Zemplén, 1926. július-december (57. évfolyam, 48-99. szám)
1926-10-03 / 75. szám
4. oldal ZEMPLÉN 1926. október 3. Görgey László, borsodvármegyei főjegyző beszéde után — kinek messze hallatszó szónoki hírét ez a felszólalása is csak öregbítette, ami kivételes tehetségű vármegyei t. főügyészünknek dr. Szirmay Istvánnak köszöntője zárta be a felszólalások sorát. Méltó befejezése volt ez a beszéd az ünne- pies megnyilatkozások sorozatának, mert oly sok szép, nemes- veretü, lelkesítő gondolatot csak Szirmay István tud olyan csokorba kötni, mely színével és zamatjával vetekedett a bankett asztalok virágfüzéreinek illatával s nem kevésbbé becsülendő asztaldíszt képező hegyaljai nemes italok aromájával. A bankett kitűnő rendezése dr. Remenár Zoltán másodfőjegyző sokoldalúságát dicséri. Csonka Abauj vármegye közönsége teljes bizonyságát adta annak, hogy csak határaiban lehetett megcsonkítani, de nem érzésében, felfogásában, gondolkodásában, magyar lelki világában és őseitől átöröklött tulajdonaiban. A csonka országnak egyik legerősebb oszlopa ma is s nem hiú és nem hiábavaló az a reménység, hogy uj főispánjának kormányzsta alatt továbbra is számottevő tényezője lesz ezeréves országunk újraépítésnek. síiken: — A főispán nyitja meg az abaujszántói kiállítást. Múlt lapszámunkban részletesen emlékeztünk meg arról a nagyszabású kiállításról, melyet Abaujszántó község cégei és bortermelői a tar- cali szőlészeti és borászati felügyelőség támogatásával a Falu Szövetséggel karöltve rendeznek- A kiállítást október 3-án, vasárnap délelőtt 10 órakor a földmivelés- ügyi miniszter képviseletében ünnepélyesen nyitja meg Széli József Zemplén és Abauj-Torna vármegyék főispánja. — Villanyvilágítás Tarcalon. Tárcái község képviselőtestülete a 22 év óta vajúdó villanyvilágitási ügyet Hubay Kálmán főjegyző ismételt kezdeményezésére végre megoldotta. A múlt héten hozott egyhangú határozatában kimondotta, hogy „Községi villamossági üzem“-et létesít és a legsürgősebben, lehetőleg még ez év folya mán megépítteti a helyi villanyos vezetéket. A fővezetéket Bodrog- kereszturtól Tárcáiig a Gibárti Elektromosmüvek Rt. építteti meg s az áramot nagyban a község veszi át és osztja szét a lakosok között. A gibárti müvek elég kedvező ajánlatot tett a községnek a közvilágításra is, úgy hogy nemsokára 50 gyertyafényes villanylámpák fogják világítani a mara- díságáró! és konzervatizmusáról hires Tárcái vagy poros, vagy sáros utcáit. — Felhívás az ebtulajdono- sokhoz A városi adóügyosztálytól nyert értesülésünk szerint az eb-bár»ák megérkeztek és f. hó 4-től 9-éig átvehetők az adóügy- osztályban. 547/1926. sz. árverési hirdetmény. 2,00.000.000 korona tőke, ennek 1926. aug. 10. napjától járó 18 százalék kamata és eddig összesen 842.250 korona perköltség erejéig, — amennyiben a követelésre időközben részfizetés történt, annak betudásával — a saujhelyi kir. járásbíróság Pk. 6220/1926. sz. végzése folytán a végrehajtást szenvedőknél 1926. évi aug. 31-én biróilag felülfoglalt és 24,900.000 koronára becsült ingóságokra az árverés elrendeltetvén, — a felül- foglaltatók követelése erejéig is, amennyiben azok törvényes zálogjogot nyertek — annak Sátoraljaújhelyben Tüzoltó-tér 13 sz. alatt leendő megtartására 1926. évi október hó 4-ik napjának d. u. 3 óráját tűzöm ki, amikor a foglalás alatt lévő bútorok a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mel lett, szükség esetén becsáron alul is, el fognak adatni. Sátoraljaújhely, 1926. szept. 16. Gáli Vilmos kir. jbirósági végrehajtó. : HITÜHŐ HIRDETÉSI MBBLOIHt I Hirdessen az 1927 évi ZEMPLÉN NAPTÁRÁBAN Egy álló esztendeig szolgálja hirdetése üzleti érdekeit hirdetéseket fölvesz a Zemplén kiadóhivatala Vármegyeháza III. udvar. Porosz-sziléziai szenet bármily mennyiségben a legjutányosabban szállít a Nemzeti Hitelintézet Részvénytársaság saujhelyi fiókja Rákóczi-ucca 13. szám. Részletfizetési kedvezményt is nyújt! Kovács Balázs Saujhely. Weherle-tér 5. (Főtőzsde szomszédságában) Elvállal mindennemű Raktáron mindenféle fórfl- gy&pju kalapok minden színben KOVÁCS JÓZSEF SZÜCSMESTER SÁTORALJAÚJHELY, GRÓF SOMOGYI ILONA-U. 5. (PAPSOR) a nagyválasztékban raktáron levő szücs- és szőrmeáruiból jutányos áron készít szörmebundákat, sport-kabátokat, garnitúrákat és minden e szakmába vágó különleges dolgokat Hz Első üátoraijaiijíielyi Hordógyár DEUTSCH BUUM É8 TÁRSAI Hordóüzemében Faárugyárában Fakereskedésében mindenféle nagyságú Mindennemű asztalos Faragott fa, rúd, deszka, hordók, szüretelő és munka, bútor, épü- léc, zsindely, cserép, pinceedények, zsíros- let munka : ajtók, ab- pala, saját előállítású és csomagoló hordók lakok, berendezések hajópadló tűzifa leggondosabb kivitelben és legelőnyösebben beszerezhetők. Telefonszám : 2 férfi és női kalapok átalakítását, javítását és tisztítását. próbálja meg Ön is! Budaörsi „MÁRIA“ heserügyógyoiz kitűnő hashajtó és gyomortisztitó. Kapható gyógyszertárakban, fűszer és csemegeüzletekben. — Különösen ajánlatos: elhízásnál, vérkerin- gésí zavaroknál, érelmeszesedésnél, köszvény-, epeköbántalmaknál, női bajoknál. — Forgalomba hozza: Budaörsi Keserűvízforrás R. T. Központi iroda: Budapest, V. Bái- vány-u. 20. Képviselőket keresünk. TANKÖNYVEK! TANKÖNYVEK! TANKÖNYVED! Szülők, isk< Diák figyelmébe! Békebeli minőségű füzeteket, rajztömböt, körzőt, táskát, Írószereket és festéket, hegedűt, vonót, húrokat, könyvszijat, tintát, tust, tolltartót lennlcsóbban SZABÓ P kaohatók1 könyv- és papirkereskedésében Nyomatottá laptutajdonos : Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. betűivel Sátoraljaújhely Felcjőp kiadó: Szcnígyörgyi Géza r t. igazgetó
