Zemplén, 1926. július-december (57. évfolyam, 48-99. szám)
1926-09-22 / 72. szám
Ctvenhetedik évfolyam. 72. szám. Sátoraljaújhely, 1926 szeptember 22. Megjelenik hetenként kétsser I szerdán és szombaton Szerkesztőség és kiadóhivatal : Sátoraljaújhely (Vármegyeház udvar) i POLITIKAI HÍRLAP ElSflietósl ár: Negyedévre . . 20000 K. Hirdetések: négyzetcentiméterenként. Nyllttér soronként 2000 K. Telefon : FŐSZERKESZTŐ: M. T. I. Kirendeltség és szerkesztőség, kiadóhivatal 109. »z&m. Báró MAILLOT NÁNDOR FELELŐS SZERKESZTŐ : Telefon : Dr. MIZSÁK JÓZSEF M. T. I. Kirendeltség és szerkesztőség, kiadóhivatal 109. ssám. S3 Hiszek egy Istenben hiszek egy hazában Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában. Amen. 9z uj tanévre Nem lehet szebb, remény- teljesebb és örvendetesebb látványt elképzelni, mint amelyet a hangos szóval csoportokban iskolába tóduló ifjúság nyújt a szemlélőnek. Abban a fiatalos zsivajban, amely kihallatszik ebből a fiatal em- bersürüből, benne van az egész nemzet jövője, reménye és hitvallása s az a beszéd, mely ilyenkor a gyermekek és ifjak ajkáról szerterepül az utcák során, vagy iskolák kapui előtt a legszebben demonstrálja a nemzet jövő reménységének életképes megnyilatkozását. Nem zeti dal a gyermekek és ifjak beszéde és zsibongása, nemzeti dal, mely bátor szárnyalással repül, terjed és magával ragadja bizalmunk és jövőbe vetett hitűnk óhajait. Örvendezzünk is mindany nyian, akik a magyar nemzeti társadalom tagjainak valljuk magunkat, hogy a rózsás arcú sereg bizalommal néz a jövő elé : van már önbizalma, kialakuló faji öntudata, melyet hivatást érző és betöltő kiváló magyar tanító és tanártestületek hazafias szelleme oltott beléjük. Helyi társadalmunk is megnyugvással látja a tantestületek magasztos erőkifejtését és tőle telhetőleg támogatja azt, mert jól tudja, hogy a csonka haza iskoláinak erős és egységes szellemet kell sugározni nemcsak a belső erők gyarapítása érdekében, hanem a megszállt részek felé is, ahol az iskolába induló ma- gyar gyerekek csapatát sűrűn megzavarják az idegen gyerekek, idegen beszédjükkel s a kis magyar diákok mit gondolnak magukban, mikor a „Veni sancte“ szavára elindulva az iskola kapuja felé, mellettük haladó társaik ajkáról idegen nyelvű beszédet kell hallgatniok ? És mit gondolnak majd ezek a most még parányi magyarok akkor, ha tudatára ébrednek an| nak, hogy őket tudatosan s ha kell még erőszakos eszközökkel is idegen állampolgárokká akarják nevelni, hogy ! minél előbb elfelejtsék nyel- | vüket és vele együtt az ezer ! esztendős magyar hazát is. A kis diákoknak fájni fog a szivük és bizonyára csodálkozni fognak azon, hogy ez lehetséges. Ezek a most nevelkedő és fesledező bim- bónyi magyarjaink valószínűleg érthetetlennek fogják találni, hogy a mostani áldat| lan helyzet nem akar meg- | változni és könnyen lángra- ! gyűlő lelkűkben bizonyára ha- i talmas tervezgetések ébredezik nek, hogy nem e lehetne se- j giieni azon az állapoton, i amelynek állandó leromlását, i sajnos, eddig nem igen lehe- i tett megakadályozni. Bármennyire is súlyos e ; tekintetben a jelenlegi hely- j zet, bármekkorra erőfeszités- ; be is kerül, hogy a bajok I rettenetes nyomása alatt fel- : szinen tudjuk magunkat tartani, nem szabad csüggednünk sem nekünk, sem elszakított testvéreinknek, mert a most idegen iskolák felé tartó és a korai szenvedésekben megedzett ifjú magyarjaink lelkében kiirthatatlanul ott ég az ezeresztendős Nagy- magyarország iránti forró szeretet tüze, mely talán már nem is olyan sok idő múlva hatalmas lángoszlopokban fog kitörni, hogy szabad utat söpörjön maga körül az ellenségek gyűrűjében. Misül kedvező ajánlatot kapott a város a Vörös Ökör telkén valő építkezésre Minden jel arra vall most már, hogy a villamostelep építésével csaknem egyidőben kezdetét veheti egy másik rendkívül íontos építkezés is a Vörös Ökör telkén. Tudvalevő, hogy az erre kiirt első versenytárgyalás eredménytelen maradt, mert a város az ép it ezéshez szükséges fedezet szállításához is kötötte az ajánlat elfogadását, ami a nagyobb cégeket, a komolyabb pályázókat visszatartotta ajánlatuk beadásától. A második versenytárgyalást már úgy irta ki a város, hogy az építkezéshez szükséges tőkét ő szerzi meg, de a pályázattal kapcsolatosan kötelező ajánlat tehető az építkezéshez szükséges tőkének a szolgáltatására is, akár törlesztéses, akár függő kölcsön alakjában, mely kölcsönt — amennyiben az elfogadható, előnyös feltételekkel kináltatnék — az építkezés financirozása céljából a város felvenné. A város az első versenytárgyalásból kifolyólag megvette a Schulek-féle terveket s némi módosításokkal arra irta ki a versenytárgyalási hir- deményt. A versenytárgyalásra beérkezett ajánlatokat tegnap délelőtt bontották fel a városnál s az eredmény olyan, amely minden reális feltételét nyújtja az építkezés kivitelének. A beérkezett 19 ajánlat közül (10 generális és 9 részletajánlat) a legkedvezőbb az ország egyik legnagyobb, külföldön is a leg- j előnyösebben ismert s a legjobb i referenciákkal rendelkező épitka- I zési vállalatának a Fehér és Dános cégnek ajánlata, mert amellett, hogy a város érdekeinek leg- meglelelőbb, hogy a legtőkeerő- ebb és így a legtöbb garanciát képes nyújtani, egyben a Magyar- Olasz Bank utján igen előnyös feltételű kölcsön ajánlatot is tartalmaz, mely lehetővé teszi függő kölcsön jellegénél fogva, hogy a város azt a kölcsönökre kedvezőbb viszonyok beálltával olcsó kamatozású törlesztéses kölcsönre változtassa át. A Fehér és Dános cég Lenhart Imre és Fuchsz Gusz táv újhelyi vállalkozókkal társulva beadott ajánlata és a legdrágább ajánlat között 1.132,558.000 kor. differencia van s a közbeeső Széchenyi-Wolkenstein Ernőné grófné irányítása mellett már hetek óta folyt az előkészítés nehéz munkája, hogy a vasárnapi nép- ünepély külsőségeiben és eredményeiben minél szebb és minél gazdagabb legyen. Hogy a város szegényei a közeledő tél folyamán megkaphassák azt, amit a társadalom jó szivétől várnak, ez volt a cél, hogy ez lehetővé tétessék, azért fáradt az oly sokszor áldott nevű grófnéval az élén városunk úri hölgytársadalma. És amilyen nemes volt a munka célja és ami lyen lelkes volt a munka maga, ajánlatoknál is aránytalanul olcsóbb és kedvezőbb. Ez az ajánlat a bizottságokat ezúttal abba a kedvező helyzetbe hozza, hogy a város érdekeinek legteljesebben megfelelő ajánlatot terjeszthetik elő a képviselő- testületnek el'ogadásra s a képviselőtestület is abba a helyzetbe kerülhet, hogy ezúttal a városi közérdeknek mindenben a legmegfelelőbben dönthet, miáltal ele jét veheti a fontos építkezés kés leltetésének. Az ajánlat biztosítja egyben az újhelyi munkásság és iparosok foglalkoztatását is s csak általános megelégedést kelthet, hogy a város ezen fontos épitkezés- ügye, mely a lakásínség és városszépészeti szempontból is óriási jelentőségű, ilyen kedvező kilátásokkal már a tavasszal kivitelhez juthat. Sátoraljaújhely, 1926 szept. 19. olyan szépnek bizonyult az eredménye. Külsőségeiben nevezetesen mert az anyagi eredmény egyelőre, a leszámolás befejeztéig nem állapítható meg pontosan. De az előjelekből ítélve, annak a mértéke sem fog mögötte maradni az erkölcsi siker nagyságának. * * * A dohánygyár mögötti sporttelepen lejátszódott eseményt az önkéntes tűzoltók, cserkészek, leventék a dalárda és az atléták zenés felvonulása nyitotta meg. Az ipartestületi dalárda kezdte meg a programmot a himnusszal, amely 9 népkonyha népünnepélyén hatalmas tömeg áldozati a játéhonyság oltárán (Saját tudósítónktól.)
