Zemplén, 1926. július-december (57. évfolyam, 48-99. szám)
1926-12-29 / 99. szám
2. oldal ZEMPLÉN 1926. december 29 aranykoronára csökkent. A kivitelnél október hónapban emelkedett a búza és a rozs, szokatlan nagy mennyiséget szállítottak ki burgonyából, babból, baromfiból, disznózsírból és húsból. A magyar nagykereskedelmi árak indexszáma november hó folyamán 18 046-ról 18 284 re emelkedett. A Iétfentartási költségek indexszáma is emelkedett október folyamán és pedig a lakásbért is beleértve 14883-ról 15293-ra, ami 2.8 százaléknak felel meg. November hó folyamán a fize tésképtelenségi esetek száma ismét csökkent. Volt 13 csőd és 92 csődönkivüli kényszeregyezség. A munkanélküliek száma körülbelül az előző havi színvonalon maradt. A népszövetségi kölcsön számláján rendelkezésünkre álló egyen leg 105,047.811 pengő. A posta november hónap folyamán 27,827.000 közönséges, 1 millió 092.680 ajánlott levelet, 112.722 értéklevelet, 1,067.3 ^csomagot, 577.634 drb. postautalványt kézbesített. A feladott táviratok száma 323.640. Távbeszélő főállomások száma 58.932, a rádióvevőberendezések száma 55.772. A posta bevételi többlelete 7.541 pengő. A m. kir. államvasutak november folyamán 6.151.800 utast, 2,450.926 tonna árut szállítottak. Kocsirakományok száma 152.881 Bevételi többlete 1,837.862 pengő. A Duna—Száva—Adria Vasúttársaság novemberben 381.564 utast, 231.294 tonna árut szállított, a kocsirakományok száma 17.429 volt. Bevételi többlete 90.737 pengőre rúgott. A postatakarékpénztárnál a takarékbetétek száma 1,259 994, a csekkszámlák száma 54.848. Bernáth (Hadár alispán újabb alapítványai Alig egy éve adtunk arról hirt, hogy Bernáth Aladár alispán forrón szeretett, elhunyt neje emlékezetének kegyelettel áldozva 25 millió korona értékű több alapítványt tett le a jótékonyság oltárára. Ezeknek az alapítványoknak kamatai azóta is áldásthozóan szolgálják kitűzött céljaikat és el nem mulhatóan őrzik az otthon ápolásában, az emberszeretet és jótékonyság gyakorlásában, a lelki kincsek osztásában mindenkor kivált Bernáth Aladárné emlékezetét. Azt kell hinnünk, hogy Bernáth Aladár alispán minden alkalmat fölhasznál, hogy ezt az emlékezést mindjobban elmélyítse. És teszi ezt a legnemesebb gesztussal részben a régi alapítványok kiegészítésével, részben uj alapítvány létesítésével. A karácsonyi ünnepek alkalmából a múlt évben a Sárospataki Főiskolánál egy jó előmenetelü és hitbuzgó tanuló jutalmazására tett öt milliós alapítványát tiz millió koronára emelte föl. Abból az alkalomból pedig, hogy Gyula fia, mint a sátoraljaújhelyi kegyes tanitórendi főgimnázium végzett növendéke, most tiz éve vonult be harctéri szolgálatra, 5 millió koronás alapítványt tett egy az említett intézet jó előmenetelü és kifogástalan magaviseletü tanulója jutalmazására. A jutalmat a főgimnázium igazgatója itéii oda s annak kamataiban elsősorban a fenti feltétel mellett olyan tanuló részesítendő, aki Zemplén vármegye szolgálatában álló, vagy állott tisztviselő és alkalmazott szülőnek-a gyermeke. Bernáth Aladár al spán ezen újabb alapítványával is példát mutatott a társadalomnak, mikor a leghelyesebb megítéléssel olyan célokra tette le újabb alapítványait, melyek a feljövő generációnak ambícióját, szorgalmát, tudását vannak hivatva jutalmazni és nemes versenyre buzdítani őket az értékes jövőt megalapozható munkásság terén. 9 pengő és a hitel Olyanok vagyunk, mint a gye rekek, mikor egy lovacskát vagy kis játékbabát kapnak: felverik örömükben a há'/ nyugalmát, de a boldogság csak nagyon rövid ideig tart, mert egy pár nap után a lovacskának már csak egy-két lába van, a szemek he Iyén pedig üres gödröcskék merednek, a kis játékbaba pedig egy pár nap után sorvadásba esik, lényének legnemesebb tartalma értéktelen kóc alakjában testecs- kéjének belsejéből kifelé szorul A mérhetetlen gyermeki örömből mérhetetlen szomorúság lesz. Ez a kép jut eszembe most mikor a nagy gyerekeket, az embereket látom, kezükben az uj pénzzel, a pengővel. Akik olyan szerencsések voltak, hogy már a pengő hivatalos forgalomba hozatala előtt hozzájuthattak ahhoz, mint a gyermekek végtelenül örültek, az egész városban mutogatták boldog-boldogtalannak, sokan irigységet keltve azokban, akiknek' még a régi nem pengő pénzből is vajmi kevés jutott. a pengővel, mint a gyermek a lovacskájával. Egy-kettőt alszik és arra ébred hogy a lovacskája már sántít és nem is lát valami jól. Az ember is egy-kettőt alszik és arra ébred, hogy a kedves pengők már kicsúsztak birtokából, elvitte a házbér, a ruha, a fa és a legnagyobb pengőfogyasztó — a gyomor. A hirtelen örömet itt is szomorúság váltja fel. Ha tehát azt akarjuk, hogy örömünk állandó legyen és a minden emberi szükségletet biztosítani tudó pengő ne csak mint mutatvány- szám boldogítson bennünket, ha nem annak mindenkor kellő í mennyiségben tu’ajdonosai le- j gyünk, úgy arra kell törekednünk, | hogy minél több olyan forrás ! nyíljon meg, mely aztán elegendő mennyiségben bugyogtassa az élethez olyannyira szükséges pengőket. Az egész közgazdasági élet a hitelen alapszik, hogy ez mennyire igaz, mutatja az állam- háztartás példája, mely mindaddig talpraállni nem tudott, mig egy megfelelő hitel bele nem sugározta az életképesség összes kritériumait. Ha ez áll az állam életében, sokkal inkább áll az egyes életében Mindaddig tehát, mig itt a hitelélet megrendszabá- lyozva nem lesz, addig az egyesnek talpraállásáról, boldogulásá ról szó sem lehet. A hitelnyújtással foglalkozó egész szervezetünk egy hires mentalitásból fo- lyólag — mely még a korona hullámzásának idejéből származik — még ma is, pénzünk örvendetes stabilizációjának idejében nem akar a békebeli mentalitásra he- lyezkedni. Lehetetlen egészséges termelést elérni a mai kamatlábak mellett* A hitelélet lebonyolításával foglalkozó szervezetek saját létalapjaikat támadják meg a hitelnek mai kiszolgáltatási módjával, automatikusan elsorvasztván a hitellel dolgozó közgazdasági életet, önmagukat is elsorvasztják. Se a kereskedelem, se az ipar egészséges vállalkozásokba nem bocsátkozhatik a mai kamatláb mellett, a fizetésképtelenségekhez a legnagyobb mértékben az járul hozzá, hogy a hitellel dolgozó kereskedelem és ipar nem birja a fogyasztóra áthárítani a Rövidesen azonban úgy leszünk a magas kamattételket. Kisebb A ^00000000000000000000000£1 0 . « ........................ 0 0 0 0 SsZlPflL uievi egy művészi fénykép vagy nagyítás, mely műtermében heszuIí. é —-—---------------------------- s 0 Nagyítások régi képek után és felvételek este 0 0 villanyfénynél készülnek. 0 H Műterem: Sátoraljaújhely Petőfi ucca 14. szám. 0 ^000000000000000000000001 kamatlább mellett sokkal egészségesebb volna a hitelező szervek mérlege is. Nem lehet megérteni, hogy mikor békében már 6V0 is nagy kamat volt és egy valamire való cég 5Vz, 5*A, sőt 0 százalékra is kapott pénzt, ma ugyanolyan stabil pénz mellett a bankok nagy tömege _ tisztelet a kivételnek még 15—16°/0-OS kamattal dolgozik. Egész.,biztosra veszem, hogy a kormány által kilátásba helyezett magángazdálkodások szanálási Programjának megvalósításánál a hiteléletnek békebeli alapokra fektetése egyik nevezetes programpont lesz. — Addig nem beszélhetünk normális közgazdasági életről, amíg a hitelélet a békebeli korlátok közé szorítva nem lesz - Ugy ma_ gánjogi, mint büntetőjogi szempontból. ____ Pr Róth Hngé^- Lapunk 1927. évi első a közbejött ünnepek 1927. év, január 5-én a rendes «dőben jelenik meg.- Képviselőnk boldog uj év kívánása. Összes barátaimnak és jóakarómnak ez utón kívánok boldog uj esztendőt. Dr. Görgey István országgyűlési képviselő zetT A Ma^ar Nem* zeh Rank főtanácsa Diószeghy váitób L I Sat0raljauÍhelyi dókhoz valtóbirálova nevezte ki. némái Ze*mp,én előfizetése és példányszarnamak óra az 1927. folvtnn r ,£Z0, Időszámítás folytan lapunk kiadóvállalata a aTfíJZ 7?*7' évi döfedési árát ElőZerZ°*epen állaPd°tta meg : Előfizetési ar egy évre 8 pengő felevre 4pengő, negyedévre 2 pengő Egyes szám ára 10 fillér. L a Zemplén ez előlizetési ár megállapitasaival, tekintettel a békeértéktüí°nK ? 3 pCngő közöt« értékkülönbségre, még mindig 3 rég‘ nivónak, holoít az előállítási ár költségei a régiekét meghaladják. — Felkérjük egyúttal lapunk előfizetőit, hogj hátralékos előfizetéseiket beküldeni szíveskedjenek.- ^Jegyzés. Ifj. Makrai Gergely í. hó 25-én eljegyezte Bodnár Baby urleanyt helyben. (Minden külön értesítés helyett.)- A pénzintézetek munká- szünete január 2-án. A miskolci Kereskedelmi és iparkamara közli ?LfkZtckZ!’ hogy a Pénzintézeteknél az évforduló alkalmából Is a felező pengőátszámitásra áttérés folytan fokozottabb irodai munkáknak zavartalan ellátása érdekében a kereskedelemügyi mi- niszter u>- kivételesen engedélyt adott arra, hogy a pénzintézetekben az irodai munkák az 1927. évi január hó 2-ára eső vasárna|PegyenekegéSZ naP°n ^ végezhet,5k
