Zemplén, 1926. július-december (57. évfolyam, 48-99. szám)

1926-11-03 / 83. szám

1926. november. 3.

ZEMPLÉN

3. oldal

kezett meg a hős katonákról, akik életüket áldozták a magyar hazáért. Utána Kiss Ernő ref. esperes mondott szép imát a hősök sírjai felett. A dalárda Hiszekegyével zárult be a kegyeleti ünnepség A gyászünnepségen részt vettek z megye, a város, a különböző hivatalok és társadalmi egyesületek képviselői. A tisztikarral élén egy diszszázad katona, államrendőrök diszszakasza, cserkészek és a város szine-java

Esteledik ... A gyertyák lassan kialusznak, de újabb és újabb nép jön, uj gyertyákat gyújtanak, uj fényt az elköltözöttek szellemének. S a hegyoldalról már nem látni a sötétségbe burkolózott határt, vájjon meddig marad az még sötétségben nekünk és mikor virrad meg nekik — rabmagyaroknak?!

~t.

:e£ i b E s:

— Rendkívül városi közgyű lés. Orbán Kálmán dr. polgármester a mai törvényhatósági közgyűlés hatáéozatának következményeként a városi képviselőtestület tagjait november hó 5 én délelőtt 11 órakor tartandó rendkívüli képviselőtestületi közgyűlésre hivta össze. A közgyűlés tárgya: A polgármester előterjesztése a kölcsön ; utján fedezendő beruházások költ- j ségeinek biztosítására Speyer és ! társa külföldi cégtől újabb kölcsön j felvétele tárgyában.

— A Kazinczy-Kör közgyűlése. Kultur-est a vármegyeházán.

A Zemplénvármegyei Kazinczy- Kör értesíti választmányi, valamint rendes és pártoló tagjait, hogy évi rendes választmányi gyűlését, ezt nyomban követően pedig rendes évi közgyűlését f. évi november hó 6-án déli 12 órakor a vármegyeháza alispán! kistermében fogja megtartani. Ugyanaznap este fél 6 órai kez- ddttel estélyt tart a vármegye- háza nagytermében a kör. Elő adó dr. Felméry Albert: Kis királyok, apró szentek, parányi próléták. Hajdú István és Becht József gordonka- és zongoraszámokkal szerepelnek. A részletes műsor fali hirdetéseken olvasható,

— Felhívás. Fölkérem az Erdélyből származott székely testvéreimet, ak/k ezidőszerint Zemplén vármegye területén laknak, hogy jelenlegi lakhelyüket, családtagjaik számát és származási helyüket a szervezendő Zemplén vármegyei Székely Egyesület meg alakithatása érdekében velem közöljék. Dr. Bartha Atilla p. ü. titkár. Sátoraljaújhely.

— Kéménytüz. Ma délben a Széchenyi tér 8. sz. emeletes épület egyik kéménye kigyulladt és az erősebb kéménytüz nagy riadalmat okozott a szomszédos házak tulajdonosainál is A tűzoltóság a kéménytüzet hamarosan eloltotta.

— Gárdos Mór arcképének

leleplezése. Bensőséges ünnepség keretében leplezték le vasárnap délután az őrt. izr. elemi iskola egyik tantermében a néhány héttel ezelőtt elhalt Gárdos Mór igazgató-tanítónak képét. Hálás tette volt ez az iskolának, mert Gárdos Mór arcképének leleplezésével és a tanteremben való elhelyezésével nemcsak a kegyeletet szimbolizálta, hanem emlékeztetőnek állította őt oda szellemben és eékölcsben a tanítóknak és a tanulóknak egyaránt. Az ünnepélyen részt vettek Bernáth Aladár alispán, Kolumbán Lajos tanfelügyelő, az összes iskolák tanítói és tanítónői, tanárok, valamint a város előkelő közönségének jórésze és a volt tanítványok. Az ünnepség a Himnusz eléneklésével vette kezdetét, mely után Kornitczer Lipót iskolaszéki elnök és Schweiger Márkusz alelnök szép beszéd keretében emlékeztek meg az idegenben elhalt, puritán jellemű, soviniszta magyar néptanítóról. Utánuk egy IV. osztályú tanuló az elhunyt egy költeményét szavalta el. Beregszászy István ny. tanfelügyelő, Gondos Mór az iskola jelenlegi igazgatója és az elhunytnak volt tanitótársa Gruber Jenő tartottak még ünnepi beszédet. Az elhunyt fia dr. Gárdos Jenő, a Pesti Izr. Hitközség titkára megindultan köszönte meg a megemlékezés e gyönyörű megnyilvánulását. Az ünnepséget a Hiszekegy zárta be. (t.)

— Városi Mozi. Bemutatásra kerül f. évi november 4-én, csütörtökön este 6 és negyed 9 órakor Táncosnő és a nagyherceg. Főszereplő a bájos Lucy Dóráin. November 6-án, szombaton esti:

6 és negyed 9 órakor Arany pillangó. Főszereplő Líl Damita, ki- j nek játékától mindenki el van ragadtatva. Kisérő műsor: Samuka házasodik s a Magyar Híradó. November 7-én, vasárnap este 4,

6 és negyed 9 órakor A Bumerang. Egy vidám európai kalandor kalandja 7 felvonásban. Főszereplő Rod Larocque, ki a „Tízparancsolat“ legnagyobb szerepét játszotta.

— Herczeg Ferenc képes szép- irodalmi hetilapjának az Uj Időknek legújabb száma közli Szép Ernő regényét, Herczeg Ferenc, i Farkas Imre, Karinthy Frigyes, Marcel Prévost, Pierre Ladóné, Max és Alex Fischer elbeszéléseit, dr. Török Frigyes és Orbók Attila cikkeit, valamint Rudolph Stratz regényét. Sok időszerű és művészi kép, valamint a lap rendkívül népszerű rovatai: szerkesztői és kertészeti üzenetek, mgasztronomia és szépségápolás teszik teszik teljessé ezt a számot. Az Uj Idők előfizetési ára negyedévre 80.000 korona. Mutatványszámot kívánatra díjmentesen küld a kiadó- hivatal : Budapest, VI. Andrássy- ut 16.

S IE3 O TBajnoki mérkőzések

DAC— SESC 1:0 (0:0). A

diósgyőri csapat egy feltűnően of- szájd helyzetből lőtt góllal a maga javára döntötte el a mérkőzést. Az első félidő változatos játék és némi Sesc. fölény keretében játszódik le, mig a második félidő 30-ik percéig teljes a Dac fölény, de a győztes gólt csak a bíró segítségével tudják elérni, aki 4—5 ízben is tiszta ofszájd helyzetben hagyta a Dac. csatársort. A gól után teljes Sesc. fölény mellett a játék teljesen eldurvul, a játékosok akkor is „vágják“ egymást, ha nincs embernél a labda és a biró erélytelensége miatt már minden percben a rendőrség közbelépésétől lehetett tartani. A Dac.-ból jók voltak: Zehner, Petykó, Szentiványi és Bán I. a Sesc.-ből a közvetlen védelem, Kovács és Boros.

DVTK-SAC 6:0 (1:0). Hatalmas arányú győzelmet aratott a kitünően játszó Dvtk. a Sac. csapata fölött. A Sac. csak a Il-ik félidő 15-ik percéig tudta szépen tartani magát, de azután kénye- kedve szerint küldte a Dvtk. csatársor az indiszponáltan védő Elefánt hálójába a labdát.

S. MÁVSC-M. FISÉ 1:0. A Sajujhelyi Máv. SC. a Radulovics által lőtt góllal nyerte meg mérkőzését a nehéztalaju mezőkövesdi pályán.

— Tüdő-, szív-, gyomor , vese-, vér-, női betegek kezelésének nj módja Dr. Balog intézetben Budapest Or. Zichy .Icuö-ntca 21t. tevéire felel.

Közgazdaság

M. T. I. hivatalos árfolyamai 1926 november 3-án

Budapesti terménytőzsde zárlat:

Búza 75 kg. tiszavid. 380—382’5 , 76 „ „ 385-387-5

Búza 77 kg. tiszavid. 390— 392-5 „ 78 „ „ 392-5-395

Rozs 300 - 302.5 Takarmányárpa 250—260 Repce 565—570 Zab új 225-230 Tengeri 252-5-255 Korpa 167-5—170

Határidős kötések zárlata : !

Búza novemberre 380, zárlat 381 „ márciusra 421, „ 422

„ májusra 423, „ 421

Rozs márciusra 327, „ 328

Zürichi zárlat:

Amsterdam 207-40,Berlin 123-30, Belgrád 915, Bécs 73‘30, Brüsz- szel 72'/», Budapest 0 0072-65, Bukarest 290, London 2513'/»,

Milánó 2110, Newyork 5186/s, Prága 15-35 5, Párizs 1652-5, Szófia 375.

Valuták:

Angol font 345225-347225, Cseh kor. 2107—2117, Dinár 1251 — 61, Dollár 71150 —71450, Francia fr. 2280—2360, Zloty 7820 - 8020. Lei 392-406, Leva 512-519, Li-a 3010-3090, Német márka 16925

16985, Osztrák schilling 100-38 —100 78, Svájci frank 13745— 13795.

Devizák:

Amszterdam 28480--28580, Belgrád 1254-1261, Berlin 16940- 16990, Bukarest 391—401, Brüsz- szel 9907— 9937, Kopenhága 18930

— 18990, London 345225- 346225, Milánó 3050—3090, Newyork 71240-71240, Párizs 2260—2320, Prága 2107-5- 2116, Szófia 513-519, Stockholm 19020-19080, Varsó 7820 —8020, Wien 10052—100-82, Zürich 13737—13797, Bukarest (szabad külföldi lei) 392—402.

Értéktőzsde zárlat:

Magyar Hitel 338, Osztrák Hitel 143, Földhitel 203, Ingatlan- bank 349, Keresk. bank 1240, Pesti hazai első 2340, Első magy. bizt. 7725, Első bpesti gőzmalom 144, Hungária gőzmalom 350, Viktória 61-5, Beocsini 1420, Dräsche 206, Magyar ált. kőszén 4459, Nagy- bátonyi 285, Salgó 614, Ganz- Danubius 2010, Ganz villamos 1135, Rima 174, Nasici 1490, Déli vasút 218, Cukoripar 1895, Georgia 273, Izzó 975, Részvénysör 805. — Irányzat tartózkodó.

384/1926. sz.

árverési hirdetmény.

5,000.000 korona tőke, ennek 1925. aug. 7. napjától járó 18 szá-» zalék kamata és eddig összesen 2,390.400 kor. perköltség erejéig,

— amennyiben a követelésre időközben részfizetés történt, annak betudásával — a saujhelyi kir. járásbíróság Pk. 5657/1926. sz. végzése folytán a végrehajtást szenvedőnél 1926. évi julius 1-én biróilag lefoglalt és 16,900.000 koronára becsült ingóságokra az árverés elrendeltetvén, — a felül- fogialtatók követelése erejéig is, amennyiben azok törvényes zálogjogot nyertek — annak Sátoraljaújhelyben, végrehajtást szenvedő lakásán leendő megtartására 1926. évi nov. hó 4-ik napjának d. e. 7al2 óráját tűzöm ki, amikor a foglalás alatt lévő bútorok a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is, el fognak adatni.

Sátoraljaújhely, 1926. okt. 12.

Gáli Vilmos

kir. jbirósági végrehajtó.

Kovács Balázs Saujhefy.

Mrle-tér 5. (Főtőzsde szomszédságában)

Elvállal mindennemű

férfi és női kalapok átalakítását, javítását és tisztítását.

Raktáron mindenféle férfi- gyapju kalapok minden asinben