Zemplén, 1926. július-december (57. évfolyam, 48-99. szám)
1926-07-14 / 52. szám
tett kiadást az 1924. évi szám- i adásból áthozva az 1925. évi j záró számadásokban is fel kellett ! tüntetni. Ha erre az álllamkincstár által teljesített s a zárszámadásba felvett összegre az államsegély az 1925. év folyamán idejében érkezett volna meg, abban az esetben az 1925. évi háztartási záró számadás mérlege 294.945.025 korona maradvánnyal zárul. A záró számadásokat az állandó választmány tüzetesen felülvizsgálta, javaslatában kimerítő indokolással terjesztette a közgyűlés elé, kihirdetést nyer a határozat a Hivata'os Lapban, felülvizsgálja azt az illetékes kormányhatóság s igy a közönség megnyugodhat abban, hogy a vármegye pénzkezelése a leggondosabban s a törvényszerű formák legszigorúbb betartása mellett történik. Az 1925. évi zárszámadás tul- kiadása tehát, mint fentebb is említettük, csak látszólagos s ez fölment bennünket attól, hogy az Újhelyi Hírlapnak a tulkiadáshoz fűzött egyéb megjegyzéseire is reflektáljunk. TSL X R E =ESI— A Stefánia Szövetség helyi fiókjának évi közgyűléséről irt referádánk helyszűke miatt mai lapszámunkból kimaradt s azt a legközelebbi számunkban közöljük. — Báró Harkányi János nagylelkű adománya egy katolikus templomnak. Taktaharkány községben ,a katolikus lakosság saját erejéből templomot épit. A templomépités már befejezéshez közeledik. Az ottani hivek kérésére báró Harkányi János ny. miniszter, nagybirtokos a templomépités befejezésének céljaira 10 millió koronát adományozott. E nagylelkű adomány lehetővé tette, hogy a templom már augusztus hó végén felszenteltessék. — A jövő héten tárgyalja a város a villanytelep épitése ügyét. A tröszt ajánlatára már beérkeztek e városhoz a szakértői vélemények s a jövő hét folyamán a képviselőtestület elé kerülnek. Értesülésünk szerint a szakértői vélemények nem kedveznek a tröszt ajánlatának. — Az ébredő magyarok sátoraljaújhelyi gyűlése. Jól sikerült és a nagyszámban megjelent közönség érdeklődését mindvégig lekötő műsoru sajtódélutánt rendezett vasárnap a Nemzeti Élet a Városi Színházban. Dr. Gyurácz Ferenc k. r. tanár megnyitó beszéde után Zsirkay János nemzetgyűlési képviselő a közönség zajos tetszésnyilvánítása mellett konferálta be a műsor szereplőit. K. Margittay Margit hangversenyénekesnő, Fabinyi Lili Írónő, Bu- daváry László főszerkesztő és dr. Laurisin Géza az operaház újon1926. julius 14. nan szerződtetett kiváló tenoristája voltak a művészi nívójú sajtó délután meleg ünneplésben részesített szereplői. Az előadás után a Hangya nagytermét zsúfolásig megtöltő hallgatóság előtt dr. Gyurácz Ferenc, Zsirkay János, Rá- kóczy Béla és Budaváry László tartottak beszédet. A gyűlésen megalakították az Ébredő Magyarok Egyesületének helyi és zemp- lénvármegyei csoportjait és megválasztották a csoportok vezetőségét. — Figyelmeztetés. Az állam - rendőrség figyelmezteti mindazokat a sátoraljaújhelyi lakosokat, kik határátlépési igazolványt vagy beszélgetési engedélyt kérnek, hogy ezeket csak az esetben nyerhetik el, ha a rendőrségen a bejelentő hivatalban nyert bejelentési szelvényüket felmutatják. — Öngyilkossági kísérlet világitó pisztollyal. Kovács József honvéd szerelmi bánatában világító pisztollyal mellbe lőtte magát. Sérülése nem veszélyes. — A közalkalmazottak szénellátása. A közalkalmazottak szénellátását ezen esztendőben úgy mint a megelőzőkben is a Magyar Általános Bank sátoraljaújhelyi fiókja óhajtja eszközölni. A megelőző években szerzett tapasztalatok alapján a nehézségek és hibák kiküszöbölésével, elsősorban arra kiván tekintettel lenni, hogy tüzelő-anyagát senki sem kapja meg későn, miért is azt tervezi, hogy a szenet már szeptember hó első felében leszállítja. A szén árát eddigi négy részlet helyett, hat részletben fogja beszedni és pedig oly módon, hogy az első részlet a szén átvételét követő hónap elsején, a többi részlete pedig minden további hónap elsején lenne esedékes, A szén árát házhoz szállítva métermázsánként 65.000 K. azaz hatvanötezer koronában állapította meg. Az előjegyzésekkel Pesthy Gézát (Vár- megyeháza) bízta meg s ugyancsak ő fogja az egyes havi részleteket összegyűjteni a befizetés céljaira. Ugyancsak Pesthy Géza fog megadni minden további felvilágosítást a szénüggyel kapcsolatban az érdeklődőknek.----------------# -------------------------* g? v^s&nesen felfüggesztették á mezőgazdasági munkára nézve a vasárnapi munkaszünetet. Mayer János földmi- velésügyi miniszter valamennyi vármegye alispánjához és törvényhatósági jogú város polgár- mesteréhez rendeletet intézett, melyben rámutat arra, hogy az időjáiás rendkivülisége folytán fontos közgazdasági érdekek fűződnek ahoz, hogy a mezőgazda- sági termények betakarításával kapcsolatos munkák végzésére teljes mértékben kihasználjanak minden olyan időt, amikor az időjárási viszonyok e munkálatok elvégzését lehetővé teszik. Épen azért a belügyminiszterrel együtt a julius 11., 18., 25. és augusztus 1. és 8. napjaira eső vasárnapokon az említett mezőgazdasági munkálatok végzését elkerülhetetlenül szükségesnek jelenti ki vagyis ezeken a felsorolt vasárnapokon a mezőgazdasági munka elvégezhető. — Bankjegyek felülbélyegzése. Az uj pengőkankjegyek for- galombahozatala előtt a jelenlegi koronabankjegyeket felülbélyegezik a következőképen : 1 000 korona 8 fillér. 10 000 K. 80 fillér. 25 000 K. 2 pengő. 50 000 K. 4 pengő. 100.0C0 K. 8 pengő. 500.000 K. 40 pengő. 1.000,000 K. 80 pengő. A pengőérték jelzése bélyegzővel lesz a koronaérték fölé nyomtatva, a felülbélyegzés azt a célt szolgálja, hogy a közönség idejekorán megszokja a pengőszámi- tást, még mielőtt az igazi pengőbankjegyek forgalomba kerülnek. — Elveszett Vilkovszky Kálmán névre elárusitási könyv. A megtaláló szolgáltassa be a Pav- lovits féle péküzletbe. ZEMPLÉN. Úri csalódnál két keresztény középiskolai tanúié lakást & ellátást kaphat Cim a kiadóhivatalban — Aki maga mellé lőtt. Schwarz Ármin 19 éves cipészsegéd egetvivó szerelmi bánatában a Kisfaludy uccában revol vérével magára lőtt, helyesebben maga mellé lőtt, mert a golyó nem találta. Ezen azután annyira zavarba jött, hogy — égszakadás földindulás — éktelen futásnak eredt s a járókelők alig tudták lefogni s az öngyilkoltság extázi- sából kiszabadítani. Minden fúj <3 a Suliit megszüntet a csodás hatású „RÁDIUM KEJÍŐCS.« Egy doboz ára 40.000 korona. Megrendelhető Dr. Balog főorvos gyógyintézetében Budapest, Gr. Zichy Jenő* utca ält. I,eveire felel. MOZI. Bemutatásra kerül : Julius 14-én, szerdán este O és 9 órakor TIKPARAKTUSOUAT (Százat az emberiséghez.) 14 fejezetben. Főszereplők : Rod La Roque, Beatrice Joy és Nita Naldi. Julius 15-én, csütörtökön este « és fél 9 órakor A (SiKlTÓ t IKt K 7 fejezetben. Főszereplő : Mae Murray. Kisérő film. Julius 17 én, szombaton este G és fél 9 őrakor IIAVOC-BOHAM Epizód a nyugati harctérről 8 változatban. Főszereplők : George O’Brien és Madge Bellamy, Magyar Hiradó. S R OR T. fi Sac. országos atlétikai versenye Az elmúlt mozgalmas vasárnap délutánján országszerte figyelték az emberek a sátoraljaújhelyi sporttelepen lejátszódó atlétikai versenyekről szóló híreket. Tekintélyes számú és javarészt biztató fejlődésben lévő atlétagárda találkozott a dohánygyár mögött, ami természetesen nagyszámú, válogatott közönséget gyűjtött össze, amelynek sorában megjelent Széli József főispán is. A verseny rendezés szempontjából messze fölül múlta az eddigieket, csupán az tette a telepet zavaróan népessé, hogy rengeteg versenyző szerepelt rajta, akiket a rendezőség nem birt távolabb tartani az egyes lebonyolításra kerülő programszámok színhelyétől. A bátorság azonban, amellyel a klub a „benfente- seket“ kiszorította a maguk helyére, a nézőtérre — remélhetőleg jövőre még erélyesebb lesz és a versenyzők jelenéseiket nem a látnivalóknak elállásával fogják bevárni — a közönség nem csekély bosszúságára. A versenyeredmények csak részben váltották be a nagy várakozásokat. Rekordot csupán Csiszár Jenő (MVSC.) javított a 3000 m.-es ifjúsági síkfutásban ÍO^IS'S mp. kerületi rekord-idejét 9*51 -8 mp.-re csökkentve. A senior 100 m.-es síkfutásban Hajdú Sándor (FTC.) biztosan elérte Fluck István 10 6 mp.-es országos rekordját 10‘6 mp. alatt futva végig a távot, azonban rekordjavitással nem igen biztathatott ez az eredmény, mert az állandó hátszél mindenesetre kedvezően befolyásolta. Mester István a 100 m.-es és 200 m.-es ifjúsági síkfutásban, valamint diszkoszvetésben kerületi rekordjait nem tudta ugyan elérni, de azért az első dijakat biztosította magának ; a sulydobásban is elmaradva önmaga mögött csak második lett. — Pantalics János a Sac. ifjúsági atlétája örvendetes meglepetést keltett 3. oldal
