Zemplén, 1924. július-december (55. évfolyam, 53-102. szám)
1924-09-20 / 75. szám
1924. szeptember 20. ZEMPLÉN 3. oldal tötiórtih SZMTO RUHAÁRUHÁZÁBAN SÁTORALJAÚJHELY. i Gyapjúszövet férfiöltönyök . . 700 ezertől Bőrkabátok dánbőrből .... 1300 „ 1 Szörmebéléses télikabát . . . 1150 „ j Szőrméit és szövgteb I óriási választékban! Raglánok elsőrendű doubléból . Szövet gyermekruhák .... 975 jf 200 „ Tessék kirakatainkat és dúsan felszerelt raktárainkat vételkötelezett- ség nélkül megtekinteni — Az ev. templom felszentelése Tokajban A vörös-román háborúság erősen megrongálta a tokaji ag. h. ev. templomot. A hívek a templomot nagy áldozatkészséggel helyreállították s azt most vasárnap szenteli föl Ge- duly Henrik ev. püspök. A püspö köt a közúti hídnál Isépy Zoltán főszolgabíró, a községi s az egyházi kiküldöttek fogadják. — Dr. Székely László előadása a sebészkongresszuson. A Magyar Sebésztársaság közgyűlését követő negyedik tudományos ülésén dr. Székely László a nyálsipoly uj elzárási metódusáról értekezett, meiy eljárás az orvosi irodalomban még nem fordul elő. Dr. Székely előadása nagy sikerrel járt és nagy tetszéssel fogadta az előkelő szakközönség. — A szerencsi dalárda ju bileuma Nagy napja lesz vasárnap a szerencsi dalárdának, mikor is 25 éves jubileumát ünnepli. A dalárda kék selyem zászlaját is akkor avatja fel Szerencs három felekezetének lelkésze. A zászló fővédnöke Széchenyi Aladár gróf, a zászlóanya Széchenyi Aladárné grófnő. Az avatást este 8 órakor táncmulatság követi. — Uj Kávéház. Nem túlozunk, mikor azt állítjuk, hogy uj kávéház nyílt meg Ujhelyben, mert az a gyökeres átalakítás, melyet Stern József a Club kávéház uj tulajdonosa végeztetett az átvett helyiségekben, annyira gyökeresek, s annyira átformálták kivül-belül a régi kávéházat, hogy az teljesen az újszerűség benyomását kelti. Az átalakított kávéház ízléses, enyhe színeivel a legjobb benyomást kelti s valóságos látványosság számba megy. Emeli a helyiség gyakorlati értékét az is, hogy csak egy ajtót kell a kávéházban felnyitni s a vendég nem kevesebb csínnal és ízléssel berendezett étteremben találja magát. Az uj Club Kávéház valósággal meglepheti azokat, akik felkeresik, mert tulajdonosa áldozatot nem kímélve végeztette a helyreállításokat, hogy a közönségnek esztétikai igényeit is kielégítse s olyan hellyé varázsolja, melyben nemcsak a törzsvendégek, hanem a disztingvált, a szolid szórakozást, zenét kedvelő családok is jól érezhessék magukat. Az uj étteremnek a városban előnyős pozíciót biztosit az is, hogy éjjel két óráig nyitva van s a késői vonattal érkező utasok is étkezhetnek. Intimitásánál fogva rendkívül alkalmas az uj étterem társasvacsorákra, bankettekre s a klubok szokásos öszejöveteleire. — A rendhez rendőr is kell. A fényes sikerű vasárnapi szépségversenynél igen nagy volt a tolongás és sok panaszt hallottunk i a rendőrségre, mint amelynek tá- ! volléte okozta a forgalmi fennaka- 1 dást. Kérdést intéztünk erre vonatkozólag Speczián Gyula rendőrtanácsoshoz, aki azt a felválágosi- tást adta, hogy ő akart gondoskodni a szükséges személyzet kirendeléséről, de ezt a rendezőség feleslegesnek tartotta és kérte, hogy álljon el ettől. Mikor azután ta- ; pasztalta, hogy a rend a szépség- i versenyen nagyon csúnya képet ■ ölt, azonnal kivezényelte a szük- ' séges legénységet és igy sikerült a nagyobb bajokat megakadályozni. — Kedvezmény a felebbezés | alatt álló állami kölcsöntartozások befizetésére. A m. kir. : pénzügyminisztérium 125,809. sz. j rendeletével megengedte, hogy felebbezés vagy közig, bírósági pa- ' nasz alatt álló kölcsönelőlegnek, ! illetve kölcsönnek első felerészét, I avagy ebből a felerészből még fenn ! álló hátralékot folyó évi szeptember hó 30-ig pótlékmentesen lehet befizetni, a másik felerészét havonkénti 1 százalékos késedelmi kamattal együtt az állami kölcsön jogérvényes megállapítását közlő határozat vagy ítélet kézbesítését követő 8 napon belül kell megfizetni. Azok, akiknek állami köl- csenelőlegét és kölcsönét a fel- szólamlási bizottság felemelte és az ellen panasszal éltek csak a felemelésből származó többletet fizethetik a fenti módon. Ez a rendelet nem vonatkozik azokra az állami kölcsönelőlegekre és kölcsönökre, amelyeknek kivetése már jogerős, továbbá nem szolgáltat jogalapot e rendelet kiadása előtt befizetett adópótlék visszatérítése. — A Máv. menetdij kedvezmények ! Olvasóink érdekét szolgáltuk már akkor is, midőn tudomásukra hoztuk, hogy a tenyész- állat-kiállitás tartamára kedvezményesen utazhatnak Budapestre. Még inkább szolgáljuk azzal, hogy felhívjuk figyelmüket az ország legnagyobb szövetáruházára, mely nagymennyiségű maradékokat bo- csájt rendelkezésérn a nagyközönségnek melyek a Londoni Sem- ler cég (London 14. Golden Spu- are) óriási forgalma révén halmó- zódtak fel és e napokban érkeztek Budapestre. Fenti tény kivételes alkalmat nyújt Sátoraljaújhely város“ közönségének, hogy a legjobb békebeli minőségű kelméket mélyen leszállított alkalmi árban szerezhesse be az 1850 év óta fennálló S e m 1 e r J. cég Bécsi- ucca 7. szám alatti fő- és Koro- naherceg-u. sz. a. fióküzletében. — Előfizetése e hó végén, melyik budapesti napilapnál jár le ? Nem okozhat nagy gondot az előfizetés megújítása aMagyar- s á g cimü napilapnál, mely tisztviselőknek kedvezményes előfizetési árt szab meg, sőt lapunk ba- rátjai ingyen is olvashatják azt. Kérjen erre vonatkozólag bizalmas felvilágosítást a kiadóhivataltól Budapest VII., Miksa-ut 8. sz. 51/1924. vh. sz. árverési hirdetmény. Dr. Weisz Ferenc ügyvéd által képviselt Osztrovics Andor végre- hajtatónak végrehajtást szenvedő elleni 3.578,000 kor. tőke, ennek különböző időtől járó 5 és 27 % kamata és eddig összesen hátr. 383,800 kor. perköltség erejéig, amennyiben a követelésre időközben részfizetés történt, annak betudásával, a tokaji járásbíróság Pk. 1786/924. sz. kiküldő végzése folytán a végrehajtási szenvedőnél 1924. évi augusztus hó 12-én biróilag lefoglalt és 5.100,000 koronára becsült ingóságokra az árverés elrendeltetvén, — a íelül- foglaltatók követelése erejéig is, amennyiben azok törvényes zálogjogot nyertek, Erdőbényén, végrehajtást szenvedő lakásán leendő megtartására 1924. évi október hó 3-ik napjának d. e. 10 óráját tűzöm ki, amikor a foglalás alatt levő 625 klg. búza, 500 klg. rozs és 2 szekér szalma a legtöbbet ígérőnek, készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Tokaj, 1924. szept. hó 15-én Faragó, jbir. végrehajtó. szövetből 185.000 790.000 1.000. 000 5.000. 000 Holzer divatháza Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 9 szuterénjében az őszi idényre ajánl: Jeli köpenyek .... gyapjukelméből selyembéléssel »**,»»» Kosztümök aT!bőf- 1.250,ooo yiljak Ruhák Ruhák selyemből Szörmeköpenyek hosszú, tartós szőrméből a megszokott jó minőségben. 50—1924. vh. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Weisz Ferenc ügyvéd által képviselt Erdőbényeí szokolyai közbirtokosság végrehajtatónak végrehajtást szenvedő elleni 152 000 kor. tőke és eddig ösz- szeseo 391.300 kor. perköltség erejéig, amennyiben a követelésre időközben részfizetés történt, annak betudásával, a tokaji járásbíróság Pk. 1785 sz. kiküldő végzése folytán a végrehajtást szenvedőnél 1924. évi augusztus hó 12-én biróilag lefoglalt és 5.000.000 koronára becsült ingóságokra az árverés elrendeltetvén a felülfog- laltatók követelése erejéig is, amennyiben azok törvényes zálogjogot nyertek, Erdőbényén leendő megtartására 1924. évi október hó 3. napjának d. e. 11 óráját tűzöm ki, amikor a foglalás alatt levő egy igás ló a legtöbbet ígérőnek, készpénzfizetés mellett szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Tokaj, 1924. szeptember 15. Faragó, jbir. végrehajtó. ........................................................................................... r |-N- ,-|JL- - -_VJV ÜZLET MESHVnUS. Tisztelettel hozom a n. é. közönség szives tudomására, hogy Sátoraljaújhelyben Széchenyl-tér 9. szám alatt (Juhászné-féle ház) férfi-, fiú-, gyermekruho és tiivetüzletemet megnyitottam. Midőn Ízléses, dús választékú raktáram : elegáns, legújabb szabású, angol szövetből készült öltönyök, divatraglánok, télikabátok, szőrmebundák, kiváló minőségű férfi és női bőrkabátok, kalapok, sapkák, ingek, nyakkendők stb. megtekintésére a m. t. közönség szives figyelmét felhivni bátorkodom, tisztelettel kérem bizalomteljes pártfogásukat, hogy szolid és olcsó áraimmal a nagyközönség érdekét szem előtt tartva lehessen alkalmam nb. szolgálatukra állani. Teljes tisztelettel: ADORJÁN DEZSŐ.
