Zemplén, 1924. július-december (55. évfolyam, 53-102. szám)
1924-12-06 / 97. szám
1924. december 6. ZEMPLÉN sebb keretekben ünnepli meg a magyar polgári társadalom s Uj- hely város közönsége is. December 11-én reggel 9 órakor a róm. kath. templomban Payer Ferenc ap. protonotárius, ált. püspöki helynök mond Te Deumot; a ref. templomban pedig 10 órakor Gön- döcz István ref. lelkész mond imát és Dómján Elek ág. h. ev. főesperes tart ünnepi beszédet. — Miklós nap. Mindnyájan szívesen hódolunk a Mikulás-napi gyermeki örömöknek, de kevesen ismerjük a Miklós-napi szokások eredetét. Szent Miklós Nagy Konstantin császár idejében és Myra városának volt püspöke. Ördögűzésének emlékére küldenek ajándékba mind a mai napig krampuszt, ördögfiókát. Az ablakba tett cipő szokása abban találja eredetét, hogy az adakozó püspök egyszer egy erszény aranyat dobott be a szomszédja ablakán, aki nagy szegénységben sínylődött s sehogy sem tudta már akkor sem derék és szép, de szegény leányait férjhez adni. A virgács történelmi emléke egy középkori kolostorhoz fűződik, melynek priorja nem engedte meg, hogy a barátok Szent Miklós tréfás zsolozsmáját énekeljék. Éjjel megjelent a prior elótt Szent Miklós s virgáccsal náspá- golta el. Szent Miklós egyébként Oroszország nemzeti szentje. — A Sac. jubiláris közgyü- ését vasárnap délelőtt 11 órakor Itartja a már leközölt program szerint. A kerületet Reich Arthur szövetségi kapitány a MLSZ.-t Rei- chard Ottó a MASZ-.-t dr. Moldo- ványi István főtitkár az OTT.-ét Schmiedt József az MVSC.-ét Dessewffy Béla képviseli. Számosán fogják még a Sac. ot ezen nevezetes alkalomból a társegyesületek kiküldöttei felkeresni. — MANSZ. előadás. A MANSz. kúlturszakosztálya 13-án, szombaton d. u. 6 órakor a vármegye- háza nagytermében Bartók, Kodály és Ady művészetének szentelt előadást rendez. — A műsor szerint: 1. dr. Szombathy Béláné elnök megnyitója után 2. Szabó Emilnek az Operaház korrepetitorának tanulmányát olvassák fel a modern magyar zene két úttörőjéről, Bartókról és Kodályról 3. Lévay Adél zongora művésznő Két Kodály és és egy Bartók dalt játszik 4. Oláh György előadása Adyról. (Az idézett verseket dr. Szombathyné olvassa fel.) 5. Tamás Jánosné énekel Szappanos Klári zongora kíséretével. — A tisztviselők fizetési előlegében még mindig nincs mem- miféle pozitívum. Legutóbb az a hir tartotta magát, hogy a türelmetlenül várt előleg dec. 15-éig eljut a tisztviselőkhöz. Erről már azért sem igen lehet szó, mert tecnikailag nem lehet addig az ügyet lebonyolítani. Karácsonyra is csak abban az esetben kaphatják kézhez az előleget, ha az engedélyező rendeletet a jövő hét keddjén legkésőbb kiadják. De ismételjük, hogy bár folynak a tárgyalások, eddigelé a döntést illetőleg semmi határozottat nem lehet mondani. — A fürdőüzem korlátozása. A Közmüvek vezetősége közli, hogy a Dianában további intézkedésig következő napokon tart üzemet: Minden héten szerda, csütörtök, péntek, szombat és vasárnap nők részere gőz szerdán egész napi és pénteken csak délután. — Mellékhelyet állít a Nemzeti Bank Sárospatakon. A Nem3. oldal. zeti Bank, tekintettel Sárospatak fejlődött pénzügyi és gazdasági helyzetére elhatározta, hogy 1925. évi január hótól kezdve mellékhelyet létesít Sárospatakon, amely elfogadja az ottani telepítési váltókat s amint a Bank fiókjai másutt, épugy belekapcsolódik Sárospatak pénzügyi forgalmába. A Sárospatak gazdasági életére oly jelentős mellékhely a Sárospataki Takarékpénztár helyiségében január 2-án kezdi meg működését. — Minden Magyar könnyes szemmel fogja olvasni elrabolt gyönyörű városainknak elnyomás alatti szomorú sorsát a Magyarság Évkönyvéből, mely a leghivatot- tabb irók tollából ismerteti az elszakított magyarság helyzetét a Rákócziak, Bethlenek földjén, az elszakított Délvidéken, Felföldön és Nyugatmagyarországban. — A megszállt területek helyzetéről pontos és megbízható adatai a legelső és legnagyobb történeti forrássá avatják. A Magyarság előfizetői az Évkönyvet ingyen kapják. Mutatványszámot küld a kiadóhivatal, Bupapest, VII., Miksa-utca 8. — A mezei egerek az idei száraz ősz folyamán ijesztő módon elszaporodtak és az őszi vetésekben már idáig is milliárdokra menő károkat okoztak. A mezei egerek irtása a tél folyamán, ha száraz idő van, nagyon könnyű és eredményes. Felhívjuk a gazdaközönség figyelmét arra, hogy az áttelelt és megerősödött egerek a tavasszal leírhatatlan károkat fognak okozni. Az egész országban előnyösen ismert Standard Laboratórium „Agrária“ egérirtó tarhonyát hoz forgalomba, mely lisztből olajból és emberre s más állatra veszélytelen vegyszerekből készül, amellyel az egérirtást eredményesen és olcsón végezhetik. Az „Agrária“ egérirtó tarhonya az egész országban minden gyógyszertárban, drogériában és fogyasztási szövetkezetben megrendelhető. — Ugyanitt az „Agrária patkányirtó huskonzerva is kapható, mely a jelenkor legtökéletesebb patkány irtó anyaga. s :e* o k TJubilál a Sac. Ha visszatekintünk arra a szép és dicsőségteljes küzdelmekkel változatos pályafutásra, melyet a városunk színeit viselő Sportegyesület, a Sac. most jubilál, örömmel állapíthatjuk meg, hogy nagyon sok és értékes tartalom fért el abban az aránylag rövid másfél évtizeden. Tizenöt éve már annak, hogy a legnépszerűbb sportág a futball, melyet manapság már az egész világon űznek, a mi szükebb pátriánkba is eljutott, városunk legrégibb és ezidő szerint is legjobb egyesülete a Sac. révén. Nem feledkezhetünk meg ez alkalommal az első fiukról, akik még a régi Dókus-telken levő pályán először vitték győzelemre a klub színeit. Bizony régen volt, midőn még Veres Jóska, Medveczky, Stein- höfer, az atléta termetű Bogár Pista, Bodeczky, Nagy Géza, Gas- parik Űzték először e szép és nemes sportot. Nehéz időket éltünk át azóta, ami érzékenyen sújtotta a sportot s bizony nem kímélte a Sac.-ot sem. Hol legjobb tagjait vesztette el, hol pedig anyagi nehézségekkel küzdött. Ennek dacára a Sac. élt és szívósan küzdött, még pedig oly sikerrel, hogy csapata és ifjúsági atlétái ma és mindenkor méltó ellenfelei voltak a vidék bármelyik egyesületének. Az a szép múlt és jelen, amelyben a Sac. élt és virágzik, köszönhető annak a néhány derék és önzetlenül kitartó vezetőnek, akik fáradtságot és áldozatot nem ismerve dolgoztak a klub érdekében. All ez első sorban az egyesület nagyrabecsült főtitkárára. Nagy Andorra, aki elfogulatlanságával minden sportbarát szeretetét kiérdemelte ; osztozik vele a szerzett érdemekben Szabó Pál a Sac. népszerű pénztárnoka, akit lelkes sportszereidéért őszintén becsül minden sportbarát. És Tóth Elemér a Sac. intézője, az a fáradhatatlan és lelkes fiú, akiben meg van minden jó tulajdonság, amellyel a fiukat mint egy családot közös szeretetben tudja összeforrasztani. Hála és elismerés illeti a Klub minden vezető emberét és barátait, akik hivatva voltak és lesznek a jövőben is kitartóan dolgozni és nevelni testben és lélekben az ifjakat, hogy a hazának és társadalomnak hasznos és számottevő polgárai legyenek. Végül az összes barátaihoz szólok a klubnak, hogy tehetsegükhöz mél-' tóan anyagilag is járuljanak hozzá az egyesület főlvirágoztatásához, hogy végre megfelelő öltöző és jókarban levő sportpálya álljon a sportolók rendelkezésére. Ünnepeljen a Sac. vezetősége, barátai és ti, játékos társaim, érezzétek jól magatokat és mentsetek erőt a küzdelemre. Ez a mi üzenetünk a nemes ellenfélnek. Elnozlg Sándor SESC. játékosa. ^legolcsóbban ruházkodhat MT az uj ruhaüzletben. "Wi Divatos öltönyöh 600 ezertől Városi szőrme-bundáli 2300 ezertől Ulstereb és nglánoh E9Q n Gyepmeh ruhán Z90 „ Bőrkabátoh 1400 ii Férfi Kalapok • 100 „ Rövid télihabát bélelve ESŐ ii Férfi ingeh 138 „ Rövid téllbabát Äevel 1700 •i Selyem nyakhendőh 30 Hosszú télibabát X, ISOO it Sport-, alkalmi-, fiú- és gyermek ruhák, divatcikkek a legizlésesebb kivitelben ! ADORJÁN DEZSŐ Sátoraljaújhely, Széchenyi-tér 9. szám. ELSIVER NŐI DIVAT NAGYÁRUHÁZA BUDAPEST, Főüzlet; Koronaherceg-utca 10. Fiókok: IV, CAivin-tér. VII., Rákóczi-ut 3. II., Fő-u 5. HflRflCSOHYl OCCBSID1 Legjobb mindiég! Legolcsóbb ár! Bretontűll 100 cm, ,zé|e, 17.000 Függönyettamin 150 cm. 8, Cérnagrenadin ,15cn,-lzél, 37.000 Butorkreton 8ocm.8zéIes Mintás flanel! 70 cm, 8z<le8 47,000 Japonais müselyem AAA 85 cm. széles / < .UUU j V. 111 gg cm. szél. Ruhaselyem mintás, mosható 80 cm. 97.000 Csikós Crepede Chine,. 7 100 cm. széles II/. .000 Crepe de Chine M7mn 100 cm. széles, minden szinben Afr/ .UUU Gobelin bútorszövet lo_ 100 cm. széle« lö/.UOO Calvintéri üzletében: Férfi fehérnemű: Kötött téli zokni I. 17 000 Rövid színes alsónadrág 47.000 French ing 2 gallérral 87 000 Hős zu köper alsónadrág 97.000 I. French ing 2 gallérral 117.000 Chiffon nappali ing vagy hálóing 137 000 I. zefiring 2 gallérral 147.000 Női fehérnemű: I. rnousline harisnya 27.000 I. téli keztyü 37.000 Hímzett chiffoningvagy nadrág67-0G0 Hímzett chiffon hálóing 137.000 Vászonáru: Mosott chiffon 17.000 Lendamast törülköző 27.000 Lepedő vászon146 cm. 8Iél. 47.000 6 személyes damast kávéskészlet 267.000 „SchrolF-chiffon, „Liliom"- vászon, csecsemő-kelengye, férfi-, női- és gyermek-kötöttáru legolcsóbb napi áron
