Zemplén, 1924. július-december (55. évfolyam, 53-102. szám)

1924-10-08 / 80. szám

1924. október 8. ZEMPLÉN 3. olda-1 betegségeit, a szervezet felületén és legmélyében fekvő betegségeit, jó és rossz indulatu daganatait. 1 Nagy Diathermia villanygépezettel a rheumdtikus fájdalmakat meg­szünteti. Mellkasbban, hasban, ízületekben, vagy bárhol székelő lobos területeket, izzadmányokat felszivatja. Eddig gyógyszeres ke­zelésre gyógyíthatatlannak tartott női folyásokat, belső (genitalis) izzadmányokat sikeres eredmény­nyel kezel. Szegény betegek mél­tányos árengedményben részesül­hetnek. • Rendelés Röntgen- és diathermiás betegeknek d. u. 2 - 4 óráig. Meg- beszélési idő d. e. 8—12 óráig. — Felülfizetések és adomá­nyok az 1924 évi szeptember hó 9-án tartott népkonyhái ünnepélyre. Gr. Széchenyi W. Emőné 100 lit. bor, 2 kosár alma, 3 nagy kosáj szilva, 1 borjú, 2 gomolya, sonka, szendvics, vaj, sütemény. Besse- nyey Zénó 500.000 K. Hegedűs Sándor 500,000 K. Thuránszky László 500.000 K. Csajka Endré- né 10 liter bor és 100.000 K. ifj. Csajka Endréné 6 liter bor, Pav- letits Ödön 16 liter bor, dr. Horo- vitz 100.000 K. és gyümölcs, Princz Dávid 50 kg. főző liszt, Farkas Andorné nyúl pástétom, Chudov- szky Móricné gyümölcs, torma, paprika. Ujváry Zoltánná 100 drb. memphis, Arnótfalvy 1 tál süte­mény, Rude Józsefné 1 drb. fest­mény, Madarász János 50,00 K., Jurcsó Ágostonné 20.000 K. Spe- czián Gyuláné sütemény, Teitel baum Mór bor, Bobik Mihályné 100,000 K. Gajdosiné Duka G. gyümölcs, Marikovszky Sándorné 50.0C0K.Kiss György né 50000 K. (Folyt köv.) — Drága tücsök. A múlt hé­ten riasztó jelentések érkeztek a földmivelésügyi minisztériumba a szabolcsi krumpliföldek pusztulá­sáról. Arról volt szó, hogy a bur­gonya halálos ellensége, a colo- radó-bogár ellepte Szabolcsmegyét és pusztító utján Hajduvármegyét is elárasztja. A hirt egy szabolcs- megyei földbirtokos fia kürtölte el. A fiú ugyanis künn járt a föl­deken s egy burgonyabokornál olyan bogarat vett észre, amilyent még sohasem látott. Nagy riadtan futott végig a falvakon s elmon­dotta tapasztalatait. A jegyző a főszolgabírónak, a főbíró az alis­pánnak, az alispán a földmivelés­ügyi miniszternek továbitotta a ri­asztó híreket s másnap már a ro­vartani állomás emberei járták Szabolcs ezer és ezer burgonya holdját, hogy a coloradó bogár veszedelmét elhárítsák. A talált is­meretlen rovart felvitték Budapest­re és egy egyetemi tarár vette vizsgálat alá s megállapította, hogy a nagy hűhónak nincs értelme, mert csak tücsökről van szó, amely nem eszi a krumplit Egyébként veszély nincsen, de az államnak a riasztó hir mégis bele került 8 millió koronájába. — 117 éves ember halála. A zalamegyei Pincehelyről írják: A napokban temették el nagy részvét mellett Karabélyos András gazdái- 1 kodót, kit a lakosok a falu bölcse- i ként tiszteltek. 117 évet élt az öreg magyar, hosszú ideig volt a falu bírája. Élete utolsó éveiben a hi­vatalos tisztet letette, de továbbra is szívesen adott útbaigazító taná­csot a hozzáfordulóknak. Egész a legutolsó napjáig megőrizte szel- | lemi frisseségét. Egy napig sem ! volt beteg. Halála napján nyakába 1 akasztott tarisznyájával és kulacsá- i val rendes sétájára indult szőle- i | jébe, mert az öreg bölcs szerint a borocska tartotta benne az erőt. Ezen az utón érte az öreg embert hirtelen halála. Hét fia, kik közül a legfiatalabb 64 éves, 28 unoka, ■ 117 dédunoka kisérte utolsó utján ! a falu bölcsét' — Az Én Újságom. E kitűnő gyermeklap e heti számában foly­tatódik „Tányértalpu koma sport- története“ amelyet Mülbeck Károly mesteri rajzai díszítenek. Cooper világhírű indián regényét is közli ez a szám, amelyben még egy sor tréfás mesét, apró elbeszélést ta­lálunk. Szerkeszti: Gaal Mózes. Előfizetési ára negyedévre : 25.000 K. Mutatványszámot ingyen küld a kiadóhivatal; Budapest, Andrássy ut 16. szám. az egész világ szájvize. Kellemes ize, antiseptikus hatása felülmúlhatatlan. S 2? O T­Vasárnapi mérkőzések Egyetértés—Dac. (0 :0) Az Egyetértés nagy meglepetésre el­döntetlenül végzett a Dac. tarta­léknélküli teljes csapatával. A szép eredményt mindvégig erős, lelkes és kitartó játékának köszönheti az Egyetértés, mert a csapat kitűnő védelmén s Kandrács képességein megtört a Dac. minden támadása. Sőt ha a csátársorban egyetlen akceptábilis góllövő akad, az Egyetértés megnyerhette volna a mérkőzést. Az Egyetértés kezd és erélyesen támad, de eredménytelenül, mert a csatárok nem tudják a helyzetet kihasználni. Lassanként a Dac. is támadásba lendül, de a nagyszerű formában játszó Egyetértés véde­lem, Széppel az élén, leszereli a támadásokat. A második félidő is változatos támadásokkal telik el s gól ebben a félidőben sem esik egyik rész­ről sem. Az Egyetértésben Szép, Tóth, Kelecsényi és Kandrács kapus tűntek ki a védelemben, Marajda a csatársorban. A Dac.-ban Sze- genyák, Petykó, Baán I. és Baán II. állták meg jól a helyüket. A mérkőzést Biró (Budapest) kitü nőén vezette. Sac.—MMTE. 4:2 (* : 2). A Sac. nagy fölényben van, állan­dóan támad, de a Munkás a sze­rencsésebb s két felnyomulása Kapusi révén két gólt eredményez. A balszerencse nem kedvetleniti el a Sac.-ot; gyönyörű összjáték- kal és fokozott irammal ostromolja az ellenfél kapuját s az utolsó 5 percben Egry és Stoffián pompás lövéseivel kiegyenlít. 2 : 2. A második félidőben a Sac. állandó fölényben van s az első tiz percben Stoffián védhetetlen két lövésével biztosítja a győzelmet. A Munkást csak szerencséje és Feld­bauer kapus kiváló védése men­tik meg a továbbiakban a katasz­trófád vereségtől. A Sac. kitünően összejátszó csatársora lövést lövés után küld a kapura, de a Mun­kás kitűnő kapusa bravúrosan fogja a legnehezebb labdákat is. A Sac. csapata kitűnő formát mutatott s megerősítette a további szerepléséhez fűzött reményeket, mert ismételjük, a gólarány ko­rántsem fejezi ki a csapatok kö­zötti különbséget. Legjobb em­bere volt a csapatnak Stoffián, aki egymaga 3 gólt lőtt. Méltó partnere volt Egry, de a csatársor többi tagjai is jól megállták a helyüket. Dankó, Tiszay, Tarpay, Grünwald, Fehér egyformán jók voltak s külön kiemelendő még Kálmán agilis és hasznos játéka. A Munkásban Feldbauer jatéka magaslott ki s kívüle Kapusi, Grosz és Schiffmann II. feleltek meg. Reich László (Budapest) kifo­gástalanul bíráskodott. OVASE-Saujhelyi Máv. (2:0) (0:0) Ózd. A Máv. ambiciózus csapata első vereségét szenvedte a bajnoki kampányban. A mérkő­zést azonban megóvják, mert ózd a Szegedi AK.-ból két igazolatlan játékost szerepeltetett. A kerületi kapitány Ujhely- ben. Reich, kerületi kapitány hi­vatalos kiküldetésben végignézte az újhelyi vasárnapi mérkőzéseket s Dankó, Sotoffián, Feldbauer for máit vette vizsgálat alá. A kér. kapitányt a legteljesebben kielégí­tette a játékosok formája. 2íT 37-11 t-tér. E rovat alatt közűitekért r.em vállal felelősséget a szerkesztőség. Nyilatkozat Okruczky Zoltán sárospataki lakos a Zempléni Újság f. hó 5-iki számában becsületemet mélyen sértő nyilatkozatot tett közzé. Nyilatkozata elejétől végig va­lótlan, azzal a kivétellel, hogy sze­mélyében megsértettem és pedig azért, mert múlt hó 16-án Sáros­patakon egy békésen haladó pol­gárt minden indok nélkül megtá­madott, „térj ki te büdös zsidó, mindjárt leütlek“ kirohanásokkal aposztrofált. Ez incidensnek véletlenül tanúja lévén, Okruczky ur legénykedését eljárásának megfelelő módon kon- trakariroztam s jogos felháboro­dásomban gorombáskodásait eré­lyesen visszautasítottam. Okruczky ezután provokált, a melyre én megbizottaim utján a lovagias eljárás fegyveres elinté­zését megajánlottam, de Okruczky becsületbirósági eljárás lefolytatá­sát kérte annak a megállapítása végett, hogy van-e helye lovagias eljárásnak akkor, amidőn én őt állítása szerint (ami valótlan) ok nélkül sértettem meg. Szeptember hó 27-én felvett jegyzőkönyvben azonban Okruczky Zoltán megbízottai becsületbiróság összehívásától elállottak és indít­ványozták, hogy a párbaj feltételei állapíttassanak meg, amihez meg­bizottaim természetesen hozzájá­rultak. Okruczkynak, akinek úgyszólván minden tárgyaláson más és más megbízottai voltak, későbbi meg­bízottai is a lovagias ügy fegy­veres elintézését látták helyénva­lónak, de ez elől Okruczky visz- szarettent, úgy hogy segédei le­mondottak, újabbakat pedig nem nevezvén meg, miért is megbizot­taim az ügyet a lovagiasság sza­bályai szerint október hó 2-án egyoldalulag kénytelenek voltak lezárni és hozzám a kövefkező levelet intézték : Nagyságos Dr. Hororiti Gyula ügyvéd urnák Sárospatak Kedves Barátunk 1 Nagybecsű tudo­másodra hozzuk, hogy Okruczky Zoltán ur és közted felmerült lovagias ügyet a mai nap folyamán a csatolt jegyző­könyvek alapján egyoldalúan lezártuk és ezzel részedről az ügyet a lovagias­ság szabályai szerint elintézettnek nyil­vánítjuk. Baráti üdvözlettel: Dr. Bálint Zoltán sk. Dr. Siska István sk. Sáros­patak, 1924 évi október hó 2-án. — Csatolva jegyzőkönyvek. Okruczkyt a nyilatkozatában foglalt rágalmaiért különösképen pedig azért a szemen szedett va­lótlan állításáért, hogy rajta ke­resztül a magyar bíróságot sértet­tem meg, a bíróság előtt fogom felelősségre vonni. Sárospatak, 1924. okt. 5-én. Dr. Horovlti Gyula ügyvéd, Sárospatak. SZlPflL IH. KÁROLY művészi fényképészete megnyílt! Sátoraljaújhelyben, Petőfi-ucca 14. szám. Hol is a nagybecsű közönségnek, a fotográfia terén a legmesszebbmenő igényeit elégítik ki. U. m.: Művészi portrait, speciál gyer­mek- és csoport-felvételekben, di « * Külön szakosztály fényképnagyitásohnak! j TÓTH W füaaer-, oiemege-, Prágai-, Kaaaal l.fl lllrl aódar- éa hideg felvágottak ttzleta UfltJUU Sátoraljaújhely, Rákóczi-utca 1. Herz szalámi, Pick szalámi, Widoni Testvérek-féie1 szalámi minden nap kapható. MÉH-VIASZ Bélele, eladása. CUHOR, hévé, rizs eh többféle választékban előnyös árban — Tlastvlaelőknek agy havi hltal pontos fizetésre. Cukorkákban, Saaranoal oaokoládékban nagy lerakat. 1 darab használt, jó karban lévő Szilágyi és Diskant gyártmányú (Hegyalja) könyök sajtó továbbá 2 drb. Fleischer és Tsa-féle kisebb kivitelű borsajtó. PAVLETITS GYÖRGY vas- és fűszer üzlete Spatak. Tel. 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom