Zemplén, 1924. január-június (55. évfolyam, 1-52. szám)
1924-03-08 / 20. szám
1924. március 8. ZEMPLÉN 4. oldal — Kitüntetett gazdák. Mátyus György és Fekete János Hernád- 1 kaki gazdákat a többtermelés terén elért kiváló eredményeikért a Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület díszoklevéllel tüntette ki. A diszokleveleket vasárnap d. e. adták át a kitüntetett gazdáknak ünnepély keretében a hernádkakl uj iskolában. A községi díszközgyűlést Gosztonyi István főszolgabíró nyitotta meg, kiemelvén a kitüntetett gazdák munkásságának gazdasági és nemzeti jelentóségét. A Gazdasági Egyesület nevében dr. báró Wald- bott Frigyes osztályelnök nyújtotta át a gazdáknak a díszoklevelet tartalmas beszéd kíséretében s elismerő meleg szavakkal méltányolta a kitüntetett gazdák érdemeit. A lelkes és szép ünnepség bizonyára serkentője lesz a község igyekvő derék népének a további gazdasági tevékenységükben. — Még márciusban megkez dik az uj létszámcsökkentés előkészítését. Mint illetékes helyen értesülünk, a harmadik tisztviselői létszámcsökkentés előkészítő munkáját még e hónap folyamán megkezdik. Mint tudvalevő ezúttal 30 százalékos redukciót terveznek s főképpen a főtisztviselői karra vár nagyobb szelekció. — Heltai Nyíregyházán. Heltai Hugó színigazgató társulata Kiskunhalas után e hó 12-én kezdi meg újabb szezonját Nyíregyházán. A társulat a Három Gráciával kezd. — Személyi hír. Boelke Ugo Amerikában D. D. S.-re képesített fogorvos Német és Magyarországon 1913-ban vizsgázott operáció munkákra jogosított fogtechnikus, aki Újvidéken 9 évig folytatott gyakorlatot, mig a szerbek ki nem üldözték, jelenleg dr. Braun Béla Szé- chenyi-tér 8. sz. rendelésein folytatja 25 éves gyakorlatát. Kiváló specialista a fogászat összes modern aranyöntésü munkálataiban. Öntött arany tömések (Inlay), porcellán fogakkal fedett öntött arany hidak, láthatatlan égetett porcellán plombok rövid időn belül készit- tethetők. Vezetéssel érzéstelenített fájdalmatlan foghúzások, tömések. Elsőrangú kaucsuk technika ! Görbén álló fogak igazítása reguláié apparátusok által. Rendelés: d. e. 10—1-ig; d. u. 4—6-ig. — Árverés a rendőrségen. F. hó 13 án d. e. 11 órakor különböző talált és gazdátlan apróbb tárgyakat árvereznek el az államrendőrkapitányságnál. — Térítést kapnak, akik a kölcsönelőleget egyszere fizetik le. A pénzügyminiszter kedden rendeletet adott ki, melyben lehetővé teszi, hogy az állami kölcsön- előlegkötelesek már az első részlet fizetésére kitűzött határidő (március 10-ig) alatt egész tartozásaikat kifizethessék. A miniszter, hogy az egy összegben fizetőket anyagi károsodás ne érje, elrendeli, hogy akik a terhűkre kivetett kölcsön- előleg teljes összegét, tehát mind a három részletét március 10-ig befizetik, a lefizetett teljes összeg után 5 százalékos térítésben részesüljenek amellett, hogy a befizetéseik takarékkoronában teljesített befizetésekként vétetnek számításba. — Csak valódi Moll-féle Seid- litz port fogadjon el! 100 év óta használatban. SPOET. A tavaszi bajnoki szezon küszöbén Ujhely futballimádó ifjúsága inagárahagyatva, remények nélkül áll. Mig a kerület összes csapatai már hetek óta tartó tréning után „fitt“-en fognak első mérkőzéseikre kiállani, addig a mi csapataink első tréningjüket — ha Isten segít — a jövő héten fogják megtartani és rövid 10—14 nap után már bajnokit kell ját- szaniok. Fellengős tervek, kósza ideák eredménye az, hogy a „közös“ pálya még ma is használhatatlan. Még a tél elején a pályabizottság — egyes tagjainak leghatározottabb ellenkezése dacára — úgy határozott, hogy sutba dobva a futballt, a pályán jégpályát létesít. Ennek eredményeképen a pályát körfilsáncolták, de vizet reá nem tudtak vezetni. S a jégpályának befellegzett, a futballpálya pedig — alaposan tönkrement. A hóié sehol sem talált lefolyást, a pályabizottság pedig mai napig sem tartotta szükségesnek a hóviz levezetéséről gondoskodni. Amint halljuk, a Máv. Se. még az ősz folyamán, hajlandó lett volna a pályát salakkal és trosz- kával feltölteni; ha ez évi mérkőzéseitől a pályahaszonrészesedést — ami a bruttó bevétel 15°/o-át teszi ki — elengedik. A pályabizottság azonban ebbe nem ment bele s ennek eredménye az, hogy 20—30 cm.-es gödrök és hatalmas sár van a pályán. Nem tudunk kit okolni ezért a rövidlátó sportpolitikáért. Ugylát- szik, kicsinyes érdekeken, politikai nézeteltérésekhez hasonló vélemény különbségen, vagy talán presztízskérdésen fog megfenek- leni Ujhely sportjának fejlődése. Az illetékes körök s első sorban a polgármester és a OTT. helybeli képviselőjének figyelmét felhívjuk arra a szomorú állapotra, amelyben Ujhely egyetlen sportpályája van. Sürgős beavatkozást kérünk, mert különben a gyönyörűen nekilendült sportélet rövidesen agonizálni fog. A sportpálya állapotát álladóan napirenden tartva, a bizottság munkáját figyelemmel kisérni, ezt tűzzük ki feladatunkul. S ha segítséget sehol sem látunk, ha az eddigi rövidlátó sportpolitikának folytatása lesz, akkor a kérdést a nagyközönség itélőszéke elé terjesztjük. 20,000 lakosú város sportjának kérdése ma már még a Balkánon is közügy, tehát „Vi- deant consules“. . . 000000000000 Közgyűlési meghívó. A Megyei Általános Bank Részvénytára. Sátoraljaújhely tisztelettel meghívja részvényeseit az intézeti helyiségben 1924 évi március hó 23-án d . e. 11 órakor tartandó évi rendes közgyűlésre. Tárgysorozat: 1. A jegyzőkönyv hitelesítésére 3 tag választása. 2. Igazgatóság és felügyelő-bizottság évi jelentése. 3. Az 1923 évi mérleg és osztalék megállapítása, valamint a nyereség felosztására vonatkozó határozat. 4. Az igazgatóság és felügyelőbizottság részére a felmentvény megadása feletti határozat. 5. Esetleges indítványok. *) *) Az alapszabályok 30. §-a értelmében a részvényesek, kik bármely közgyűlésen indítványt tenni szándékoznak, kötelesek indítványaikat részvényeik és szelvényeik egyidejű letétele mellett az igazgatóságnak a közgyűlés elölt 8 nappal írásban beterjeszteni. 000000000000 — Egy alig használt sötétkék kosztüm és egy uj bársony ruha eladó. — Cím a kiadóhivatalban. Kubákat kifogástalanul lis/.tlt, minden s/.inre fest KakovNzky.Bercsényi-ntca 5. sz. Bérlő: Sárkány. PÁLMA KAUCSUK -TALPVÍ Dtíf iS KAUCSUK «‘SAROK* Estélyi, utcai, lakk- és aníilopp-cipök férfi-, női- ás gyermek-cipók kiváló minőségben nagy választékban legolisőbb árakban Schinarzbart Lipdt cipő nagyáruházában Sátoraljaújhely Egy előkelő sanatorium tisztasága és rendje fogadja az embert ott, ahol a három csillagos UHU cikóriakávét gyártják. Annak ellenére, hogy a hatalmas gépóriások — az emberi találékonyság csodái a nyers cikóriából órák alatt aprított, szárított, pörkölt és csomagolt három csillagos UHU kávét készítenek. Az UHU kávégyár Európa legtökéletesebben berendezett pótkávégyára. Kőbányai Polgári Serfózö és Szent István Tápszerművek Rt. BLITZ FRIDA NŐI KALAP ÜZLETE S. A UJHELY FŐUTCA 22. Jíagy választék eredeti bécsi modell kalapokban, niahitásoh és formálások pontosan legolcsóbb árban készülnek. „ZEMPLÉN“ könyvnyomda és kiadóhivatal helyiségei Sátoraljaújhely Vármegyeház III. udvar. WIEÄM bőven carnsubás, terpentindus, a békebelinél is jobb minőségben készülő kiváló tisztitó és konzerváló hatással bíró cipőkrém. BENES TESTVÉREK VEGYÉSZETI GYÁR RT. GYÓR
