Zemplén, 1924. január-június (55. évfolyam, 1-52. szám)
1924-06-18 / 49. szám
192. junius 18. ZEMPLÉN 3. oldal FENYÍTÉS DEZSŐ R T. IX., Calvin-tér 7., IV., Koronaherceg-ucca 8., VII., Károly-körut 9., IV., Károly-körut 10. szám. Budapest látványossága l OyapJuassövet-oBitály : Selyemfényű eredeti angol sima és csikós Bnrberry-kelmék, valódi angoí öltöny- és raglánkelmék nagy választékban. Tiszta gyapjú öltöiíy^lméh 90.300 Nyéri tagam őltönyhElméh 264 600 Tavaszi raglánkelmék 161.700 Női kosztümkelmék £?°ér, s4 nf)n tiszta gyapjú, 130 cm. széles O^r.VJvJU Ruha koverkot tPaÄ 69.300 Koverkot 136.500 6abardin ruhahelme SoaSSnSaS 63.000 Rombinált öltömhelM-csomag 205.000 (tartalmaz 1 öltönyhöz bélésanyagokat. 2, 2'/a, 3 és 4 méteres szövet-, selyem- és mosó maradókok feltűnő olcsó árakban Selyemosatály : NyerSSelyem minden színárnyalatban 92.400 Divat liberty 102.900 FulárdseSyem 138 600 Crepe de Chine 189.000 Georgette 175.000 Csipkefüggönyök, paplanok, plkétakarók, ágy- és asztalterítőkben nagy választék. Vászon-osztály Fenyves mosottvászon 21.000 Ia kelengyesifón 25.200 Bőrerős angin 25.200 Vászon törülköző 24.150 Vászon konyhatörlő 16.800 Frottír törülköző 37.800 Flanell portörlők 17.850 Színes kerti abrosz 151.200 Rumburgl lenvásznak, batisztslfónok, frot- tirkelmék s asztalnemüekben óriási választék Mosó-osztály: Csikós selyembatisztok Ä*" 21.000 Színtartó mosókrepp ^nndbcenn 22.050 Divatcsikos ingzefirek 27.3Q0 Francia cérnagrenadin Äbn 42.000 Ruhavászon, 24.150 Burrclyászon é3 nöi 51.450 Liberty-szaténgJSS^i^Si^.57.750 Mosö-Marocam legújabb dlvatcsikokkal 38.850 Eponskelme 79.800 Kötőttárn-osztály: Csak a Calvin téri áruházunkban i Női harisnyák minden szinben 9.800 Férfizoknik tartós minö8ég 7.800 Női színes cérnakesztyűk 30.450 Gyermek nyári trikó 22.050 la férfi fürdőtrikó 37 150 Trikó reform női nadrág 34.650 Selyem zsemper mi„den „iát™ 189.000 NŐI fehérnemű-osztály: (Csak a Calvin téri áruházunkban) Hímzett nappali ing kézla]ourral 58.800 Hímzett nadrág 50.400 Hálóing kézi azsurral 105.000 Hímzett nadrág-kombiné 81.900 Batiszf szolinpa-honibinBkí2i „.„mi 144.900 Hímzett füzővédő 29.400 Vászon párnahuzat 78.500 Vászon paplanlepedő 231.000 Fürdőruha legújabb fazon 119.700 Fürdőcipő 30.450 Női frottirköpeny 537.000 Pijatna öltönyök nagy választékban 362.000 Férfifehérnemü-osztály: (Csak a Calvin téri áruházunkban) Férfiing pikké mellel 165.000 Színes zefiring két k0Iön gallérral 165.000 Hosszú hálóing szines 8zegéllyel 112.000 Hosszú köpper gombosnadrág 102.000 Rövid alsónadrág 55.200 Vászon férfizsebkendő 7.600 Selyemnyakkendő 12.600 Ffürdőrnházati cikkekben óriási választék. Ének- és tornaünnepély Páczinban Vasárnap, e hó 15-én zajlott le a páczini körzet elemi iskoláinak ének és tornaünnepélye. Az ün nepély méltóan sorakozott a vármegye többi körzeteinek hasonlóihoz, úgy a megrendezés tapintatossága, mint a lelkes kis csapatok készültsége tekintetében. A nagy számban megjelent érdekelt szülők, a környék intelligens közönségének és különösen a népoktatás iránt mindig meleg érdeklődést tanusitó Sennyey Miklós báró és családjának megjelenése az elsők közé emelte az ünnepélyt. A báróné az egyéni versenyek győztesei részére értékes dijakat tűzött ki, a legjobb iskola részére pedig egy nemzeti szinü lobogót adományozott. Ezek az adományok és az Etlényi, Tőgl és Engelbert uraktól felajánlott pénzjutalmak nemcsak a kis győzők szivét dobogtatták meg, hanem a »szülők részérói is meleg elismerés jutott az adományozóknak. A győzelmi lobogót kiváló szereplésével a páczini állami iskola érdemelte ki, a becskedtanyai állami, a karcsai állami és ref. iskolákat pedig szép és eredményes munkájukért elismerő oklevéllel jutalmazta a bíráló-bizottság. Az ünnepély végeztével példás rendben vonultak el az iskolák növendékei s azzal a tudattal a közönség, hogy nem kell aggódnunk a magyar igazság diadalra jutásáért addig, amig kultúránk zászlóját ily lelkes tanítók lobogtatják. I 3E3 E 3EZ. Nagybányai Northy Miklós kormányzó születésnapját ünnepelte ma a csonkaország a magyar lélek sugárzó melegével s a kivételes magyaroknak kijáró tisztelettel köszönti a budai vár nagy lakóját, aki nemzetének osztatlan szeretetétöl környezve áolgozik megértőén Árpád népének jobb sorsán. Ezen a kedves napon a Nagy- urra tekint Zemplénből is minden magyar szem a bizalom sugárzó hűségével: a nemzeti akaratnak hivatott megtestesítőjére repes föl e napon minden szív s lelkünk imádsdgos fohászkodása kér a Magasság belitől „fényt nevére, áldást életére“. — A kormáyzó születésnapján valamennyi felekezet templomában ünnepi istentisztelet volt, amelyeken részt vettek a hatóságok és a hivatalok képviseletei is. — Részleges tisztujitás a városnál. Dr. Szepessi Arnold főorvos nyugdíjazása folytán üresedésbe jött a városnál a főorvosi, illetve amint az alispán helyesen megállapította, az ügyvezető orvosi állás, melyet Bernáth Aladár alispán elnöklete alatt tartott közgyűlésen hétfőn délután töltött be a városi képviselőtestület. A kijelölő bizottság az egyedül megkívánt képesítéssel biró dr. Madzsar Károly Erzsébet-közkórházi alorvost kandidálta az állásra, akit a közgyűlés egyhangúlag megválasztott. A megválasztott ügyvezető orvos a hivatalos esküt nyomban letette. — Eljegyzések. Friedmann Linuska és Landsberger Tivadar jegyesek. (Minden külön értesítés helyett.) Freireich Elzát Miskolcról eljegyezte Lipkovits József Sátoraljaújhely. (Minden külön értesítés helyett. — Az állampénztár figyelmeztetése. A magy. kir. Állampénztárak átszervezése szükségessé teszi, hogy 1924. julius, augusztus, szeptember 1-én az összes esedékes állandó illetmények és 2- án az összes nyugdíj illetmények az állampénztár által feltétlen kifizettessenek. Felkéri azért a saujhelyi állampénztár az érdekelt tisztviselőket és alkalmazottakat, hogy az állandó illetményekről kiállított nyugtákat az előző hó 25-ig a fizetési könyv kapcsán számfejtésre mindenki a számfejtésre hivatott hivatalhoz feltétlen nyújtsa be, mert a később beadott nyugták számfejtése nem lesz lehetséges. A nyugdíjasok pedig nyugtáikat 1- én adják be számfejtésre. Jelzi az állampénztár, hogy elseje után állandó illetmény, másodika után pedig nyugdíj a hivatalnál kifizetésre nem kerülhet. — Torna és énekverseny. Junius 15-én Vámosujfaluban tartatott meg a körzeti iskolák énekés torna ünnepélye. Az ének zászlaját a középhutai rk. iskola, a torna zászlaját a bodrogzsadányi községi iskola nyerte el. A Vámos- ujfaluival a f. évi tornaünnepélyek befejezést nyertek. — Műsoros estély. A sátoraljaújhelyi prot. nőegylet folyó hó 21-én, szombaton este 8 órakor l a Vármegyeháza nagytermében estélyt rendez a következő műsorral: 1. Enyedy Andor: Megnyitó beszéd. 2. Beethoven : D-dur zongora-szonáta, opus 10. Előadja: Gaál Endre. 4. Szaval: Emődy László. 5. Chopin: Fis-dur Impromptu. Liszt; Harmonies du soir. Mendelssohn: Rondo capricciósó, zongorán előadja: Gaál Endre. (Szünet.) 6. Magyar dalok: dr. lsépy Tihamér zongorakisérete mellett énekli dr. Paulíczky István 7. Vieux Temps: Ballada és Pa- lonaise s egy-két hegedüapróság. Előadja: Szabó Ernő. 8. Brahms: ü-moll rapsodia Gaál Ferencz. Magyar rapsodia. Előadja zongorán : Gaál Endre. A hangversenyből befolyó minden jövedelem a saujhelyi ref. egyház újjáépítés alá került templomának építési alapja javára van szánva. Kívánatos volna, ha a cél mentül hatható sabb megvalósítása érdekében nagyobb érdeklődés jutalmazná az estélyt s a rendező egyesület igye- kezését.-- Köztisztviselők kedvezményes nyaralása. A napokban körirat érkezett az állami hivatalokhoz a közszolgálati alkalmazottak általános kedvezményes nyaralta- tásának illetve gyógyfürdöztetésé- nek lehetővé tételéről. Az üdülésre és gyógyfürdőzésre szoruló köz- szolgálati alkalmazottak úgy saját személyükre, mint hozzátartózóik részére egyelőre Hévizén, Harkányban (Baranya m.) és Erdőbényén penziószerü kedvezményes ellátást kaphatnak. A jelentős kedvezményeket minden közalkalmazott és családja orvosi bizonyítvány nélkül veheti igénybe, ha kérelmét szolgálati főnöke utján a Népegéz- ségügyi Muzeum Gyógyfürdői képviselőségénél (Bp. VI. Eötvös u. 3) bejelenti. — Dr. Shön Jenő tanulmányújáról hazaérkezett és Molnár István u. 2 szám alatt bel- és fertőző betegeknek ismét rendel d. e. 10-12 között. — Vasárnaptól a határforgalomban is megdrágul a vasút. A vasúti menetdijak junius 1-én drágultak meg ötvenszázalékkal. Az uj tarrfák azonban csak a belföldi viszonylatban léptek életbe, a szomszédos államokkal való közvetlen forgalomban azonban nem. A cseh, román, jugoszláv és osztrák államvasutak határozványaí ugyanis 15 napos kihirdetést Írnak elő. A kihirdetési határidő 15- én járt le, amikortól a megszállott Felvidékre szóló közvetlen forgalomban is életbe léptek az 50 százalékkal felemelt menetdijak. — Városi Mozgó. Bemutatásra kerül junius 21-én és 22-én, szombaton és vasárnap este 6 és 9 órakor „Cezarina“ II. rész (Befejezés). II. rész; Ophir, az ötezer éves város. — Ruhavarratás. (A Kansz helyi szervezetének közleménye.) A közszolgálati alkalmazottak kedvezményes ruhaszöveteinek kiosztása junius 25-én kezdődik meg. Sokaknak gondot okoz annak a szabónak megválasztása, aki ma is megelégszik a tisztességes polgári haszonnal. A háború előtt a mostani kedvezményesnél jobb- minőségű kelméből 70 K-ba került egy jószabásu térfiruha — persze nem a fényes kirakató szabóüzletekben, hanem jólképzett szerényebb iparosoknál. Ebből a 70 K-ból a kelmére és a hozzávalóra 45, a szabó munkadijára 25 K. jutott. Közérdeket szolgálunk tehát, midőn figyelmeztetjük a nehéz megélhetéssel küzdő tisztviselőket és altiszteket, hogy városi iparosaink közt most is vannak keresett szabók, kik a békeidőbeli 25, vagyis most 450000 K. munkadijért jószabásu ruhát varnak. — Herczeg Ferenc képes irodalmi hetilapjának, az Uj Időknek 25. számában folytatódik Surányi Miklós érdekes regénye. Közli a lap azonkiyül Herczeg Ferenc cikkét, Fodor László, Vajthó László és Nadányi Zoltán elbeszéléseit, Ruzitska Mária utijegyzéseit, Jakab Ödön, Vargha Gyula és Forbáth Sándor verseit, Bakonyi László aforizmáit, számos művészi és időszerű képet és a lap rendkívül népszerű rovatait, a szerkesztői üzeneteket és a szépségápolást. Az Uj Idók előfizetési ára negyedévre 80.000 korona. Mutatványszámot kívánatra ingyen küld a kiadóhivatal: Budapest VI., Andrássy- ut 16. szám. Kgy Bösendorfer koncert zongora azonnal eladó, megtekinthető FŐ-ii 22. Kzám. Ujságárusitó fiuk fizetéssel felvétetnek. Hírlapárusító pavilion Fő-utca 10.
