Zemplén, 1924. január-június (55. évfolyam, 1-52. szám)
1924-06-14 / 48. szám
192. junius 14. ZEMPLÉN 3. oldal. FENY9E DEZSŐ RT IX., Calvin-iér 7., IV., Koronaherceg-ucca 8., VII., Károly-körut 9., IV., Károly-körui 10. szám. Budapest látványossága ! Gyapjuszövet-oaztäly: Tiszta gyapjú öltönybelniBh 94.600 Nyári hamgarn öttönyhelmék 277 200 Tavaszi raglánkelmék 169.400 Női kosztümkelmék Ä, nnn tiszta gyapjú, ISO cm. széles OO.u.lU Ruha koverkot dupiSSieí 72.600 Koverkot 143.000 Gabardin ruhakelme firärsäs; 66.000 Kombinált SltőnvkeiiÉh-csomag 215.000 (tartalmaz öltönyhöz szükséges összes bélésanyagokat./ SelyrmoBztily : NyerSSelyem minden színárnyalatban 88.000 Divat liberty Fulárdselyem LÄr“' Crepe de Chine SÄ rrAr>rrrptto divatszinekben, vJcUrgcllL nehéz minőség VáBzon-osztály Fenyves mosott vászon Ia kelengyesifón Bőrerős angin Vászon törülköző Vászon konyhatörlő Frottír törülköző Flanell portörlők Színes kerti abrosz 107.800 145.200 198.000 175.000 22.000 26 400 26.400 25.300 17.600 39.600 18.700 158.400 Rumburgl lenvásznak, batisztsifónok, len- batisztok, frottirkelmék s asztalnemüekben óriási választék. BSobó-osztály: Csikós selyembatisztok ™nnddeenn 21.000 Színtartó mosókrepp ”“bee" 23.100 Divatcsikos ingzefirek 28.600 Francia cérnagrenadin ÄL 44.000 Ruhavászon, gS* 47.300 Liberty-szatén «^"^60.500 MarOCaill legújabb dlvatcsikokkal 42.550 Eponskelme ^“al> 66.000 Kötöttáru-osztály: (Csak a Calvin téri áruházunkban ) Női harisnyák minden szinben 11.500 Férfizoknik tartós minö8ég 8.800 Női szines cérnakesztyűk 31.900 Gyermek nyári trikó 23.100 Férfi fürdő trikó 41 800 Trikó reform női nadrág 36.300 Selyem zsemper minden szinben 198.000 Női fehérnemű-osztály: (Csak a Calvin téri áruházunkban) Hímzett nappali ing kéziaj0urra! 61.600 Hímzett nadrág 52.300 Hálóing kézi ajourral 110.000 Hímzett nadrág-kombiné 85.800 Batiszt siohnya-hombinÉkézi aM138.600 Hímzett füzővédő 30.800 Vászon párnahuzat 62.700 Vászon paplanlepedő 242.000 Fürdőruha legújabb fazon 125.400 Fürdőcipő 31.900 Női frottír köpeny 563.200 Pljama öltönyök nagy választékban 398.000 Férfifehórnemü osztály: (Csak a Calvin téri áruházunkban) Férfiing pikké mellel 109.250 Szines zefiring két külön gallérral 105.000 HOSSZÚ hálóing szines szegéllyel 116.000 Hosszú köpper gombüsnadpág 102.000 Rövid alsónadrág 55.200 Vászon férfizsebkendő 9.200 Selyem nyakkendő 13.200 Fürdőruhák, frottír köppenyek és fürdő- ruházati cikkekben óriási választék' — Nagypéntek kötelező megünneplése. Debreczen város közönsége megkereste az összes törvényhatóságokat nagypéntek kötelező megünneplése tárgyában. Elhatározta Debreczen törvényhatósága, hogy feliratot. intéz a kormányhoz az iparkamarákat pedig megkeresi, hogy utasítsák a kereskedőket nagypénteki üzletzárásra s általában hivatalos munkaszünet tartassák. — A Sac. szakosztályainak ülése. A Sac. vivő-szakosztálya f. évi junius hó 18-án este 9 órakor az athletikai szakosztály pedig június hó 19-én d. e. 11 órakor a Club kávéház külön helyiségében tartja alakuló ülését. Mindkét ülésre az érdeklődőket s a Club tagjait ezúton is meghívja a Vezetőség. — Az Országos Kamara Színház Ujhelyben. Tiz estére terjedő színházi előadás-sorozatot kezd városunkban az Országos Kamara Színház kitűnő együttese. A társulat mind a tiz estén kizárólag irodalmi színvonalú darabokkal lép az újhelyi közönség elé. A társulat névsorából kiemeljük Szabados Piroskát a kolozsvári Nemzeti Színház volt drámai művésznőjét, szeptembertől a buda - pesti Nemzeti Szinház tagját, Má- gori Máriát a Renaissance színháztól, Doktor Jánost a kitűnő rendezőt s Alapi Nándor igazgatót, aki több éven át volt a székes- fehérvári szinház igazgatója. Három előadáson föllép Matány Antal a Belvárosi Szinház művésze is. Az előadássorozatot f. hó 24-én kezdi a társulat s akik bérelni szándékoznak, jelentsék ezt be a jegyeket is árusitó Hlavathy tőzsdében. — Olaszország, tengerpart, dolomitók tavak szállodáinak és 1 penzióinak kizárólagos Magyar- országi képviselete a Polygonne Iroda Budapest, V., Szalay-uccca 2. Telefon 173—75. Információ, prospektus díjmentes. Pensiót, szobát ad, útlevelet (visumot) megszerez, i Hivatalos órák 10—5-ig. Vidékről ,j válaszbélyeg. Hiteles fordítások bármely nyelven. — Városi Mozgó. Bemutatásra kerül f. hó 18-án és 19-én, szerdán és csütörtökön e. te fél 7 és fél 9 órakor „Messalina“ II. rész (Befejezés) 5 felvonásban. II. rész (Ave Caesar Imperátor). Fősze- j replő Rina di Lignoró. Cseregye- ! rek egy felvonásban. — Kedden junius 17-én kéz- ! dődik az óriási nyereményekkel ellátott 12. m. kir. osztálysorsjáték II. osztályának húzása. Nyerési igényben és minden egyébb ' sorsjeggyel kapcsolatos jogokban | csak azok részesülhetnek akik a : megújítási összegeket egész sorsjegy 40,000, fél 20,000 negyed 10.000 korona a húzás előtt megfizették. — Sugár Ödön tánctanfolyamát vasárnap nyitja meg a Magyar Király szálló kistermében. I A múlt tanfolyam sikere bebizonyította Sugár Ödön táncpedagó- ; giai tudását és sikerét előrelátha- j tólag fokozni fogja az iskolai szünidővel egybeeső tanfolyam. — Egy Bösendorfer KON- ! CERT ZONGORA azonnal i j eladó, megtekinthető Fő-u. | 22 Hzóm. 250 cm. hosszú, 80 mm. j átmérőjű használt műveli eladói! j Kossuth Ferenc u. 11. sz. a.. Megnyílt a Vadászkürt 3^ nyári mulatója Naponta friss reggeli. Frissen csapolt sörök. Minden 10-ik pohár sör ingyen) csak 6500 Jutányos és figyelmes kiszolgálás. A n. é. közönség látogatását és pártfogását kéri a Tulajdonos. Zemplén vármegye közigazgatási bizottságától. Szám: 781/1924. kb. TÁRGY: A sátoraljaújhelyi vámőrségi laktanya telkének kisajátitási eljárása. HIRDETMÉNY. A m. kir. kereskedelemügyi Miniszter ur folyó évi január hó 24-én 102,406/1-1923. évi május hó 22-én 69,989/1924. sz. alatt fenti tárgyban kiadott rendeletével a törvényes kisajátitási eljárást az 1881. évi XLI. t.-c. 32. §-a értelmében elrendelte ; ennek következtében a kisajátitási terveket és összeírásokat folyó évi junius hó 6. napjától folyó évi junius hó 20. napjáig bezárólag 15 napi közszemlére kitétetni rendelem Sátoraljaújhely r. t. város városházának tanácstermében s ebből a célból a kisajátitási tervek és összeírások 2—2 példányát Sátoraljaújhely r. t. város polgármesterének kiadom. A kisajátitási eljárás határidejéül 1924. évi junius hó 21. (huszonegy) napjának 9 óráját, összejövetelt helyül pedig Sátoraljaújhely r. t. város városházának tanácstermét tűzöm ki. A kisajátitási eljárás foganatosítása céljából dr. Szirmay István vármegyei tiszti főügyész, közigazgatási bizottsági tag elnöklete alatt Gnädig Lipót kir. műszaki főtanácsos közigazgatási bizottsági tag, Diószeghy Pál törvényhatósági bizottsági tag és Spisovszky Imre vármegyei irodatiszt, bizottsági jegyzőből álló bizottságot küldöm ki. Sátoraljaújhely r. t. város Polgármesterét felhívom, hogy a folyó évi junius hó 21-ére kitűzött eljáráson jelenjen meg, a kisajátitási tervek és összeírásoknak közszemlére történt kitételét és ennek, nemkülönben a kisajátitási eljárásról kibocsátott hirdetménynek kihirdetését igazoló községi bizonylatot és vétiveket az eljárás alkalmával a bizottsági elnöknek mutassa be. Az érdekelt r. t. város Polgármesterét értesítem, hogy a kisajátitási tervezet elleni esetleges észrevételeket az eljárás határnapjáig írásban, vagy az eljárás során szóbelileg előadhatja és hogy a bizottság a kisajátitási terv megállapítása felett akkor is érdemileg határoz, ha az eljáráson nem jelenne meg. A m. kir. kincstári jogügyi Igazgatóság felkéretik, hogy a kisajátitási ösz- szeirás megfelelő rovataiba a földterületek és tartozékaiért felajánlott kisajátitási árat pótlólag vezettesse be. Ezen hirdetményt a törvény 34. §-a értelmében a „Budapesti Közlönyében egy ízben és a „Zemplén“ cimü hírlapban három Ízben közzététetni rendelem. Miről értesittelnek : 1. Dr. Szirmay István tiszti főügyész bizottsági elnök; 2. Gnädig Lipót és Diószeghy Pál bizottsági tagok; 3. a kisajátitási terv és összeírás 2—2 példányának, összesen 4 drb.-nak kiadásával Sátoraljaújhely r. t. város Polgár- mestere ; 4. a többi iratok kiadásával Spisovszky Imre vármegyei irodatiszt, bizottsági jegyző; 5. a m. kir. kincstári jogügyi Igazgatóság, Budapest. Sátoraljaújhely, 1924. junius 3. Thuránszky László főispán, mint a közig. biz. elnöke. Zóna, pohár
