Zemplén, 1924. január-június (55. évfolyam, 1-52. szám)
1924-05-03 / 36. szám
1924. május 3. ZEMPLÉN FÉNYŰÉ BEESŐ R T IX., Calvin-tér 7., I\?., Koro;taherceg-ucca 8., VII., Károly-körut 9., IV., Károly-körut 10. szám. Budapest látványossága I Gyapjúszövet-osztály: Tiszta gyapjú üitö^elmék. 83.600 Eretísfi angol öltsn^kBlmétf 97 850 Dubl raglánkelmék 134.900 Női kosztümkelmék P_nn tiszta gyapjú, !40 cm. széles ’ 1 ^ü.OUU Koverkoat 133.000 Gabardín ruhakelme ^íeT' 57 000 Gyapjúgrenadin rÄs“’ 133.000 Biuatcsiiios ruhaheiméfc Ä 62.700 kockásés női ruhakelmék jXs 45.000 Hombinált öltanxkelíék-csomag 198.000 (tartalmaz 1 öltönyhöz szükséges összes bélésanyagokat. Selyemfényű eredeti angol Burberry-kelmék Selyc mositály : Georgette 133.000 Crepe de Chine 180.000 Divat liberty 91.200 Nyersselyerii divatmintákkal 87.400 Nyersselyem minden szináruya]atban83.600 Csipkefüggöny, ágy és asztalterítők, piké- és flanelltakarók nagy választékban 2, 2»/,, 3 és 37, méteres szövet-, selyemős mosó maradékok meglepő olcsó árban [lesznek kiárusítva. Vásscn-osztály Kelengyevászon 19.000 Ia kelengyesifón 22 800 Batisztsifon seIyemfényü 29.000 Bőrerős angin 22.800 Ágynemű damaszt 34.000 Vászon törülközők 21.850 Flanell-portörlők 15.200 Szövött kerti abrosz 180.000 SKosó-osztály: Hímzett batisztok 14.250 Selyembatisztok minden 52inden 19.000 Színtartó mosókrepp 19.950 Színtartó mosóhartcnaH kMí, 19.800 fénya"'" Übertiszatén 52 650 Selyembatisztok fayköknay,örU min' 32.300 Mosóvoálok ukblnabb dlvatmin- 24.700 Kőtöttárn-osztály: Csak a Calvin téri áruházunkban Női harisnyák minden szinben 11.400 Eérfizoknik 7.600 Karlsbadi kesztyűk 24.700 Gyermek nyári trikó 20.900 Trikó reform női nadrág 36.100 Selyem zsemper minden S7inben 180.000 Kői fehérnemű-osztály: (Csak a Calvin téri ár Házunkban) Himzett nappali ing 54.150 Hímzett nadrág 45.600 Himzett nadrág-kombiné 74.100 Szoknya-kombiné azsúrral 93.800 Vászon párnahuzat 66.500 Himzett füzővédő 29.450 Gyönyörű paplanok 315.400 Féríifehérnemü-osztály: (Csak a Calvin téri áruházunkban) Férfiing pikké mellel 95.000 Szirtes zefiring két küIön ga¥rral 95.000 Hosszú hálóing szines szegényei 95.000 Hosszú köpper alsónadrág 55.100 Rövid alsónadrág 45.600 Vászon férfizsebkendő 7.600 Selyem nyakkendő 12.000 Konfekció-osztály: (Csak a Calvin téri áruházunkban) Női angol tavaszi kabátok 399.000 Bakfis tavaszi kabátok 351.000 Divatcsikos aljak 93.000 Grenadinblúz 123.500 Opálblúz 133.000 Férfi doublraglán 722.000 — Köszönetnyilvánítás. A sátoraljaújhelyi Pénzintézetek vezetősége a helybeli kegyesrendi főgimnázium Diáksegélyző Egyesületének 300 ezer koronát adományozott. A nemesleikü a töményért az igen tisztelt Vezetőségnek hálás köszönetemet fejezem ki az intézet nevében. Sátoraljaújhely, 1924. május 2-án. Kontraszty Dezső, kegyesrendi fögimnáziumi tanár, a Diáksegélyző Egyesület elnöke. — Műkedvelő előadás Ruda- bányácskán Vasárnap délután érdekes mü kedvelőelőadás volt Rudabányácskán. Három irredenta egyfelvonásost adott elő az ifjúság: „Az erdő“ „Lesz még tavasz“ és „A kis kuruczok című kis színdarabokat. Töménytelen szavalat, ének és tánc tarkította az előadást. A hosszú háromórás műsor tanúbizonyságot tett arról, hogy Ruda- báhyácska, ahol tiz év előtt még alig hallottunk magyar szót, belépett a magyar faluk sorába. A főszerepeket Lukács Mariska, Nyizs- nyovszky András, Pékár András és Kozma András játszották szép csengő magyar kiejtéssel. Újhelyiből sok kiránduló tapsolta végig a szép érdekes előadást mely Kom- porday lelkész hároméves hazafiui munkáját és Mikulka tanító rendezői ügyességét és kitartását dicsérte. — Hogyan lehet Budapestre ingyen utazni ? A MÁV. felemelt tarifája ellenére is megtakaríthatja a vidéki intelligencia útiköltségének nagy részét, ha például egy öltözet férfi, vagy női ruhához való finom angol szövetet Budapesten vásárol a világhírű Sernler cégnél, hol a múlt nyárról, őszről és télről visszamaradt szövetek mélyen leszállított áron árusitatnak ki. Maradékok után még külön nagy árengedmény. A Sanier J. cég főle- rakata Bécsi-ucca 7. fióküzlete Koronaherceg-ucca 9. sz. alatt van. — Választmányi gyűlés A sátoraljaújhelyi Kereskedelmi Társulat május hó 4-én d. e. 10 órakor a Kaszinó kelyiségében választmányi ülést tart a Nemzeti Bank részvényjegyzéseinek hatékonyabbá tétele tárgyában. — Gyermekeiőadás Szegi- ben. Husvét első és másodnapján igen szép és gyönyörűen betanított gyermekelőadást rendezett a szegi álL iskola tantestülete. Mindkét nap zsúfolásig telt meg az iskola nézőközönséggel, akik Magyar királyi SBrsjáték Válasszon egy sorsjegyet a következő, csak nálunk kapható számokból: 343 | 36144 46987 1675 I 89863 !52703 1 7344 44119 59601 azt mindvégig a legnagyobb érdeklődéssel és gyönyörűséggel hallgatták és örömteljes tapssal jutalmazták a kis előadókat. Előadták a „Varázsgyürü“, „Álom az erdőben,“ „Az őrzőangyal,“ „A kályha titka“ és „Az egyszeregy“ c. 1—1 feivonásos gyermekszin- müveket. A betanításban az oroszlánrész Köhler Imre ig.-tanitót illeti, akinek nagyban segítségére volt Koieszár Mihály áll. tanító. Hálás köszönetét fejezi ki a ren- j dezőség a „Kronberger faipar I részvénytársaságinak, az egymilMii és de. Ordódy bankház fiókja Budapest VI., Andrássy-ut 16 Hivatalos árak: Vi =ifOOÜC K, Va = ZODDO H, V4 10000 H. Husás május 13-án és 15-én. Rendeléshez levelezőlap is elegendő. £ lió korona értékű színpadi anyag ajándékozásáért. Felülfizettek: Besennyei László, Széli János, Szepsy Ödön 7—7000, Szentgyörgyi Zsigmond 4500, Schwarcz Béla 2500, Bokor Kálmán 2000, Sternberg Sándor, Blomár Gyula 1000—1000, Szath- mary Kálmán 500 koronát, ezúton fogadják hálás köszönetét a rendezőségnek. Bevétel 560.000 korona volt, mely összeget az iskolahelyiség rendbehozatalára forKoroknay Károly. 3. oldal. Rendeljen osztálysorsje^yet GAEDTCKE BANK részvénytársaságnál. Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 1.000,000.000 egy milliárd korona. Kérjük itt kivágni, egy levelezőlapra ragasztani és címünkre beküldeni. E u «9 o •4c o eu MEGRENDELÉS GAEDIGKE BANK R-T. Budapest, IV. Kossuth Lsjos-utoa 11. Sziveskedjék az uj XII. osztálysorsjáték I. osztályához küldeni: ____drb 1U sorsjegyet á 10,000 K ____ „ 1/a „ á 20,000 K ____ „ 7i á 40,000 K mely összeget a sorsjegy vétele után a küldendő postai befizető lapon küldöm. Név_______________________________________ Foglalkozás _ _______________________________ Lak hely____________ _______________________ Fleischmann Aruház Budapest, kizárólag Károly-körut 24. A cég igen kedvező bevásárlások által azon kellemes helyzetben van, hogy a n. é. vevőközönségnek minőségileg a legjobbat, árakban legkedvezőbbet tudja nyújtani. FÉRFISZÖVET OSZTÁLY Turista ruhaszövet 140 cm. széles . . . Strapa férfi ruhakelme 140 cm. széles Kitűnő minőségű öltönykelme divatminták Eredeti angol homespoun, mintás . . . Covercoat, cérnavászon, nyári ruhákra NŐISZÖVET OSZTÁLY: Női divatkelme, csikós és kockás, dupla széles Tiszta gyapjú kosztüm és aljkelme, mint. . . . Cheviott, elsőrendű tiszta gyapjú 140 cm. széles Női kabát kelme..................................................... VÁSZON OSZTÁLY: Ágynemű vászon / .......................................... . Angin, bőrerős.......................................................... Batiszt schiffon, selyem finomságú ..................... Konyhatörlő, tiszta len........................................... Lepedővászon .......................................................... MOSÓ OSZTÁLY: Mosó delain, remek kimintázás ...........................21,750 Japán creppe pongyolákra, ered. kimintázás . . Francia divat granadin, gyöny. dessinekben . . Valódi svájci cérnagrenadin minden divatszinben 140 cm. széles................................................ 58,000 — Újonnan berendezett fehérnemüosztályom a l gfokozottabb igényeket elégítheti ki. Feltűnést keltő ár: Kombinált készlet (ing, hálóing, nadrág) himzett és ajouros, saját kés; úményü 315,000‘— Selyemfényű angol burberry, sima ós divatcsikokban. — Covercoat, finom felöltő és ragián kelmékben a megszokott dús választék. — Vászon osztályomban óriási választék eredeti angol zefirekben, panama ingkelmékben,, damaszt és lenárukban, törülközőkben és zsebkendőkben. Mosó osztályomban a legújabb francia és svájci grenadinok, mosó maroginok. 88,000 135.000 168.000 165.000 126.000 70.000 125,000 98.000 98.000 19.000 24.000 31,600 23.000 43,500 28,750 52,000
