Zemplén, 1923. október-december (54. évfolyam, 79-102. szám)
1923-12-08 / 97. szám
1923. dec. 8. ZEMPLÉN 3. oldal. fizetni. Az automobil adóból befolyó és előreláthatólag igen tekintélyes összeget az Ínségeseknek mérsékelt áru ruházati cikkekkel leendő ellátására fogják fordítani. — Az Asphalt és kátrány- j ipar r. t. tőzsdei bevezetése. A f. hó 10-én tőzsdei bevezetésre kerülő Asphalt és kátrányipar r. t. ezelőtt 17 évvel alakult és két gyárral bir, melyek egyike Budapesten a másik Szőregen (Szeged mellett) van. Ezen gyárak kát- rányfedéllemezek, facement, kátránytermékek, carbolineum, nafta, bensői, kátrányfestékek, vaslakk és különféle zsiradékok előállításával foglalkoznak és teljes üzemük hosszú időre kiadós megrendelésekkel biztosítva van. A vállalat szoros érdekközösségben áll a Nyirbogdányi petróleum finomító r. t.-al, valamint az Ásványolaj termékek import r. t.- al. A vállalat érdekeltsége az Asphalt und Chemische Industria bécsi cég, amelynek bécsi eladási irodáján kívül Bécsben a Handels- quai 86. sz. alatt modern berendezett gyára van. Az Asphalt és kátrányipar r. t. központi irodái, Budapest, Szabadság tér 5. szám alatt vannak és Segeden is fiókot tart fenn. Az Asphalt és kátrányipar r. t. részvényeit a Magyar Mezőgazda- sági Hitelintézet R. T. Vágó Leó cég utján bocsájtja tőzsdei forgalomba. — A Kriegner-féle Reparator évtizedek óta kipróbált legjobb szer köszvény, csuz, rheuma, szu rás, szaggatás, csontfájdalmak enyhítésére. Kapható a gyógyszertárakban. Egyedüli készítő: KRIEQNER-gyógyszertár, Budapest, Cálvin-tér. Póstai szétküldés naponta. — Sárospataki cigányok kirándulása Velejtére. Horváth József és Virágh József ezekkel a jó magyar nevekkel, mint vérbeli cigányok, gyepmesterek voltak Sárospatakon s ugylátszik, hogy sokat hallottak a cseh csendőrök megbizhatóságáról, mert kedden estefelé átkeltek Felsőreg- mecnél a demarkáción s éjféltájon betörtek Lenkot Mihályné ve- Jejtei lakos házába s két batyu mintegy 8 millió korona értékű felsőruhát és fehérnemüfélét pakoltak össze. A hazafelé való átkelés már nem volt olyan szerencsés, mert a magyar vasutőrség elcsípte őket s átadta az állam - rendőrségnek, amely a tiltott határátlépésért kiszabott 10 napi nelzárás kitöltése után átadja őket a kir. ügyészségnek, hogy alkalmuk legyen huzamosabb időn át összehasonlítást tenni a magyar és a cseh határoztagok közötti különbségről. — Egeret, patkányt biztosan kiirt a világhírű szabadalmazott Radikal irtóanyaggal. Egy adag 3500 kor. Standard-laboratórium, Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 14. Telefon 82-74. — Felhívjuk t. olvasóink nb. figyelmét lapunk mai számában megjelent Fuchs József és Társa Budapest, IV., Károly-körut 4. „Gyapjufonalak“ cimü hirdetésére. — A Vadászkürtben szombaton este nagy disznótoros vacsora lesz. — A Nyugat december /.-i számában közli a vigszinhází Ady- ünnep nagy sikert aratott felolvasásait: Móricz Zsigmond, Kosztolányi Dezső, Babits Mihály, Gellért Oszkár, Schöpflin Aladár, Fonyó, Miksa, Révész Béla, Rippl-Rónai József emlékezéseit Adyról, Biró Lajos érdekfeszitő regénye, Nagy Zoltán, Komjáthy Aladár és Mat- connay Tibot versei, Molnár Ákos novellája, Tóth Aladár zenei és Elek Artur képzőművészeti cikkei teszik teljessé a Nyugat legújabb számának tartalmát, ára 5,000 korona. Ruhát«, ai JUii'ogáMialanul »iv/l s f. mi lid«*!! N'tiure lest Rakó v.mr,ky,Itei,CKéiiyi-n tea 5. sz. Bérlő : Sárkány. Hogy Korányi és UjéBi vásár mélyen leszállított árakban Schwurzbart Cipót Sátoraljaújhely Úri divat különlegességeit karácsonyi ajándékul WEÍSZ EMIL angol női szabó tenne Sátoraljaújhely, Gróf Somogyi llona-utca 11. sz. (Papsor) Kosztümül), utcai ruháit, babától), sport-hosztümöh elegáns, divatos, elsőrangú kivitelben. A Zemplén vármegyei Törvényhatósági Árvizsgáló Bizottság tájékoztató árai. Érvényes 1923. december 2-tól. I. 590/923. sz. Hústermékek: Saujhelyben klg. 6000 7000 7500 Vidéken 5200 6000 7000 15000 15000 13000 13000 Marhahús Borjúhús Sertéshús Zsir és háj Zsirszalona Paprikás szalona „ 14000 14000 kor. forgalmi adó beszámításával. Ezen árak mellett csakis elsőrendű hús mérhető. Gyenge minőségű anyag a hatósági székekbe utaltatik. 11. 578/923. sz. Péktermékek. Péknél Visz. elér. Zsemlye 472-5 deka 120 130 Kifli 120 130 Fehér kenyér kgr. 1800 1090 Félbarna , „ 1400 1500 Rozskenyér „ 1250 1350 Vendégsütés „ 120 K. a forgalmi adó beszámításával. III. 571/923. sz. Fehérnemű tisztítás. Gallér tisztítás és vasalás db. 320 Kézelő „ „ pár 640 kor. forg. adó beszámításával. 591/923. sz. IV. Cipész-ipari munkádnak. I. r. II. r. III. r. Férfi cipő készítés 40 30 25 Féltalpalás és sarok igazítás 5 3 37a Csak sarok igazítás 1 1 1 klg. búza vagy a búzának mindenkori pénzbeli értéke. Az apró kellékek és a forgalmi adó benfoglaltatik. Csizmamunkadij 10%-al magasabb V. Szabó ipari munkadijak. I. r. II. r. III. r. Sacco öltöny 125 100 75 Felöltő 110 90 70 Téli kabát 125 100 75 „ * rövid 100 80 50 Bunda áthuzat 125 100 75 Mikádó szőrmére 90 75 60 Zubbony 85 70 — Köpeny 125 100 — Mellény v. nadrág 30 25 20 Bricsesz nadrág 40-80 Öltöny vasalás 48 klgr. búza Vászonruha a fenti ár 10%-al kevesebb összege. Fordításokért 20%-al több. Az árakban a cérna be van számítva. A forgalmi adó külön felszámítható. I. rendű üzem: utcára nyíló üzlet, a képesített cipő, illetve szabó szabász alkalmazása. II. rendű üzem: udvari műhely, képesített szabász alkalmazása. III. rendű üzem; amelyben képesített szabász alkalmazva nincs. A felszabaditólevél nem jelenti a képesített szabász minőségét. Sátoraljaújhely, 1923. nov. 30. IHésházy Endre s. k., kir. gazdasági tanácsos, árv. bizotts. elnök. 37“Ilt-tér„ G rovat alatt alatt közlöttekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség. Kosztpénz! Felhívom T. vidéki üzletfeleim figyelmét arra, hogy Bank- és Tőzsdebizományi irodám a mai naptól kamatoztatás céljából valorizálva is elfogad kísebb- nagyobb összegeket heti 4—10 %-os kamatokra. Eljárás: Cégemtől kérjen postatakarékpénztári csekklapot, melyen az összeget megküldi. Cégem Önnek a pénz beérkezésével egyidejűleg úgy a pénzről, valamint annak biztosítására 200%-os értékpapirfede- zetről letétjegyet küld. A kosztba adott összeg 8 napra felmondható. — Tőzsde megbízásokat, pénzt vidéki bankoktól, tőzsdebizományosoktól is elfogadok. Válaszbélyeget feltétlen kérek. László Dániel bank- és tőzsdebizományos Budapest, Szabadság-tér 2. sz Telefon: 201—30, 23-64. ■* Közigazgatási számsoros Iktató és Mutató behötue kapható. bőven carnaubás, terpentindus, a békebelinél is jobb minőségben készülő kiváló tisztitó és konzerváló hatással biró cipőkrém. BENBSjTESTVn.REK VEGYÉSZETI GYÁR RT. GYŐR a Solymosi műkereskedő által rendezett nagy karácsonyi az űri Kaszinó és Kereskedelmi kör nagytermében dec. 6-tól dec. lll-ig amely nagy művészeknek munkáiból áll, u. m,: Komáromi Katz, Miháiovics, Dudics Andor, Neogrády A., Ujváry I., Edvi Illés Aladár, Berkes A., Hayer A. stb. — A művészpártoló közönség el ne mulassza ezen szép kiállítást megtekinteni, mert a festmények nemcsak művésziek, hanem egyúttal a legszebblegszebb karácsonyi ajándékok.
