Zemplén, 1923. október-december (54. évfolyam, 79-102. szám)
1923-11-24 / 93. szám
2. oldal. ZEMPLÉN 1923. nov. 2 4. mint hatalmi békediktátum az erőszak eszközeivel elszakíthatott minden históriai köteléket és félredobhatott minden földrajzi egységet, a természet megfelebbezhe- tetten törvényénél fogva egységre gravitáló területek gazdasági ösz- szefilggését azonban a politikai határok erőszakos megvonásával, mindkét fél nagy hátrányára csak megbontani tudta, de magán az összefüggés tényén nem változtathatott. Ezekhez a történelmi erejti igazságokhoz nagyon kevés járulék szükséges, mert kevesen érthetik meg jobban nálunknál a cseh aggodalmakat, akiknek szemeink előtt húzódik el az a brutális erőszakkal meghuzótt „határ“, a mely kettészakíthatta Trianon önkényével Magyarország egyik leggazdagabb történelmi múltú vármegyéjét is, de nem törhette szét azokat a kapcsolatokat, amiknek medrét a sok száz évi közös történetfolyás ásta ki, erőszakosan el nem tömhető mélységűvé. És meg valami. A fehérhegy! csata óta eltelt századok alatt, Összeomlásunk gyászos idejéig a cseh közjog csupán a cseh nép öntudatában élt. Mi nem számítunk olyan hosszú időre, hogy helyre álljon a szent korona csorbítatlan szuverénitása. lések, melyek a közvéleményt a való tényállásokról megtévesztik. Úgy tüntetik föl ezek a hírforrások, mintha mi 600 millió korona kölcsönt kérnénk, de az antant ennek csak felét hajlandó megadni. Ezt is azonban csak azon esetben, ha egy előzetes belföldi kölcsön sikerrel jár. A legilletékesebb helyen fölhatalmazták lapunkat annak kijelentésére, hogy mindebből egy szó sem igaz. Eddig még semmi konkrétum sincs. A Népszövetség itt járt kiküldöttei és a Londonba utazdtt magyar delegátusok most informálják Londonban a Nép- szövetség pénzügyi tanácsát; oti kidolgozzák a kölcsönre vonatkozó javaslatot s decemberben terjesztik ezt a Népszövetség genfi ülése elé, mely akkor dönt a kölcsön ügyében. Addig minden kombináció tendenciózus és részben tőzsdei manővert célzó átlátszó híresztelés. Óva kell azért intenünk a közönséget, hogy saját érdekében is a legnagyobb óvatossággal fogadjon a kölcsöntigy ezen rendes menetétől eltérő minden híresztelést s ne üljön föl azoknak, akik a zavaros híresztelésekkel saját őnző érdekeiknek akarnak megfelelő konjunktúrát teremteni. X3C I ^ E EL Olvasóinkhoz és elöfizetöinkhöz. Hálásan győződtünk meg arról, hogy a magyar építő munka szolgálatába állított „Zemplén“-t a vármegye közönsége megértő sze- retetébe és támogatásába fogadta. Bizonysága ennek a kitüntető bizalomnak az a hosszú névsor, mely a „Zemplén ‘ mögött főlsa- rakozott előfizetőinket föltünteti. Amidőn ezl a támogatást jólesően nyugtázzuk a nehéz és minden áldozatkészséget igénybevevő gazdasági helyzetre utalással fölkérjük előfizetőinket s mindazokat, akik a lapot elfogadták, hogy a hátralékos előfizetési összegeket a lap további zavartalan szétküldése érdekében kiadóhivatalunkhoz mielőbb beküldeni szíveskedjenek. Tiszt el eitel: „ZEMPLÉN“ kiadóhivatala — Pápai titkos kamarások, XI. Pius pápa Laczkó István bőd- rogkereszturi és Vaskó József mádi esperes-plébánosokat pápai titkos kamarásokká nevezte ki. A pápai kitüntetés a hegyaljai róni. kath. lelkészi kar két kiváló tagját érte, kiknek egyházi, hitéleti és lársa- dalmi-karitativ tevékenysége találta meg a magas kitüntetésben méltó jutalmazását. Tendenciózus híreket terjesztenek a külföldi kölcsönről. Az utóbbi hetekben a kormány pénzügyi terveiről, a közgazdasági élet egyes jelenségeiről s különösen a külföldi kölcsönről a valótlan állítások egész tömege látott napvilágot, olyan hireszteXll-ik Károly szelleméből, vagy a nagybátyja rettenhetetienségébő! örököl valamit, meggátolhatta volna a világtörténelem legrothadtabb forradalmának ama szégyenletes diadalát, amely az országot és a dinasztiát a romlásba taszította. A második hiba az volt, hogy olyan időpontban tett kísérletet trónja visszafoglalására, amikor a körülmények nem kedveztek annak. Fegyvert volt kénytelen emelni királyára a nemzet, hacsak a prédára éhes ellenséget magára ingerelni nem akarta. Két súlyos és szégyenletes megaláztatást igy sem kerülhetett ki. Törvénykönyv vébe idegen parancsra kellett akaratával ellenkező törvényt ig- tatni és porkolábjául szegődnie ártatlanoknak, akikért szive sajgóit. lV-ik Károly mulasztásával trónját, elsietéséve! életét tette végzetes kockára. Ha Svájczban marad, nem szenvedve a deportálás okozta lelki megrázkódás miatt, elkerülve a fu ne hali gyilkos kiimát, minden emberi valószínűség szerint, kikerülte volna a korai halált. (Folyt, köv.) A december 1 én (ártandó Kázinczyköri Fejes estély műsora. Lapunk előző számában jelzett Fejes estély műsorát a Kör vezetősége a következőképen állította össze: 1. Elnöki megnyitó. Mondja Enyedy Andor a Kör al- elnöke. 2. Fejes szobor. Irta és elmondja dr. Gulyás József főisk. tanár. 3. Fejes István: Titanic hymnusz. Énekli a sárospataki Ref. Főiskola Énekkara H. Bathó János vezetésével. 4. Ünnepi beszéd. Mondja Novak Sándor főiskolai tanár. 5. Fejes dalok. Szólóének. 6. Fejes István: Jézus a Tengeren. Szavalja Kovács Sándor 111. éves hitfanhallgafó, 7. Fejes dalok. Énekli a sárospataki Főiskola Énekkara. H. Bathó János vezetésével. 8. Fejes István : A hazához. Szavalja Nagy Sándor IV. éves hittanhajlgató. A Kör vezetősége, mivel az énekkar szerepeltetése nagy anyagi áldozatokat kíván, felkéri a közönséget, hogy jegyeit minél előbb váltsa meg Kádár Gyula ur gyógytárá- ban 2000 K.-ért s az anyagilag tehetősebbek feliilfizetésse! jöjjenek a Kör segítségére. Kuli iákat kirogiiftif alánul tisztit, miinleti síimé fest Italtovr/ky,Bei'Cmőiij i-iif eu 5. sas. Bérlő: Párkány. — Miniszteri elismerés és köszönetnyilvánítás. A vallás és közoktatásügyi m. kir. miniszter Bernáth Aladár ' alispánnak, a zeniplénvármegyei iskolán kívüli népművelési bizottság elnökének, az iskolánkivíili népművelés terén kifejtett buzgó és eredményes tevékenységéért elismerését és köszönetét nyilvánította. — Evangélikus istentisztelet. A sátoraljaújhelyi ev. egyház elöljárósága értesíti az egyház közönségét, hogy a vasárnap délelőtti istentisztelet a templom belső tatarozása miatt az állami polgári leányiskola ill. osztályú termében fog a rendes időben meg- tartatni. — Köszönetnyilvánítás és feüilfizetések. A sátoraljaújhelyi főgimnázium igazgatósága a Himnusz-ünnepély alkalmából köszönetét mond Hűmmel Gyuláné, Fejes Ernőné, dr. Nagy Béláné, Földes Albert, Geiger Ottmar, Windt Jakab, Gytire István, Hra- dil Károly, Keleti Jenő, Langhammer Béla, a Carolineum, a Hla- vatliy tőzsde, Béréi Miklós és Szentkirályi Miklós szives fáradozásaiért. Külön köszönetét mondunk a helybeli lapoknak. Felül- fizetések: N. N. 17000 kor., dr. Orbán Kálmán, Gajdossyné, D. Gizella 15 — 15000 K., özv. Székely Sándorné, Fejes István, N. N. 10—10000 K„ N N. 4000 K., Windt Jakab 3500 K , Pallós Sándorné, Glatz Jánosné, dr. Löche- rer Lőrinc 2500 -2500 K., Vér- tessy Zsigmond, dr. Schleyer Lajos 2000—2000 K., Czékus Tamás és Margittay Ferenc 1600—1600 K. Fogadják a nemeslelkü adakozók az intézet háláját. — Holnap is Lónyay. Még a régi jó világban történt, hogy'az akkori zemplénmegyei főispán Lónyay gróf a megyegyülésrő! De- regnyőre visszatérőben egy keskeny diilőuton találkozott egy ötös fogatú bárkával. Mikor a főispáni huszár látta, hogy a balár sehogy se akar kitérni, átkiált a bárkán ülő huszárnak: — Ki iil abban a kocsiban? — Malónyay tekintetes ur, feleli a huszár. — Nahát az angyalát, az én uram holnap is Lónyay — hát félre az útból. — Vár.dorkönyvtárak kicserélése és elnyerése céljából a vkm. ur*2400/1923. Ink. számú rendelete alapján közlöm, hogy a kicserélés vagy bevezetés iránti kérelmek a vkm. úrhoz címezve, f. évi december hó 10-ig küldendők be hozzám, hogy az Iskolán- kiviili Népn. Bizottság véleményes javaslatával ellátva a kitűzött záros határidőre beterjeszthessem. Kérelmezőknek kötelezniük kell magukat arra, hogy a vándorkönyvtár elhelyezéséről, rendbentartásá- ról, megőrzéséről gondoskodnak s az odaszállitás költségeit magukra vállalják. Előnyben részesülnek azok a községek, melyek a könyvtár rendbehozatalára, könyvek bekötésére s a hiányok pótlására megfelelő összeget hajlandók megajánlani. — Sárospatak, 1923. nov. 22-én. Horváthy Gyula népművelési titkár. — A Bodrogba ragadták a lovak. Sárospatakon f. hó 20-án délután Kézi József háboruviself gazdálkodó fogatával vizmerités céljából a Bodrogra hajtatott. A parton az egyik ló megbokrosodott s a kocsit a megáradt Bodrogba ragadta. A gazda s a lovak elmerültek a Bodrogban s a viz- befult lovakat csak órák múlva fogták ki. A szerencsétlenül járt gazda holttestét máig sem adta vissza a megáradt folyó. — A Gazdabank részvény- társaság f. hó 2Q áii gróf Almássy Imre dr. elnöklete alatt tartott közgyűlésén az alaptőkének egy milliárdról két és fél milliárdra való felemelését határozta el. Az uj részvények 2:3 arányban 2000 koronáért bocsáttatnak a régi részvényesek rendelkezésére. Az elővételi jog f. évi december hó 10-ig gyakorolható az intézet ideiglenes pénztárhelyiségében Serrt- melweis-u. 2 alatt. Az elővételi joggyakorlás megkönnyítése céljából az intézet a központjából az egyes vidéki városokba megbízottakat fog leküldeni, akiknek érkezéséről külön hirt fogunk adni. — A Magyar Hollándi Biztosító R.-T. Sátoraljaújhely és vidéke részére főilgynököt keres. Ajánlatok a miskolezi vezérügynökség (Széchenyi-utca 133.) küldendők. —■ Jótékonycélu hangverseny. Amint értesülünk, magas színvonalú jótékonycélu hangverseny lesz december hó első napjaiban városunkban. A szereplők mis- kolczi zeneművészek s a Sebestyén színtársulatának legkivájóbh tagjai. A részletes miisor lapunk legközelebbi számában közöljük. Nyomdahelyiségiiuk Vármegyeház ülik udvar í. e.