Zemplén, 1923. október-december (54. évfolyam, 79-102. szám)
1923-10-17 / 82. szám
1923. okt. 17. ZEMPLÉN 3. oldal. lyán az erélyes bíró, a nézők között pedig az államrendőrség vette elejét a szenvedélyek túlságos fellángolásának. A mérkőzés — sportszempontból — határozottan kevés élvezetet nyújtott. Pedig a csapatok körülbelül egyforma erőssége vagy gyengesége és a győznivágyás szebb akciókat kellett, hogy létrehozzon, mint amilyeneket vasárnap láttunk. Sem kombinációkban, sem egyéni előretörésben nem volt különösebben említésre méltó. Ideges kapkodás a mezőnyben, határozatlanság a kapuk előtt és testre menő rugdalózás: ezek jellemezték a mérkőzést, amelytől pedig egészen mást várt a nagy számmal jelenvolt közönség. Az első félidőben még mutatkozott némi összjáték, de ez csak pár percig tartott és eredménytelen volt. Ha indult is ezután szabályszerű támadás, a kifejlődését egy- egy gáncsoiásbót származó szabadrúgás hiúsította meg. Ilyen szabadrúgásból szerezte meg a Sac. is Stofián remek lövésével a 25-ik percben a mérkőzés első és egyetlen goalját. A második félidő 5-ik percében a biró egy hands-ből folyó- lag 11-est ítél a Sac. ellen, azonban Zákány a kapu mellé lövi a labdát. Váltakozó — szabadrúgásokkal bőven tarkított — támadásokkal telik el a második félidő is, melynek 35-ik percében a biró Tarpayt teljesen indokolatlanul kiállítja. Ez a jóindulatú segítség sem tudja azonban erősebbé tenni az Egyetértést, melynek minden erőfeszítése meddő marad és nem tud kiegyenlíteni. A csapatok erőviszonya körülbelül egyenlő volt. Egyénileg a Sac-ban Gardos, Tiszay, Lupis, Grünwald, Rosenstein és Stofián váltak ki; Gardos kitűnő formában játszott s hogy az Egyetértés ezidén már harmadszor szenvedett vereséget a Sac.-tól az 0 kiváló védésének tulajdonítható. Az Egyetértésben Marajda, Szép, Kelecsényi, Misi és Kand- rács mutattak jó formát. — Kiss biró erélyesen ítélkezett, de egynéhányszor észrevehető Sac. ellenes tendencia nyilvánult meg a bíráskodásában. — Dankó Tivadarnak a Sac. kitűnő hátvédjének játékjogát a Club fegyelmi választmánya bizonytalan időre felfüggesztette. Dankó az utóbbi mérkőzéseken feltűnő lanyhasággal, nemtörődömséggel játszott, a legutóbbi Dac.—5ac. mérkőzésén pedig ráadásul öt öngoallal sulyosbbitotta az amúgy is súlyos vereséget. Ez a büntetés remélhetőleg ujoól felszítja Dankó szunyadó ambícióját és legközelebb megint a regi pompás tudásu, legelső klasszisu Dankót fogja viszontlátni csapata és a közönség. — Miskoiczi mérkőzések eredményei: Dac—Mkase: 2—0, Mvsc-Mmte: 2—1 Dvtk—Masc: 3—0.‘ A Zemplénvármegyef Gazdasági Egyesület Hivatalos Közlönye Szerkesztő: 1LLÉSHÁZY ENDRE A Zemplén várn. Gazd. Egyesület ügyv. titkárá RENDELET a must javítás és borkezelés tárgyában. A must és borkezelésre nézve kiadott 6720/M. E. 1923. számú kormányrendelet végrehajtása iránt a földművelésügyi miniszter 73293. számú rendeletével intézkedett. A rendeletnek — mely a Borászati Lapok f. évi október hó 11-iki számában teljes egészében megjelent — a Tokajhegyaljára vonatkozó intézkedései a következők. A must besűrítésére s a musttal avagy szárított, illetve aszalt szőlővel való javítására a földmive- lésügyi miniszternek engedélye szükségeltetik. Az eziránti kérvények a tarcali szőlészeti és borászati kerületi felügyelőséghez nyújtandók be. Ilyen kérelmek csakis abban az esetben nyújtandók be, ha a földmivelés- íigyi miniszter a Zemplénvárme- gyei Gazdasági Egyesület véleménye alapján a javítást a zártterületen egyáltalán engedélyezte. A Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület ez irányban vélemény- adásra szállíttatván fel, kijelentette, hogy az időjárás jobb minőségű mustra ígérvén kilátást, nem látja szükségesnek, nem tartja megengedhetőnek a borjavitás engedélyezését. A Gazdasági Egyesületnek e véleménye szintén feleslegessé teszi minden ily irányú kérvenye- zést. Az asszu és édes borok kezelésére nézve a rendelet a következőleg intézked.k: „7. §. A tokajhegyaljai borvidék zárt területén termelt aszú és édes szamorodni borok kezelésénél — az azokban foglalt természetes cukortartalom megóvása érdekében — legalább 70 térfogat °/o-os borpárlat hozzáadása szabad, úgy azonban, hogy ebből a célból egy hektoliter borhoz legfeljebb négy hektoliterfok borpárlat adható és a hozzáadás után az illető aszú vagy szamorodni bor szesztartalma a 18 térfogat %-ot meg ne haladja. Az aszú vagy édes szamorodni borhoz keverendő borpárlat közvetlenül csakis tényleges termelvény szerint adózó szeszfőzdékből szerezhető be. E szeszfőzdék vállalkozói a kiszolgáltatott borpárlat valódiságáért az 1923. évi 6720/ 1923. M. E. számú rendeletben meghatározott büntetés terhe mellett szavatolnak s a vevőnek kiszolgáltatott borpárlat valódiságáról a mennyiség és foktartalom megjelölésével igazolványt adni kötelesek. Aki aszú és édes szamorodni borhoz való hozzáadás céljára borpárlatot tart raktáron vagy készletben, tartozik arról pontos nyilvántartást vezetni annak feltüntetésével, hogy mennyi, mily szeszfoku a tárolt borpárlat, kitől, mikor vásárolta, mily célra és mikor használta azt fel. Tartozik továbbá a borpanat hozzáadási szándékot a községi elöljáróságnál előzetesen bejelenteni, a községi elöljáróság pedig a borelienőrző bizottság bevonásával a borpárlatnak a borhoz való keverését ellenőrizni köteles. A felhasznált borpárlat valódiságának igazolása céljából az eladótól erre vonatko- zóiag kapott igazolványt legalább 5 évig meg kell őrizni.“ — Követendő példák. A vármegyei Gazdasági Egyesületek költségeiket javarészt azokból az összegekből fedezik, amelyek tagdíjak cimén folynak be. Ez ösz- szegek a tagdíjak alacsony volta miatt (Zemplénben 40 békebeli fillér) nem elégségesek az admi- nistració (posta, irodai, írószer stb.) kiadásokra sem, ezért az egyesületek a gazda társadalom önkéntes anyagi támogatására is rá vannak utalva. A Veszprémvármegyei Gazdasági Egyesület tagjai közül többen szép példával járnak elő e téren: Eszterházy Pál gróf 300 ezer, Puralu Pál 200,000, grót Zichy Béla 100,000, a tóvazsonyi i bérgazdaság 100,000, Walla Géza és Bibó Dezső egyenként 50,000 korona évi adományt ajánlottak fel az egyesület adminisztratív kiadásainak fedezésére. — Takarmányösszeirás. A kormány elrendelte a takarmány összeírását. A rendelet inditóoka a nagy szárazság okozta takarmányhiány, s a Kormány az ösz- szeirás eredményeként a takarmánykivitelt eltiltani szándékozik. — Földadó fizetése. A búza értékben fizetendő földadó harmincezer koronában van megál- lápitva. Ez a megállapítás azonban csak a f. év október hó 31 ig értendő. — Figyelmeztetjük azért gazdatársainkat, főleg a szőlőbirtokosokat, hogy iparkodjék mindenki földadóját e hó 31-ig kifizetni, mert előreláthatólag a kormány a kulcsot a mai 95—100 ezer koronát kitevő tényleges árnak megfelelőleg fel fogja emelni s a hátrálékos adózónak ezen felül fizetnie kellesz majd a havi 10°/o-os adópótlékot, recte: bírságot is. fi V Mezőgazdasági Hitelintézel és Iparfejlesztési R.-T. Budapest, V., Nádor-ucca 20. Elfogad megbízásokat termény értékesítésre minden mennyiségben. — Mezőgazdasági kitelt nyújt kedvező feltételekkel. Mezőgazdasági többtermelés és iparfejlesztés. A n. közönség szives pártfogását kérem. Bertók Katalin oki. szülésznő Gíóf Somogyi Ilona-u. 4. BBsttKS A Sátoraljaújhelyi Népbank mint Takarékpénztár. HIRDETMÉNY. A Sátoraljaújhelyi Népbank mint Takarékpénztár 1923. október hó 7-én megtartott rendkivüli közgyűlésében elhatározta az eddigi 5.000.000 korona alaptőkének 15.000.000 koronára való felemelését akként, hogy 40 ezer drb. 250 kor. n. é. uj részvényt bocsájt ki 500 korona árfolyammal és azokat a régi részvényeseknek felajánlja oly módon, hogy minden 1 régi részvényre két uj részvény jegyezhető. Az elővételi jog az intézet pénztáránál 1923. október 22-ig gyakorolható a régi részvények bemutatása és részvényenkint 500 korona és 1923. január 1-től járó 6%>-os kamatai lefizetése ellenében. A részvényenként fizetendő 500 koronából 250 kor. az alaptőkére, 150 korona a tartalékalapra és 100 korona részvénykiálíitási költségre és illetékre fog fordittatni. Az uj részvények az 1923, évi nyereségben részesednek. Felhívja az igazgatóság a t. részvényeseket, hogy elővételi jogaikat legkésőbb 1923 október 22-ig gyakorolni szíveskedjenek; mivel későbbi jelentkezést az intézet figyelembe nem vehet. Kelt Sátoraljaújhely, 1923. október 7. Az igazgatóság • - - -M-s V V? vFö*
