Zemplén, 1923. október-december (54. évfolyam, 79-102. szám)

1923-10-13 / 81. szám

1923. okt. 13.

3. oldal.

Z E M P L E N

— A kereskedelmi alkalmazottak országos szövetségének helyi csoportja a legutóbb megtartott tisztújító taggyűlésen megválasztotta uj vezetőségét. Elnök: Havas Sándor, ügyész: Schleier Lajos dr., alelnök: Nagy József, titkár: Lipkovics Jenő, ellenőrök: Schermer Ferenc, Strom Andor, Választmányi tagok: Grünberger Mór, Grünhut Mihály, Nagy Imre, Liebermann Henrik, Eincig József, Schwartz Sándor, Koczik Kálmán, Roth Miklós, Scholder István, Beck Zoltán.

— Ki kell írni az árakat. Az

árvizsgáló bizottság és a közönség minduntalan tapasztalják, hogy egyes helyeken a cikkek árát feltüntető táblácskákat nem teszik ki. Különösen árváltozások esetén igen gyakran lehet látni a „rendezés alatt“ feliratú táblát. Ezt azonban az árvizsgáló bizottság nem ismeri indoknak és eljárást fognak indítani ilyen esetekben. Az árjelző céduláknak kifüggesztése tulajdonképpen egy ellenőrzési mód és erről állapítja meg úgy a hatóság, mint a közönség, hogy egyes dolgok nem drágáb- bak-e a rendes forgalmi árnál. Sok helyen azt tapasztalták, hogy a kiirt áraknál magasabban árusítják a portékát. Ezt rendkívül szigorúan bírálják el a törvények. Az élelmicikkek eladásával foglalkozó kereskedések és sok esetben'elmulasztják kifüggeszteni az árjegyzéket. A kereskedők kötelesek ezt a tájékoztató árjegyzéket mindenki által olvaható helyen kifüggeszteni. Ennek elmulasztása kihágást képez és 15 napig terjedő elzárással, 250 ezer koronáig terjedő pénzbüntetéssel sújtják az ez ellen vétőket. Ajánlatos lenne, ha a kereskedők megszívlelnék és nem adnának okot a beavatkozásra.

— Ingyen utazhat Budapestre

annyit megtakarít, ha vászon-, szövet-, menyasszonyi kelengye és egyéb rőfösáru bevásárlásánál felkeresi Sarkadi Rudolf kézmüáru- házát (IV., Fővám-tér 3.) Felhívjuk egyébként olvasóink figyelmét a cég, mai számunkban megjelent hirdetésére.

— Száz millió koronát, hatvan millió, ötven millió, negyven millió koronát is nyerhet az uj m. kir. osztálysorsjátékon. Hivatalos árak: egész 4000 korona, fél 2000 kor, negyed 1000 kor. Rendeljen levelező lapon október 15-ig, mert a sorsjegykészlet a nagy kereslet folytán húzás előtt elfogy. A rendelt sorsjegyeket és hivatalos játéktervet azonnal küldi „Benkő Bank Részv. Társ.“ Budapest, VI., Andrássy-ut 60.

— A Hűvösvölgyi Parksza

natorium (Budapest, I., Hidegkúti- ut 78) újonnan megnyílt s az egész évben nyitva levő depen- denceiben már 38,000 koronáért is teljes penziót nyújt és igy a polgári középosztálynak is lehetővé teszi ezen közkedvelt s bevált üdülőhely igénybevételét.

— A Pesti Tőzsde legújabb száma vezetőhelyén beszámol arról a harcról, amelyet a bécsi tőzsdén Bősei ellen indítottak s amely harc a bécsi tőzsde lany- haságát eredményezte. Sebesta Kolozs az inflációról és a tőzsdéről nyilatkozik. Az uj lap beszámol arról, hogy a kosztpénzforgalmat 70 milliárdra becsülik, továbbá, hogy a Rima végleg Magyarországra költözik át. A gazdag és tartalmas mezőgazdasági híreken kivül az uj számot eredeti értesülések és bő autórovat egé- szti ki.

— A Városi Mozgóban bemutatásra kerül okt. 14-én vasárnap 4, fél 7 és 9 órakor „Titkok háza“ II. rész. — Október 16-án kedden este 6 és 8 órakor „Szerelem virágai" Swenska film 6 felvonásban. — Október 17-én és 18-án este 6 és 8 órakor „Címzetes férj“ 6 felvonásban és „Elvarázsolt szobrok" 1 felvonásban.

— Eladó hordók. Tállyán Bodnár Józsefnél 250 Hl. uj hordó eladó. A hordók literje Tállyán 350 korona.

ItnhAkat kifogásttilanul (taxiit, minden spinre lest ItakovNxky, Hereiéit yi-n tea

5. sx. Bérlő: Sárkány.

Keresek egy két ágyas, axonnal elfoglalható bnto- í-exott sxo l»ót. — Cim a kiadó- hivatalban.

EETE

Mezőgazdasági Hitelintézet és Iparfejlesztési R.-T. Budapest, V., Nádor-ucca 20.

Elfogad megbízásokat termény értékesítésre minden mennyiségben. — Mezőgazda- ságl hitelt nyújt kedvező feltételekkel. BKezőgazdazágl többtermelés és Iparfejlesztés.

r,

ViSZKETEGSEG,

rühesség, sömör ellen használja a rég bevált ANTIBKABINt,

™ve*r Borókakenőcs.

Kapható minden gyógyszertárban. Gyártja: Kozmochemla rt. Bpest, VII. Dembinszky-u. 4

J

A bajnokság állása. A mis- kolczi kerületben a bajnoki táblázat mai állása a következő I. osztály.

Csapat

e

a

s

s

r

o

C

adott kapott

N

s

B

s

>

2~

o

gólok száma

C

a

DAC

5

4

1

0

22

5

8

MVSC

5

3

2

0

9

3

6

MKASE

4

3

1

0

4

7

6

DVTK

4

2

1

1

13

5

5

KMTE

4

2

2

0

5

7

4

SESC

4

1

2

1

5

8

3

SAC

5

1

3

1

3

12

3

MASC

5

0

4

1

1

15

1

A Sátoraljaújhelyi Máv. S. C. két eldöntetlen mérkőzéssel a harmadik helyen fekszik a vidéki előkészítő csoportban.

A vasárnapi Sac.—Egyetértés bajnoki mérkőzését Kiss mis- kolczi biró fogja vezetni.

Kavarodás az előkészítő osztályban. A Sátoraljaújhelyi Máv. Sport Club néhány héttel arra kérte a kerületet, hogy változtassa meg az eddigi bajnoki beosztást és sorozza be az egyesületet az előkészítő osztály miskolezi csoportjába, miután ők a vidéki csoportban nem hajlandók lejátszani a mérkőzéseket. A kérelmet a kerület elutasította azzal, hogy a kisorsolt mérkőzéseket már nincs módjában megváltoztatni. Az SMSC. a kerület határozatát meg- felebbezte az országos vidéki tanácshoz, mely most úgy döntött, hogy a Máv. a miskolezi csoportba osztandó be. A vidéki bizottság határozatát kedden este jelentette be a főtitkár az intéző- bizottságnak. A bizottság hosszas tárgyalás után elhatározta, hogy az országos tanács elé viszi az ügyet. A bizottság ülésén részt

vett az újhelyi Máv. intézője is, aki végül azt kérte a bizottságtól, hogy osszák be a csapatát, ha lehetséges, az első osztályba. A bizottság elnöke és előadója felvilágositolták az intézőt, hogy erről szó sem lehet. Az ugyan csak jelen volt, miskolezi csoporthoz tartozó tartozó egyesületek intézői viszont kijelentették, hogy ha a Máv.-ot az ő csoportjukhoz osszák be, kilépnek a bajnokságból. így azután teljes a kavarodás.

A Sac.—Egyetértés bajnoki

mérkőzés vasárnap d. u. 3 órakor kezdődik a dohánygyár mögötti pályán.

HŰVÖSVÖLGYI

PARK

SZANATÓRIUM

BUDAPEST, l„ Hideghuti-ut 78

Telefon 50—37.

Legftomfortabb subalpin gyógyhely

bel-ideg betegek és üdülök részére Dopendenoeok Is

igész évben nyitva,

ahol

szoba ötszöri fA“' I

étkezéssel naoil K |

Saját bérautó-üzem.

Kovács Balázs Saujliely

Ráfcoc’i-uísa y. (Donnával szemben.;

Elvállal mindennemű

férfi és n5i kalapok átalakítását Javítását és tisztítását.

fe Első Sátoraljaújhelyi Magyar

Bútorgyárában

ujonnon Készült complett hálószobák

gyári árban kaphatók.

Eladó szőlő.

Sátoraljaújhely határában 2Va hold szőlő s ugyanoly területit szántó eladó.

Cim: a Gazdasági Egyesület titkáránál megtudható.

PYRAM

bőven carnaubás, terpentindus, a békebelinél is jobb minőségben készülő kiváló tisztitó és konzerváló hatással biró cipőkrém.

BENES TESTVÉREK VEGYÉSZETI GYÁR RT. GYŐR

Legjobb és legolcsóbb bevásárlási forrás l

SARKADI RUDOLF

kézmí

Kelengyevásznak és sifónok méterje . . . 8,000.— K

Szövetek méterje

........................... 17,000.— K

Barchetek méterje

...................... 11,000.— K

Mosóceig méterje..........................................* 9,000.— K

Zefirek méterje

........................... 9,000.— K

Fejkendők darabja

...................... 6,000.— K

jU horgolt kendők darabja .... 30,000.— K

menyasszonyi és vőlegényt kelengyék óriási nagy választékban.

előzetes beküldése ellenében,