Zemplén, 1922. július-december (53. évfolyam, 78-133. szám)
1922-12-23 / 132. szám
Kedden 3 előadás 9 9 1. F I F I, 2. Rózsika lelkem. 3. Nincs elvámolni valója? zelik éa csak hosszú hónapok, sőt érek után hozzák forgalomba. A külföldi piacokon ugyanis az értékesítés időpontja tekintetében a kereslet diktál és nem a magyar Devízaközpont. Az exporteé* tehát kénytelen nagyöBszegü valutahiteU felvenni, hogy a devizar.ndeletnek megfeleljen. Azt hiszem, szükségtelen bővebben fejtegetni, ho#y a kényszerű valutahitel miiven költségekkel és milyen nagy valutarizikó- val jár. A Migyar Borkereskedők Országos Egyesülete felhívta a pémügyminisztirium figyelmét a borexport akadályaira. A pénz- ügyminisa erium részben magáévá tette a benyújtott javaslatot és a következő rendeltet adta ki: A bor kivitele nemcsak külföldi va Jutáért, hanem a deviz-rendeiet 12 §. C) pontja értőimében kö földi magyar ko rcna ellenében is minden esetben engedélyezhető. Ilyen engedélyezés esetében az óvadék letételétől el lehet tekinteni, az exportáló cégeknek csupán 10 száza lók kötbér fiié ésére kell magukat kötelezniük arra sz esetre, ha valtaít köte lezetíségűknek meg nem felelnének Külföldi borkereskedőknek azonban sz en gedóly esak óvadék lefizetése, vagy bankgarancia mellett adható meg. Bor kivitelét az állami Jegyintézet fiókintézetei saját hatáskörökben, az ex portvüluta-bizottség felhatalmazása nélkül Boron kivül engedélyezhetik. Borkivitelnél az cxportvaíuia beszol- gálalási határideje a Davis;,rendeletben meghatározott 2 hónap helyett 6 hónapban állapittatik meg. A pénzügyminiszter rendelete — amint az alábbiakban kiviláglik — osak kisebb könnyítést tartalmaz, de a főakadályt nem távolítja el. A főakadály sz t xportvalutá- nak, illetőleg a külföldi magyar koronának beszolgáitatási kötelezettsége. A magyar borexport túlnyomó részben Ausztriába irányul. 1922. szeptember—január hónapokban összesen 816.000 mázsa bort vittünk ki, ami bői egyedül Auszsriába 664.000 máza» mant. Nyilvánvaló tehát, hogy a magyar bornak Auszir.a a legnagyobb fogyasztója. Nem is volna semmi a&adáíya az Ausztriába iránynló borexportnak, ha az osztrák Davizaközpont megengedné, hogy a magyar borért magyar vaiutát adjanak, Ezt azonban határozottan tiltja. Az osztrák Davizaközpont borért nem ad semmiféle valutát. Viszont a magyar devizarendelet értelmében Ausztriában esak magyar korona ellenében lehet bort eladni. Mi következik ebből ? A magyar borkereskedő, ha bort exportált Ausztriába, miután magyar koronát nem tud kapni érte, azt nem is tudja a Dovizaközponinak beszolgáltatni és igy még a tízszázalékos kötbérét is elveszti. Tény az, hogy óriási borfeleslegeink vannak; tény, hogy Ausztria a legfontosabb piacunk, de fájdalmas tény az is, hogy a pénzügyminisztérium nem veszi figyelembe az osztrák Devizaközpont rendelkezéseit és igy lehetetlenné teszi a borexportot. Kétféle megoldás kínálkozik: Az egyik az, hogy a magyar kormány lépéseket tesz Ausztriában devizarendeletének megváltoztatására. Ez azonban aligha fog sikerülni. A másik, a sokkal helyesebb megoldás az volna, ha a bort, mint exportcikket mentesítenék mindennemű de- vizakónyszer alól. A borkereskedő ebben sz esetbán visszanyerné mozgási szabadságát és az egyébként nem értékesíthető magyar bor feleslegét el tudná adni. ba masért nem, legalább osztrák koronáért. A „Szókimondó asszonyság“ hétfői előadásán búcsúzott «1 a közönségtől Anday Ella. Hogy miért szerepkörével teljesen ellenkező darabban, erre a játéka sem adott magyarázatot. A szerepét nem tudta, az együttes gyenge volt — sokkal nagyobb lett volna sikere, ha valamelyik operett neki iiíő szubrett szerepében búcsúzott volna. A kis kádét keddi előadásán mutatkozott be a közönségnek Máthóné, Biró Margit. Szép hangjával, őiziuta és törekvő jtuéáavittl sikert aratott. Eleinte kissé elfogult volt, óvak óta nem játszott, a darab későbbi felvonásaiban azonban már beie- melegedett és jéténán meglátszott, hogy képzett és rutinos színésznő. Partnere Maihó, ezuttai még a megszokottnál is jobb volt. Deák, Áoa, Zsolnai Manci és Paify O ga hozzájárultak a darab aikeréhev. A „Trianon“, egy még kevésbbé ismert Írónak, Walther Edének drámája díszelőadásban a Hortny-akeió javára került sanre. E mély irredenta drama az elszakított Felvidéken szenvedő testvérek rettenetes életéből meríti turgyat. Az iró kétségtelenül végignézte azt a mérhetetlen szenvedést, amit végigszenved a magyarság és ezt egy család tragédiájában viszi a közönség eie. H. Zombory Ilonka alakítása teljes volt. Láttuk és ereztük, hogy mi v*m es vajúdik ebben a t>zegény, fogságban lévő, tőrjéről mit sem lucu> asz- szónkban. Mi történik kívül és beiül, míg vegre a kényszerítő helyzet nyomása alatt, Hogy apját, rokonait es a magyarságot niörimeniee, egy gyüiöit és egesz leikével u alt embernek adja oda kezet. Acts jó volt az öreg magyar nemzetei ur szerepében. S-alainak nehéz szerepe volt, egy ellen- szentes és minden emberi érzésből kivetkőzött — cseh katonatiszt alakját kellett megjátszania, akiben akkor van még szív, ba asszonyról van szó. A gonoszsága mellett — hűen tükrözte játéka egy szerelem tragédiáját. Megbirkózót! a szerepével és tudása legjavát adta. Zsolnai Manci — Aucsurka, Hetényi a tisztiszolga szerepét igen szépen játszották meg. Az egész színház ünnepélyesen ki volt világítva és az előadás nemcsak sikerével, de jelentős anyagi eredménnyel is hozzájárult a Hortby- akcio nemes céljához. Fitt (Bemutató.) Egy nagysikerű francia operett bemutatója volt csütörtökön este a Városi Srinházoan. Párisbau a háború alatt több, mint kóezerszer ment a darab, a budapesti Biaha Lujza Színháznak csaknem egy teljes évig szerepelt a műsorán. Nagyon szép zene, csiklandós szöveg és nem mindennapi látványosság, mind olyan tényezők, amlyok egy nagy siker írtaető biziositékai. A bemutató a teljes siker jegyében zajlott le. Solti Rt sző Fidiasz szerepében juiott egyéniségének megieielő szerephez Málhé Ll>? ló, Balázs Rózsi kellemesen énekeitek s hatásos játékukkal növelték sikereiket. Pálfy Olga A-zpázia szerepében a bajt és pu^zánsá- goi képviselte, natásos táuc zámait többször meg keiiett ismételnie. Deák Gyula, Szaiay, a humorról gondoskodtak, Zsolnay mint modell tetszett. Tóth Ila egy görög táncot lejtett ügyesen. Városi Színház. Heti műsor. Hétfőn délut. fél 4-kor: Ssép Heléna. „ este fél 8-kor: Rózsika lelkem. „ este 10-kor: Csókpirulák. Kedden d.u. fél 4-kor : Fitt. „ este fél 8-kor: Rózsika lelkem. „ este 10-kor: Nincs elv. valója? Szerdán este fél 8-kor: Kék mazur (Rohonczy és Buday vendégjátéka.) Csütört. este fél 8-kor: Aranymadár (Rehenczy és Buday vendégjátéka.) Városi Mozgó műsora. (Rom. Katii. Körben) Szombaton este 6 és 8-kor: Napsugárka. Hétfőn és kedden 4, 6, 8-kor: A legszebb asszony. Szerdán és csüt. 6 és 8-kor: Tarzan fia II. rósz. gyöngyöket, jjriiliánst, gyémántot mindennemű régi és antik ékszereket veszek és raktáron tartok. Továbbá mindennemű ezüst dísztárgyakat, evőeszközöket, különféle zsebórákat, — u. m.: Schaffhausen, Omega, Zenith, Kronométer, Glashütte stb. Brilliáns ékszert, aranyat, ezüstöt, gyöngyöket, hamis fogakat ne adjon el senki, mig nem ismeri KÁLMÁN ZSIGMGND ékszerész legmagasabb napi árait. Fő-ntoa 10. BEerour Bankházban. Telefon 115. Kérem kirakatomat megfigyelni. I — Dr. Jí allay Zoltáa jogi szemináriuma. Budupsst, Andrássy-ut 8. és Szeged Pai- lariomi-u. 8. felelősséggel és biztos sikerrel készít elő bármely egyetem és jogakadémia összes jogi vizsgáira és az ügyvédi vizsgára. J»gyzetbérlet l Rofcspitulásió 1 Minden falvi tagosítást szóval, vagy levál- beu készséggel ad akár a budapesti, akár a szegedi igazgatóság. Steindler Herman divatárnháiában Sátoraljaújhely, Rákóezi-u. (Gyariuathy-ház) nagy választékban kaphatók: Kabát Veloorek Kosztüm szövetek, alj-kelmék Rnhaszévetek Bársonyok Selymek Bareheatek Flanellak Tasznak, Slffonok Mindennemű mosékelmék Ágy garnitúrák, Paplanok Női- és gyermekharlsnyák. Szabó Sándor úri szabósága Sssjtiely, Kbéwh. 4. Specialista sport-ruhák készítésében, állandóak raktáron a legajabb szűre tek. Strauss isipot és Tsa ersnymiiOBs és teaísz SátoroijaiijíiBly, Bítete-tÉr Z. Elvállal és készit rajz szerint: Mindennemű ékszer-, aranyáé ez üstnem fii, valamint platina ékszereket. Raktáron tart: Ezüstárukat, ékszereket, arany- és aranydoublé tárgyakat, drágaköveket. Fontos, gyors és megbízható kiszolgálás l Legolcsóbb napi árak! V es z: aranyat, ezüstöt és drágaköveket.
