Zemplén, 1922. július-december (53. évfolyam, 78-133. szám)
1922-12-02 / 126. szám
Sátoraljaújhely, Rákóroi-utea 6. Ára 10 K i 3 ív ä MegJeleaUc hatenkéat kétszer kedden ás szombaton Szerkesztőség és kiadóhir. S&toraljaujheljr, Széohaayi-tér 9. szám Telefon: 42. eiám. itaftet <1IÉ Ara 10 K. XlSfieeUel dijak: Helyben : Ég黫 évre , . 1000 K. Félévre . . . »00 K. Negyedévre . . 3»0 K. Vidéke»: Egén évre . . 1100 K. Félévre . . . <00 K. Negyedévre . . *00 K. Hirdetések négyretcentimétereaként nut) ft ti iH fiadba»»' __ Mj po •• Sátoraljaújhely, 8 főszerkesztő: tarsszbrkesztő I Otvenharmadik évi. 1922, December 2. j kroó József Dr. lázár anpor j 126, szám (6334.) A második pötköltsápstest tárgyalta a képviaelőtestülot csütörtök délután. Ez érben már a második pótköltségvetést és azonkívül még ötven és egynéhány tárgyon szaladtak keresztül rövid l ét óra alatt, tehát nemcsak az érdeklődésben, de a gyorsaságban is rekordot teremtve. Ás érdeklődés alatt azt ae alig húsz savanyu és álmos, de mindenssetre egyáltalán nem érdeklődő arccal kényelmesen elhelyezkedett polgár báesit értem, akik jelentették jelenlétükkel a város hu- ssonkétezer polgárát ás jelentették, aminél tipikusabbsn és jellemzőbben jelenteni nem is lehet, ennek a városnak megsava- nyodott levegőjét, hozzá nem értő vezetését, klikk uralmát, azt a mérhetetlen bűzös posványt: emi immár nem tudom hány év óta jelenti a város közügyéit, sőt, hogy úgy mondjam, a város lakosságának közügyéit. A tárgysorozat, sőt póüárgysorosat ötven és néhány pontja között mindenesetre lett volna néhány, esak néhány, amelyek egy európai városban feltétlen hosszabb időt vettek volna igénybe. Elvégre arról is szó esett, a bácsik álmosan bólogattak, hogy a városi pótadót 200%-ra fel kell emelni, egyszóval egy olyan tehertételről, amelyet a pénzügyi bizottság minden tagja valóban nemcsak mosolyogva veszi tudomásul, de amelyet annál mosolygóbban ei is tud viselni. Csakhogy itt másokról is szó van, itt kispolgárokról, kisiparosokról, szegény emberekről is szó van, akik ugyan képviselve ebben a disses gyülekezetben nincsenek, de mégis esak itt élnek, sőt többségben élnek, veritókea- nek, nyomorognak, nincs se ssőiőjük, se házuk, se földjük, de van bennük kötelességérzet, munkavágy és tisztesség olyan, amilyenről bátran példát vehetett volna as a gyülekezet, amelyik ma még élet ée halál ura és amelyik tovább bóbiskolt akkor, mikor a pótadónak ismételt felemeléséről volt szó. A Közmüvekről, a nyomorgó színészetről nem esett szó és mikor valaki a város közgasdasági helyzetéről szólt, a Nagyurak mosolyogtak. Lemosolyogták a felszólalót, természetes is, minek beszélni rossz közgasdasági helyzetről, mikor az ő I konyhájukon mindennap ünnepi lakoma 1 késsül, az ö konyhájukban jólesőn ropog a tűz és mikor az ő viselt dolgaikról egyelőre még nem tanácsos Írni. Ezek nem kiváncsiak sem a panamákra, amelyeket nem-tudásuk tett lehetővé, sem a színészetre, amelyet esak kritizálni tudnak, sem a kis polgárok pótadójára, amelyet ők könnyen kifizetnek. Kíváncsian várjuk mikor csap le végre az ököl a zöldasztal közopére, mikor fognak eltűnni ezek az urak végre a közélet, általuk besározott porondjárói, mikor szűnnek meg irányítani egy aggonizáló város életét a méltóságos nempoigármesterek és mikor feg végre felriadni alázatos bókolásából a város nemméítóságos polgármestere. Kíváncsian várjuk est az időt, de addig is had gyükön a vádirat anyaga — legalább biztosabb és határozottabb lesz a város ítélete. (i —a.) 9 Képviselőtestület ülése. A csütörtök délutáni hóviharhoz hiven igen gyér látogatottság mellett folyt le a képviselőtestület ülése. Annál nagyobb volt azonban a tárgysorozat, amelynek 42, a póttárgysorozztnak pedig 10 pontját gépiesen darálták le, minden érdeklődés és nagyobb vita nőikül, úgyhogy a 4 órakor megnyitott ütés 6 órára végzett is az 52 ponttal. Nagyobb vitát provokált a tanácsnak a tisztviselők és alkalmazottak beszerzési segélye tárgyában tett javaslata. Lóasió főssámvevö referálta a javaslatot, mely szerint az állam a városi tisztviselőknek nem adja meg az egyszer és mindenkorra szóló beszerzési segélyt, amelyet az állami tisztviselőknek meg ad. Nemcsak a méltányosság és igasságosság követeli az 1404000 kor. segéiy megadását, de egy bizalmas leirat is, amelyet a belügyminiszter intézett az alispánhoz. A vitában dr. Lichtenstein, dr. Róth, Grünbaum Simon vettek részt, majd László főszámvevő felvilágosításai után a segélyt megszavazta. László főszám vevő referálta a második pótköltségvetést is, mely szerint az árak &s munkabérek drágulása folytán néhány eimnél hitehullópés történt, azért egy második pótköltségvetést kellett készíteni. A kiadás főbb tételei: a földadó, városföldek, illetve erdő után 48000.—, a telefondíjak emelkedése folytán előállott többlet 8200.—, a világítási dijak emelkedése folytán többlet 300000.—, a zsolyemkai partszakadás rendbehozatala (ezt külön is megszavazta a képviseiőtestüiet) 1000000.—, az összes kieda» kb. 8 és fél millió koronát tesz ki, ezzel szemben áll kb. másfél millió korona bevétel. Fedezetlen kb. 2000000 korona, amit a váróéi pétidének fcO9/« ural kelésével keli fedezni. Az 1922. éri városi pót‘»dó tehát 200°/» fog kitenni. Neumann Jenő a pótköitregvetésért első. rban a lehetetlen városi M*dalio- dást okolja. Grünbaum Simon hibáztatja, hogy ennek a nagy horderejű és r polgárokra ismét n«igy terheket áthárító kérdésnek megvitatására, csak kevés idő álí rendelkezésre. Egyben javasolja, hogy j pénzügyi bizottság hívjon össze ankétét a vá* roa közgazdasági, ipán és kereskedelmi helyzetének megvitatására. Etröí várja azt, hogy a város végre fejlődésnek induljon éstís&rü gondolkodás és megfontolt terveik aiítpjáo. Dr. Roth a pótköltségvetés tételeinek nz 1923. évi költségvetésbe való felvételét javasolja. A képviselőtestület a tanács előtérjosztését szavazta meg. A köz- oktatásügyi minisztériumnak a vidéki színtársulatok támogatására vonatkozó leiratát, a pénzügyi bizottság minden segélyt elutasító előterjesztését, továbbá a szinügyi bizottság ismert 200,000 koronás segéiy iránti javaslata tekínteteben Schiller képviselőtestületi tag indítványára úgy határoztak, hogy mindkét javaslatot visszaadják a pénzügyi bizottságnak újabb javas- tattétel céljából. Felemelte 100 százalékkal a képviseiőtestüiet a ssemétfurarosási illetéket, a helyszíni ssemledijakat és a piaci heljpéuzeket. A tárgysorozat letárgyalása után dr. Chudovszky Móric interpellálta meg a polgár mse vert a Diana-fürdő üzcmbehöiye- zése, a színház 4 hónapos bérlete, az engedély nélkül működű ísko<ák és az ár- viszgáló bizottság tárgyában. A h. polgár- mester az iskolákra vonatkozólag azonnali sürgős vizsgálatot helyezett kilátásba, az árvizsgáió bizottságnak teljesvn eredménytelen, a lakosságnak esas .a hátrányára szolgáló működésére vonatkoróiag kijelentette, hogy, mikor az árvizsgáió bizottságot összeállították, az alispán nem tartotta szükségétnek a vérost is meghívni, lóhát semmi beleszólása sines. A színházi bérlet ügyében a tanács, ha szükségesnek latja, előterjesztéssel fog élni. — Dr. Kai lay Zoltán jogi szemináriuma. Budapest, Andrássy-ut 8. és Szeged Pal- lavioini-u. 8. felelősséggel és biztos sikerrel készít élű bármely egyetem ée jogakadémia összes jogi vizsgáira és az ügyvédi vizsgára. Jegyaeibérlet / Rekapituláció 1 Minden felvilágosít.: st szóval, vagy levélben készséggel ad akár a budapesti, akár a szegedi igazgatóság. $ csókonszerzett vőlegény. i Férfi öltönyre ős legjobb férfi- és női gyapjú szövetek legolcsóbb a • • Fetete És üéí 1 1 felütő szüneteli nagy választékban. BKUNNLK LAJOS férfi és női gyapjú szövet üzletében Sátoraljanjhely, Főutca 16. (megyeházzal szemben) szerezhetők be. psszfőMampü legjobb minőségben. 1
