Zemplén, 1922. július-december (53. évfolyam, 78-133. szám)
1922-11-21 / 123. szám
Figyelem! fo „jíranymaíár“ érvénytelenek. Bérletszünet. — Adóliátrálékosok figyelmébe. NyoKOszCnatnyilvínitás. Mindazon kedves barátainknak 4a Osnsrőaainknak, kik feledhetetlen jó férjem éa édesapánk elhunyta alkalmával fájdalmunkat részvétükkel enyhítették, tauten fejszsük ki hálás kö- saönelüaket. Ö*r. Bodor Jéseefné ás gyermekei .......................................................un—q nm „Bellevue“ szálloda Budapest, I., Attila-utca 53. szám. Telefon: 180-12,-83,—84,-85. Legújabb, modern compforttal felszerelt szálloda. Központi melegvíz ffttée. Kitűnő franoí»-m*gyar konyha. Hallban 5 órai tea, tánc. Zongoránál: Erdélyi Hatat Leó. KÜÉPHLVBM KANDALLÓK PORCELLÁNTÖZHELYEK TŰS&LLÓ (CHABOTTE) TÉOLÁK szakttzleta: TÓTH JÓZSEF Debroeaen, Timár-u. 11. Te’ef®«: 10—92 — Távirat: Kerámia. liiiüÓP l-BFS ie»stEtiti polgári családból 14 — 16 éves keresztény leány 2 éves gyermek mellé, aki a háztartásnál is segédkezne, családtagnak tekintetik. — Cim megtudható a kiadóhivatalban. Az első hó szállingózott is tegnap és visszavonhatatlanul benne vagyunk a télben. Fehérek voltak a háztetők és fehérek a hogyek, mintha mind-mind halotti lepelbe imr- kolódstak volna. A tói itt van, ez a tél, amelyiknek már nyáron rossz hire volt és amelyiktől titkon és elbusuíva már régen rettegünk. Oh, hol van a régi tél, a pattogó zsarátnok, a forró rumos tea, vígan csengő szánkók, az emlékezés rideg országúján vágtatnak valami örült galop- ban, hissen már emlékezni is alig tudunk az elmúlt telekre. Ki tudja mit hoz ez a tél; annyi bizonyos, az első hó láttára sok testben gyorsabban vert a szív, vadabban dolgozott az agy, súlyosabb lett a gond, fáradtabb a test — és kitekintve a jég viragos ablakon de sok száj morogta maga elé a szép feher hó láttára: itt a tél. Az első hó lehullott és a szép fehér havon, délcegen és ijesztőn, haiáiharan- gos szánjában hátradőlve — megérkezett a tél. — Megszűnik a postai bélyegrendszer? A posta vezérigazgatóságtól kiszivargú hírek szerint a beiyegrenuszer megszüntetéséi tervezik és áttérnék a készpénzfizetésekre, különösen a tömeges leveiszáilitmá- nyoknál és a kisebb cimietü portoknál, auol a bélyegek előállítása nem íizeti ki magát. — Nyilvános elszámolás a Stefánia Szövetség f. évi november üó 11-eu rendezett estélyének jövedéiméröl és kiadásáéiról. Jegyekből befolyt 49,790 K. Feiülfizstésekbői 11,510 K. Összesen 61,300 K. Tiszta jövedelem 5St446 K. meiy összegből a Horthy a&ció javára 26,723 korona a városi pénztárba és 26,723 korona a Stefanie pénztárába tett beiizetve. Femifizetiek; Hg. Wmdisohgrätz Lajosné 5000, Payer Ferenc es N. N. 1000—1000, Mauas Árpád 800, dr. Zinner Ferenc 700, Orussy Mátyás 600, György Lujos 500, N. N. 250, Hűmmel Gyula, dr. Székely László, Buzmkay Gyula, dr. Prihoda L., dr. Metzner Tibor és N. N. 200—£00, ÜODgó Gyula, N. N., N. N. ó* Nagy A - dór 100—100, Dani bácsi 60 korona. A rendezőség ezmon is hálás köszönetét mond a nemes adakozóknak. matékossn figyelmezteti a városi adóügy- ossirly ez adéaó közönséget, hogy essdé- kés közadó tartozásukat, végrehajtás térné alatt haladékialanui fizessék be a város pénztárába. — Különösen figyelmeztetnek azon adóhátralékosoi, akik ellen már aa árverés is ki van tűzve, hogy adótartozásaikat ai árverés napjáig okvetlen lefizessék, elleneseiben ae árverés meg fog tartatni, ami az adózókra a rendes kamat és 6% behajtási illetékes felül u,abb 10% behajlási költséget jelent. Ha pedig a helyszínére kitűzött első árverés kvliő eredménnyel nem járna, u>y a zálogtárgyak a második árveréshez í*i tétlenül *1 f ínak szállíttatni a városháza udvarán, » ott beosáron alul és a legtöbbet ígérőnek el fognak adatni. — áruért engedély nélkül tilos külföldi valutát elfugadui. A m. kir. pénzügyminiszter a komnaértékfc jn való kötelező számításra vonatkozóan folyó hó 13- án 4255/1922. F. M. szám alatt rendeletet aduit ki. A rendele t szerint szövetkezetek és intézetek könyveiket és számadásaikat koronaértékben tartoznak vezetni. Részvénytársaságok alaptőkéjüket csak magyar koronaértékben állapíthatják meg. Részvénytársasági alaptőkét külföldi pénsnem- ban megállapítani csak a pénzügyminiszter külön eugedelye alapján lehet. A belföldi forgalomban áruért, vagy egyeb szolgáltatásért a m. kir. állami jegyimézet engedélye nélkül tilos külföldi fizetési eszközöket adni, kikötni, vagy elfogadni. A rendelet életbelépése november 15 ike előtt keletkezett ügyletekre fenti rendeikeeés nem vonatkozik. Jelsett tilalom megese- gése, vagy kijátszása hihágás, ameiy hat hónapig terjedhető elzárással és ötveneser koronáig, visszaesés esetében kettőszázezer koronáig terjednstő pénzbüntetéssel bün- bünletéssel büntetendő és azonkívül a kihágásra vonatkosó pénzt, vagy érteket is elkobozzák. — Köröséi. Moiuár István v nah állomási elöljáró 10 éves Barna nevű íir f. hő o-ón d. u. 2 órakor a reá bir/ ít r agy sáij- bőrridikülben elhelyezett 6 drb. haván, ;t nov. élelmezési jegyet, 1 rb. telem beváltási jegyet, illetve utat lányt ős 1 drb élelem bevásárlási könyvet eivaw*i- tatt. Á ridikült állítólag a köztem Vő kőfalán, annak Széphalom felőli oldalfa, m felejtett#. — Hossz kedélye többnyire a kózersés zavaraira vezethető vissza. A Hunyadi János (Saxlehner) használata sok esetben mindkettőt megjavítja. Zsákét, használatlan, elsőrangú any ág ból, selyem béléssel, eladó. Jósai-«. 60. A szorkecstéeért (síelés i Kveé Jféssef. Kia*Séfcaíaíé®s*s: Hreé Kér Meilinger Dezső képkiállitása a Kaszinó termeiben VED „ON ELLEN8EOE a pénznek, ha nem a „DIVATCSARNOKÁBAN Sátoraljaújhely, Wekerletér 4. szerzi be úri- és női divatszükségletét. MBM Űri űivatoaHst&íy: ll angel zefir ing i gallérral 1S75 „ frakk ing . . . . 1500 „ selyem mell«!, pulid Ing 1500 Horgolt nyakkendő . 250 Női űi^atosstály: Női harisnya . . . 295 Hímzett női ing . . 950 Flanel! blúzok £SÄn • 1400 Hői keztyllk .... 350 GyermekrnhaoiMf&iy: Flanell gyerm.-ruhákö 875 Jambó sarka .... 275 Flor gyerinekhari3nya . 305 Straus» lápot és Tsa aranyműves és elmész Sátoraijaujheiy, Rekerie-tér Z. Eíváiial és készít rajz szerint: Mindennemű ékszer-, arany- és ezüst nemül, valamint Raktáron tart: Ezüstárukat, ékszereket, aram/- áq •ra*nr#lA«Kii5 4*4— Pontú, gyón íi migbízfaotá felszolgálás I Legolcsóbb aapi áraki V»v