Zemplén, 1922. január-június (53. évfolyam, 1-77. szám)

1922-01-26 / 11. szám

C 53

dj QJ

5 u

2 E

N M «3

M-i

08 CT3-Í3

*0 *0 tu

V- ^

ÍV

8) <D N —

42 Ö

Q8 ^4 33 U

=1

a

s4

4

2i-*

3

at,

a

~H

>i)

3

4

2

3

3

á

3

3

3

•TV

H

=>

*

H

'03

C

‘cd

'cd

Ni

C/3

co

0>

c/j

‘<D

T3

O

N

Ui

<u

NI

00

<L>

ÖX>

'(L>

co

'S

>

O

NJ

CO

co

O

öjO

'Cd

NJ

CO

J*

O

<u

co

NJ

CO

co

'Cd-*■-»

cd

öjO

NI

cd

*nj

O

cd

íra 3 karcna.

Megjelenik hetenkini háromszor kedden, csütörtökön és szombaton.

Szerkesztőség és kiadón:*

Sátoraljaújhely,

Főtér 9. szám.

Telefon: 42. szám.

h.<lhrfba» Üá

Sofili&ai fiirfap.

*■<1 Éli

> It

..Ilii Ifi ^■tTh.iífciahdiiníiri mii t

Ura 3 kenu.

előfizetési dijak:

Egész évre . . 220 K.

Félévre . . . . 110 K.

Negyedévre . . 60 K.

Egy hóra ... 20 K.

Egyes szám ára 3 K.

Hirdetések

négyzetcentlméterenkint

számíttatnak.

<h ri íi* - ^ A"‘* A A f

Sátoraljaújhely, 1922. Január 26.

FŐ8ZEKKSSZTŐ :

EBOÓJÓZSEF

Ötvenharmadik évi. 11. szám (6218.)

Vármegyei választások.

Tagnap foytak le a vármegyei választások simán, csöndesen, olyan eredménnyel, ahogy ezt előre látni lehetett. A vármegye alispánjává Bernáth Aladár lett egyhangúlag megválasztva, akivel egy régi s mindenkor liberális aaalád értékes laurja került bele a vármegye legszebb pozícióba, a Zemplén est az egyhangú választást szimpáthiával és Örömmel fogadja.

A vármegyei főjsgyaői állásra három pályásó Is akadt. Görgey Géza, Mizsák Jó.-sef és iegujabien Farkas Andor, aki visszalépett. A Zemplén egyik mellett és egyis eilen sem tartotta szükségesnek ál lást foglalni, mert mind a három jelölt egyformán távol áll attói a gondolatvilágtól, azoktól az eszméktől és érzésektől, amelyeket a magunk szempontjából ezen átlás batöltósónól inegktvánandónak tartottunk. Errs az állásra egy igazán l.berális férfiúra gondoltunk s mert ily jelölt nem állt rendelkezésre, a főjegyzői választás mellett egészen közömbösen haiadtuuk el.

Az ülést egy órás késéssel 11 órakor nyitotta meg Thuránszky László főispán. Megnyitójában kéri Zömplónvármrgye kő zömégét, hogy Sopron és környékének a magyar államhoz való törhetetlen ragaszkodását soha ne felejtsék el. Majd a XV. Benedek pápa haláláról emlékezik meg, méltatva a „békepápa“ érdemeit, amelyeknek jegyzőkönyvi megörökítését indítványozza, amihez a közgyűlés hozzájárul. — Rubinek Gyula volt miniszter elhunyta alkalmából küiönössn Tokaj-Högyaljs rekonstruálása körül kifejtett buzgó és eredmó nyes munkásságát emeli ki, végül gróf Andrása? Sándor édesanyját, Kossuth Lajost és Banyai kanonokot, mint a megye halottjait méltatja A magyar hiszekegy eümádkozása után a közgyűlés napirendjére át.

Bajt lenti a kormányzó ur köszönő válaszát Zeinplénvármagye feliratára. A választ a közgyűlés tudomásul veszi. Ezután kerül a sor

a választásokra.

A kijelölő hat-tagu választmány a következők« p<n aiakuí: Payer Ferenc, Damja- novioh Ágoston, Lehóozky Sándor, dr. Lő- cherer Lőrinc, Dezsőffy Géza és Nagy Barna. Jegyző : Biringer Gyula. Ezután az elnök szünetet rendelt el.

Az ülés újbóli megnyitása után az elnöklő főispán bejelenti, hogy az alispáni állásra egy pályázat érkezett be, Bernáth Aladár jelenlegi helyettes alispáné. így B :rnáth A'adárt egyhangúlag megválasztott a ispánná jelenti ki, amit a közgyűlés tomboló lelkesedéssel vesz tudomásul. Felkéri Füzesséry Zoltán és Képes Gyula tvb. bizottsági tagokat, hogy a vármegye határozatát az ujonn<n megválasztott alispánnak tudtul adiik és őt as ülésbe meghívják. Kisvártatva feltűnik na ajtóban Bernáth Aladár diszmagyaiba öltözött alakja és a főispán elé lép, aki meleghangú veseéd keretében adja át az alispáni méltóság szimbólumát, a vármegye pee étjét, lelkére bőivé a meaye érdekét.

Ezután alispán esküje következett, majd megtartja ssókfoglalóját. Szavai ércesen csengenek a teremben és e tetszés moraja kiséri minden megállapítását. Beszédében történelmi viasaapillaatáat vet az a.icpAni állás multbani szerepára és felemlíti, hogy ősei közül már hatan töltöttek be az idős: folyamán ezt a magas tisztet. Hivatkozik arra, hogy másfél év óts helyettesi minőségben látta el az alispáni teendőket én hogy hiven, annak bizonyítéka az az egyhangú megnyilatkozás, amely őt ebben e pozícióban véglegesítette. Á vármegyét ő az uj Magyarország legjelentősebb pillérének tekinti.

Köszönetét mond a főispánnak azért, hogy az elmúlt másfél év alatt hivatalát mioden befolyástól menten viselhette. Nem hallgathatja el »ionban, hogy a vármegye tagjai közül többen nem támogatták őt azzal a rendíthetetlen kitartással és ügy- buzgósággal, amelyet jogosan elv ária tott volna. Úgy érzi, hogy joga van nemcsak kérni, de el is várni a törvényhatósági bizottság minden egyes tagjától a lelkiismeretes munkát. Szavait a magyar ajkakon imává vált mondással zárja : Csonka Magyarország nem ország, egész Magyarország menyország 1

Ezután a főjegyzői állás betöltése következett. Három pályázat érkezett be ősz szesen, Mizsák István, Görgey István és Farkas Andoré, az utóbbi azonban pályázatát közvetlenül a közgyűlés megnyitása előtt visszavonta. A főispán elrendelte a szavazást, amelynek eredményeként uj főjegyzőül Mizsák Istvánt választották. Másodfőjegyzőül egyhangúlag Mattyasovszky Kálmánt, a saujhelyi járás föszolgabirá- jává Bernáth Bélát, a sárospataki járás fő szolgabirájává, dr. gróf Hoyos Viktor, a szerencsi járás főszolgabirájává pedig Gosz- tonyi Istvánt válasstották.

A tárgysorozat további pontjainak tárgyalását az idő előrehaladottságára való tekintettel csütörtök délutánra halasztották.

Legjobb férfi és női

BVOPIU-SZOVETEK

legolcsóbban

BRÜNNER LAJOSNÁL

szerezhetők be. SÁTORALJAÚJHELY, FŐ-UTCA 18.

mmbw.) Kérem cégemr« ügyelni I |

Pápahalál.

Krisztus földi helytartóján is beteljesedett az örök emberi törvsny: Tutti gli uomini sono mortali 1 . .. Ig»n, mindönki meghal, még as is, aki legközelebb áll az Istenhez. B medico quindiooaimo pádig ugyancsak közei állott az Eg Urához, a Szeretet és Bé&e Istenéhes, már földi életében is. Nshéz, világválságos időkben foglalta el hivatalát, a legfőbb pepi méltóságot; ágyudörgéstői, csatazajtól visszhangzott egész Európa, amikor hét és fél évvel ezelőtt eiösíör érintette a ti»ra a bolognai érsek homlokát Giusppp* del S ,«rto utód Rzelídielkü é« fennkölt gondolkozása pápóauk bizonyulj aki minden lehelő alkalommal felemelte tiltakozó szavát a vérontás ellen és apostol lélekkel interveniált. a béke, a világ békéje érdekében. N»m őrajta, bánom az emberi elvr-kultaá- gon múlott csupán, hogy as embericég érdekében kifejtett nemes akciója msddő maradt.

A világ békéjét megteremteni, ei volt XV. Benedek leghőbb vágya, ezt tekintette élete legnagyobb feladatának. „A világ békéje.a Esek voltak utolsó szavai és most, amikor fáradt szomhéjjait vasárnap reggel harangok zúgása közepette örök álomra hunyta, talán még messzebb van as emberiségtől a világbéke, mint amikor beleüli Scant Péter örökébe. Mert, bogy ae a pap.rrongy, amit az ántánt a népek közé dobott, nem a béke, hanem az uj háborúk átkos csiráit rejti magában, azzal a szent- atya is tisztában volt.

Vasárnap reggel Gasparri bibornok mint camerlengo megjelent a palazzo del Vaticano középső erkélyén és komor hangon belekiáltotta a januári ködbe: II papa • morto I Ae alant várakozó hatalmas embertömegen tompa moraj futott végig, száj- ról-ssájra adták a gyäszhirt: II papa a morto 1 fia bent, » pápa hálószobájában a hófehér ágyon hófehér arocal, csukott szemekkel feküdt egy fehér hajú és fehér- arou aggastyán: Jaeque della Chieaa marchtse, — nem a pápa többé, mert a pápa nem hal meg aoha, hanem az ember . . .

Azóta már ott ül a trónszék bársonyán, mert utolsó akaratában meghagyta, hogy holtestét a puotifíkáló ruhába felöltöztetve a pápai trónra ültetve közszemlére tegyek ki. Olt ül most a San Piotróban emelt trónszéken csukott szemekkel békét, sze- lidzéget sugárzó arccal n halott pápa éz a hívők ezrei zarándokolnak hozzá, hogy lázzák és áhitatos mcgilletődöttséggel saruját megcsókolva búcsút vegyenek tőle.

Az altare papalé-nél pedig a Bernini tabernákuluma fölé boruló gigászi kupola alatt, amelyet a nyolcvanéves Miahelangeló alkotott, égnek a gyertyák, száli a tömjén- füst és a zsolozsmák szakadatlan sümmöJ Megérkeztek Hoskovite Herman;

szövetekben. Legújabb női costume és kabát kelmék. — Fekete posztó ÉS gyapjllSZŐBBt diVgfMííza — ós kék szövetek a legjobb minőségben kaphatók. —- Szabott árak! Sátoraljaújhely,Rakóci-u.6 —

«wzl attávtí^ 4 «IdaJL