Zemplén, 1922. január-június (53. évfolyam, 1-77. szám)
1922-06-17 / 72. szám
1 1 5 / 1:1 “it s X '*» B 2 w <d ! ‘C> * o É i Z < E ^l <o e* 1 2. tu £ 5= k (A it Sc * " or S c : s Ira 3 horona. Megjelenik hetenkint háromszor kedden, csütörtökön és szombaton. Szerkesztőség és kiadóm* Sátoraljaújhely, Főtér Ö. szára. Telefon: 42. szám. ára 3 korona. Előfizetés? dijak : Egész évre . . 450 K. Félévre .... 225 K. Negyedévre . . 115 K. Egy hóra ... 40 K. Egyes szám ára 3 K. Hirdetések négyzetcentiméterenkict számíttatlak. Sátoraljaújhely, 1922. Junius 17. rőSZEHKSaZTÖ : KRÖÓJÓZSEF Ötvenhármad»k évi. 72. szám (Ö280.) ' Ä .^ät A kenyér kérdése ismét ránehezedik erre a szegény országra, mint ahogy az éjszaka ráborul a napfénytől elhagyott nappalra, vagy a türelmetlenség a békét s emberséget áhítozó emberi lélekre. A legelíőrendü állami feladat a polgárság anyagi elhelyezkedésének megnyug tató biztosítása. A legszebb állami feladat lólétet és megelégedést teremteni, mert en nek a nyomában jár minden szellemi és erkölcsi állami valóság biztonsága, ereje és becsülete az egész á lampolgárság előtt, amelynek egyenlő tagja a polgár és a munkás, az ur és a paraszt. A közélelmezési tanács egyesített szak- bizottságai tanácskozást tartottak az eljövendő év gabonaellátásáról, vagyis a lakosság kenyérkórdésének megoldásáról. Végig a magyar szántóföldeken t:sz- tességssen megművelve nő a zöldelő búza: a jövő év kenyere. ígér. Tragikus azonban az a nagy kérdőjel, hogy mennyi lesz az ára az uj búzának, mert a jelek szerint a fogyaeztóközönség legnagyobb része a drá- gasághoi egyáltalában nem arányos kereset mellett, máris kétségbeesetten tekint as uj termés elé éppen a kenyérmagvak ára miatt. A közélelmezési tanács megszüntetendőnek tart minden közélelmezést és gazdasági kérdésnek tekinti a gabonaellátást. Nagyon helyesen. Csakhogy akkor a fogyasztó, aki ma is életszínvonalban a termelő közönség alá van vetve, ugyan hol keresi meg a drága szabadbuza árát; ugyan hogy birkósik meg a konjunkturális árakkal, amelyek csak magasabbak Irhetnxk, araikor az ő fizetése és jövedelme egyáltalában nem konjuukturá is és rendkívül nehezen emelkedik?! Az állami gabonaellátások megszüntetése helyes gondolat, de csak akkor, ha a társadalom gyengébb rétegei a drágasági index-Bzámok szerint kapják a fizetésüké', mert ellenkező esetben a drágaság örvénye me .öli ős még jobban lerongyositja. Részletkérdés végeredményében a gabonaellátás ügye is. Amíg a munkaviszonyok megfele ő alapra nem helyeztetnek, addig csak nyomor és küzködós a sorsa a tss’i vagy szellemi fixjövedelmüeknek, akikhez az ország lélek szerinti többsége tartozik. Városi közgyűlés. A városi képviselőtestület szerdán délután rendes közgyűlést tartott sok tárgy- sorozati ponttal és kevés érdeklődővel. A gyűlés megkezdésekor alig néhányun voltak csak a teremben és a tárgyalások alatt lassan szállingóztak az „érdeklődök,“ akik azonban nem mu attak valami különösebb érdeklődést az ügyrend iránt. Legérdekesebb még a tárgysorozat első pon'ja volt. Orbán Kálmán helyettes polyáriqester be- terjerztettB igazo'ó j döntését gr. Apponyi Albert múltkori ittlétével kapcsolatban. Akkoriban a Zemplén is szóvátatte azt a kinos esetet, hogy Apponyit, e város díszpolgárát, amikor a városházán megjelent, egy lélek som fogadta. A po'gármesteri szék ideiglenes betöltője nem volt látható sehol és a város nevében egy egyszerű hajdú fogadta a nemzet nagy fiát. A felelősség ezért a tüntetőleg való távolmaradásért a hatóság részéről a város jelenlegi vezetőjét lerh&li, aki azonban mente^ődző előterjesztésében igyekezett ezt a felelősséget Eckmann János dr.-ra áthárítani. A termet a küldöttségek fogadása céljára ugyanis Eckmann dr. kér e el, akinek bemondása alapján a polgármester politikai tendenciát látott a do'oarban és igy nem tartotta helyénvalónak a városi hatóság hivatalos részvételét. Orbán Kálmán igazoló jelentését a közgyűlés nem vette tu domásul. Farkas Andor, jelenleg áliásáb felfüggesztett polgármester fegyelmi ügyiben a fegyelmi bizottság határozatát a közgyűlés tudomásul vette. Ugyancsak tudomásul vették báíó WaldboU Frigyes kö- Siönőievelót. A vármegyei vf mszakaszpa- rancsnokságnak, az állami Dolgán iskola telkéből tisztviselői la iások spitisi céljaira terület kihasitása iránti kezűimét a közgyűlés elutasította. Hornyai festőművésznek a város részére ajándékozott festményért köszönetét szavaztak. A hollóházi vasút építése ügyében hozott képviselőtestületi döntést s törvényhatóság jóváhagyta. Felolvasása után tudomásul vették. A esendörlaktanya bérletére vonatkozó szerzödéz meghosszabbítás hoz hozzájárultak. Az amerikai gyermekakeió oéijaira fordítandó hitelt a vasúti fuvardijtételek előrenemlátoft emelkedése miatt 6000 koronával túl kellett lépni. A többlet! összeget », dispensaire oéijaira felvett 150.000 Bovaryné. A regény és a valóság. St. Germain des Esaour-ban, Rouen- tll nem messze meghalt egy összetöpörö- dött öreg özvegy asszony, Augustine Mó- nage, akinek a nevét az irodalomtörténet van hivatva megörökíteni. Mert valamikor hatvan egynéhány éva madame Delphine Delamare cselédje volt Rouanban, azé a madame Delamsre-é, akiről Flaubert Gusz- • táv madame Bovaryt, a szépséges, de sze renesétlen Emmát mintázta. A világhírű regény hűséges Féiioité-je Augustine Mó- nage volt, aki most kilencven ér körül járt. Ménage asszony halála előtt néhány hónappal érdekes dolgokat mesélt Georgette Leblano-Maetarlinck-nek arról az időrő1, amikor még Delamare asszony szolgálatában állott. Georgette Lebíano egy kis könyvet adott ki „Zarám’oklás madame Bovary földjén“ címmel, amelyben egész sereg megfigyelést, kutatást és beszélgetést közöl, amelyek a „Madame Bovary“ szerep löiről szólnak és betekintést engednek Flaubert alkotásába. E kis könyvből kitűnik, hogy nemcsak Emma „modeli“-je élt valóban, hanem a regény összes személyei kivétel nélkül éltek és hogy Flaubert leírása a lényeges vonásokban teljesen egyezik a valósággal. Yonville l’Abbaye nem más, mint Ryfalu, a regénynek „Az arany oroszlánhoz“ címzett veudéglője a „Hotel de Rouen“, Homais ur gyógyszertáia ma is meg van, sőt még Bovary Károly háza is áll és most egy állatorvos lakik benne. A falu lakói mindnyájan ismerik Flaubert gyönyörű regényét és rendkívül büszkék rá. A tanító előadásokat tart a regényről és képes levelezőlapokon van megörökítve a hely, ahol Emma élt és szenvedett. Madame Delamare családja annak idején sírkövet állított az elhunytnak.de a feliratot, amely botrányt idézett elő, el kellett tá- volitaniok róa. A felirat a következő volt: „Itt nyugszik madame Delamare, született Delphine Couturier; jó feleség és anya volt.“ Delphine Delamare asszony falujába n valóságos helyi nevezetesség. Egy aggastyán még emlékszik rá, hogy Madame De- tamare temetésén, 1848 ban nint minis- transfiu szerepeit. Egy másik öreg embsr pedig könnyéé szemmel mesélte eí, hogy a szép asszony az ő családjának egyszer sgy szép «ált ajándékozott. — Sajnos — mondotta szomorúan — használatba vettük a kendőt. Hej, ha tudtuk volna, milyen értéke iesz Később 1 A falu öreg asszonyait is kikérdezte Georgette Lsblane, hogy mit tudnak madame Dalphine-ről? — Rudolf? — szólt az eg*ik öreg asszony — Rudolf la Hueheíta ben lakott. De n m ő volt az egyetlen, aki a szép áss ynok udvarolt. Utána jétt Léon, nztii pedig a Léon bátyja. — Hát az én uram nagybátyja — ásóit a harmadik öreg asszony — szép, m-gas fiatalember vol, bizony el akarta azt is csábítani I A negyedik büszkén mondta Lobiaménak : — Arról, ugy e, nem is tudnp.k, hogy madame Delamare öngyilkossága előtt szegény, jó férjét* is megpróbálta mérgezni. Flaubert regínyében művészi érzékkel csuk az hagyta eí a valóságból, ami túlsók volt. A valóságban Rudolf Párisban, egy Boulevurdon öngyilkosságot követett el különféle veszteségek miatt, amelyekben madame Dslmarenek semmi része sem volt. Léon két éve halt meg Beauvais ben, mint köztiszteletben álló jegyző. I Férfi öliönym és felöltő szövetek legjobb jérji- és női gyapjú szövetek legolcsébban BRÜNNKR LAJOS férfi és női gyapjú szövet üzletében Sátoraljaújhely, Főutca 16. (megyeházzal szemben) szerezhetők be. Fekits és kék posztók, ksmgarii ISZÖVEÍEh legjobb minőségben. | 1 nagy választékban. 1 ■S • Kérem cégemre ügyelni 1
