Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-10-22 / 84. szám
4. oldal. Z emplén. Október 22. képviselve volt, folyó hó 20-án ment végbe. — Sebes János helybeli nyug. kegyesrendi tanár folyó 21-én 54 éves korában Sátoraljaújhelyben elhunyt. Temetése ma délután ment végbe a kegyesrendiek társházából nagy részvét mellett. Temetésén részt vett a főgimnázium ifjúsága is. — Megbízatás. A földművelésügyi miniszter a bor hamisitásának és hamisított bor forgalomba hozatalának tilalmazásáról szóló 1908. éviXLVII. t.-c. 63. §-a alapján Hegedűs Sándor szőlészeti és borászati felügyelőt (székhely : Tárcái) Zemplén és Abaujvár- megyék területére az idézett törvény rendelkezései alá eső italok ellenőrzésével megbízta. — Egyházi beszéd. Á sátoraljaújhelyi izr. anyahitközség nagy templomában folyó hó 25-ikén, kedden délelőtt fél 11 óra körül a mászkir- imát megelőzőleg dr. Goldberger Izidor rabbi magyar egyházi szent beszédet intéz a hívekhez. — A Gortvay—Buza-párbaj a járásbíróságon. Csütörtökön tárgyalta a kassai járásbíróság a Kassán vívott Gortvay—Búza párbaj ügyet. A bíróság Gortvay Aladárt egy napi államfogházra Ítélte. Búza ugyanezért a párbaj vétségért már előbb 4 napi államfogházra lett ítélve, — A magyar jogászegylet Kassán. Á magyar jogászegylet folyó évi október hó 30-án Kassán a kir. Ítélőtábla dísztermében 1272 órakor teljes ülést tart, melynek főtárgya lesz Imling Konrád igazságügyi államtitkárnak a Magánjog és Büntetőjog közötti viszonyról szóló előadása. E teljes ülést délután 2 és fél órakor a kassai Schalkház szálló nagytermében társas közebéd követi, amelynek végeztével a Magyar jogászegylet tagjai Kassáról a délután 5 óra 25 perckor induló vonattal eltávoznak. E teljes ülésre és közebédre a Magyar jogászegylet a bíróság tagjait és az ügyvédeket meghívja. — A vándorkiállítás eredményei. A Képzőművészeti Társulat felvidéki vándorkiállításának egri és miskolci eredményeit most tette közzé a kiállítás igazgatósága. A két városban összesen 135 művész állított ki 266 eladó müvet. Ezek közül a két első állomáson, Egerben és Miskolcon 65 darab kelt el, tehát a kiállítás egész anyagának egynegyede, mig a kiállító művészek közül eddig 52 adott el, tehát a művészeknek több mint egy- harmada. Az eladott müvek közül 59 darab festmény, 6 darab pedig szobormű, ameelyek összesen 28.425 koronán keltek el. Az elért legmagasabb ár 4000 korona, a legalacsonyabb 50 korona volt. A kiállítás Kassán október 25-én zárul és onnan még Eperjesre, Sátoraljaújhelyre, Debrecenbe és Gyöngyösre viszik, ugyanazokra az állomásokra, mint 1906-ban. Akkor a hét városban az elért vásárlási eredmény 62,010 korona volt. — A hóri iskola felavatása. A hóri ref. iskola felavatása, melyet a községbeli reformátusok 12000 korona költséggel emeltek, folyó hó 16-án ment végbe, több ref. lelkész és a községben s a vidéken élő ref. hívek élénk részvétele mellett. A felavató imát Hutka József esperes mondotta, ugyanő tartott szép egyházi beszédet az iskolák feladatairól, melyek közé tartoznak az Isten félelme, a haza és emberszeretetre való nevelés. Az iskola termébe be nem fért közönség előtt Horkay József ág. ev. lelkész mondott alkalmi beszédet. — Istentisztelet után gr. Andrássy Gézához, aki az iskola belnelyét adományozta, üdvözlő távirat küldetett. Este fényesen sikerült hangversenyt rendezett az egyház, amelyen a vidék intelligenciája igen szép számmal vett részt. Szereplők voltak, részint szavalattal, részint énekszámokkal, vagy monológgal: Móré Ida, Hutka Margit, Nagy Vilma urhölgyek, Virág Béla, Egry István sárospataki főiskolai növendékek, Nyitray Lajos lelkész, Nyitray Hyörgy és Barkács György tanítók, akik mindnyájan teljes elismerést váltottak ki. Ezt követte szintén az iskola termében egy fényes sikerű táncmulatság, melynek csak a reggel vetett véget. — A rendezés fő érdeme Nyitray Lajos lelkészé, a ki példásan fáradozott azon, hogy mindenek ékesen folyanak le, nem is szólva arról, hogy az iskola felépítése által, mily nagy feladattal birkózott meg Álljon a hóri, újonnan emelt iskola időtlen időkig, neveljen a magyar hazának az evangéliomi hithez hü nemzedékeket. — A Vadászkürt uj bérlője. A sok évtizedes múltú, jóhirü Vadászkürt szálloda és étterem bérletét e napokban Végh László vette át. Úgy a szállodát, mint az éttermet az uj bérlő átalakíttatta, rendbehozatta és rokonszenves, előzékeny egyénisége és a vállalkozásával szemben való áldozatkészsége garantálja, hogy a Vadászkürt — az ő vezetése mellett — ismét az uj virágzásnak indul majd. — Megkerült tolvaj. Megírtuk annak idején, hogy Javellák Mihály helybeli kőmivestanuló a folyó év augusztus havában behatolt Vojtkó József gazdálkodó Csörgő-uti lakásába és a mig Vojtkóné a ház mellett elterülő szántóföldön volt elfoglalva, a sifonban elhelyezett ridiküljéből ellopott 70 korona körüli összeget s azzal megszökött. Az akkoriban megejtett nyomozás eredményre nem vezetett, most azonban váratlanul megkerült a körözött fiatal ember. Teg nap este 10 óra tájban Spenik János rendőrellenőr akadt reá a Tököly-utca 4. szám alatti házban, a honnan a rendőrkapitánysághoz kísérte. Kihallgatása után ma átkisérték a kir. ügyészséghez. — Az agarászat idejére. Az országszerte nagy érdeklődést keltő zempléni agarászat intézősége a versenynapokra Kiss Béla debreczeni prímás hires zenekarát szerződtette. Hir szerint Kiss Béla csütörtök vagy pénteken a Központi kávéházban önálló hangversenyt fog adni. — Fegyver a gyermek kezében. A fegyverrel való könnyelmű bánásmódnak esett csaknem áldozatául e napokban két gyermek. Folyó hó 17<én a kistoronyai szőlőkben érte egy lövés Matusz András tapolylucs- kai származású 12 éves fiút. Nehéz Imre vincellér fia lövöldözött forgópisztolyból a szőlőben, miközben az egyik golyó Matusz karjába fúródott. A sérült fiút anyja behozta az „Erzsébet“ közkórházba, a hol sebeit bekötötték, azután az egyik kórteremben akarták elhelyezni, de a fiú olyan lármát csapott s annyira ellenkezett, hogy anyjával haza bocsátották. — A másik szerencsétlen kimenetelű lövés Kistárkányban történt vasárnap. Várady Imre gazdálkodó fia egy karabélyt mutogatott Széles Menyhért géplakatos-segédnek, miközben a töltött fegyver elsült és a sőrétek közül hat széles jobb felső karját és mellét érte. A sérültet gyógykezelés végett behozták az itteni közkórházba. — Tambura zenekar a „Pannónia“ kávéházban. Nagy látogatottságnak örvend Reitmann Adolf „Pannónia“ kávéháza, ahova néhány nap óta egy jól szervezett bácskai tambura zenekar vonzza a vendégek nagy tömegét. A közönség kellemesen elszórakozik a tambura által kísért méla- bus nótákon. A hét tagból álló zenekar nem kultiválja a frivol kuplékat, műsorát teljesen a magyar dalnak szenteli s ezért méltán megérdemli a közönség pártfogását. — Kifosztott persely. Folyó hó 10-én ismét feltörték és kifosztották a sátoraljaújhelyi róm. kath. plébánia templom Szent Antal-perselyét, mely közvetlenül a templomban lévő vasrácsos ajtó bal sarkában van. A rendőrség megállapította, hogy az adománygyűjtő vasszekrény fiókját az elvetemült tettes délelőtt 10 és délután 2 óra között kés vagy véső segélyével törte fel. A tettes munkája közben meg is sérült. Hogy az éles betörő-szerszám felhasitotta kezét, a amellett bizonyítanak a szekrényen, annak környékén és a közelben lévő imazsámolyon látható friss vérnyomok. A fiókban körülbelül 10—25 korona körüli aprópénz volt. A rendőrség a legszélesebb körben megindította a nyomozást. — Kereskedelmi kurzus. Többek felszólításának engedve, tisztelettel értesítem az érdeklő szülőket, hogy kitűnő tanerőkkel szövetkezve, kurzust nyitok azok részére, kik a felső kereskedelmi iskolát magánúton akarják végezni és a törvényes feltételeknek megfelelnek. Wiener József, képes, polg. isk. tanitó. — Lezuhant a pádról. Folyó hó 21 én estefelé a Rákóczi-utcai izr. elemi iskola szolgájának a cselédje: Zsevebna Mária a lakóház padlásáról lejövet, olyan vigyázatlanul lépett a létrára, hogy a szerencsétlen leány a nehány méternyi magasságból lezuhant. A cselédet eszméletlen állapotban találták meg a kövezeten, később azonban magához tért — Lakásán ápolják. — A természetes Ferencz József keserüviz már kis adagokban használva is biztosan és fájdulom nélkül hat. Szemben a legtöbb vásári módon feldicsért s külsőleg bármily tetszetős hashajtó-készítményekkel sem a beleket nem izgatja, sem általános rosz- szullétet nem okoz. A valódi Ferencz József- gyógyvíz ideális „természetes“ tisztitó hatásánál fogva még elgyengült emésztő szerveknél is alkalmazható, a mi más hashajtószereknél tilos. Angolország legjelentékenyebb orvostudományi szaklapja, a „Lancet“ ezért a következőkben mondja el Ítéletét: „A Ferencz József-keserüviz nagy értékű természetes ásványvíz, mely nagy figyelmet és kiterjedt alkalmazást érdemel.“ — Országos vásárok. A kereskedelemügyi kormány közlése szerint országos vásárok tartatnak Zemplén- vármegyében Tokajban 25 én, Sztrop- kén 31-én s november 15-én. Az Én Újságom. Kétszeres ünnepet jelent minden gyermek számára a vasárnap, akkor hozza a posta Pósa Lajos kitűnő ifjúsági lapját: Az Én Újságomat. Derűt, elevenséget, jókedvet visz ez a pompás lap a gyermekszobába Hétről-hétre egész bokrétára való vidám mesét, verset, eleven történeteket, érdekes regényt találhatnak a kis olvasók Az Un Újságomban. Januárban minden előfizető ingyen megkapja Az Én Újságom gazdag tartalmú naptárát és résztvesz a naptár Rejtvénypályázatán amelyen 25 értékes jutalom lesz kisorsolva. Az Én Újságom előfizetési ára negyedévre 2 kor; 50 fillér. Mutatványszámot kérésre ingyen küld a kiadóhivatal Budapest, VI. Andrássy ut 10. szám. DUNKY FIVÉREK es. és királyi udvari fényképészek műtermében elsőrendű szép képek készülnek, az eddigieknél sokkal olcsóbb árban. Sátoraljaújhely Széché- Dyitér 9. — Még a legbátrabb ember is megrezzen, ha olvassa a lapokban, hogy a kolera veszélye fenyeget. Megijedni pedig nem jó, sőt még félni sem kell annak a kolerától, aki állandóan tart egy palack Esterházi cona- cot házánál. A tisztaság mellett egyetlen ellenszere a kolerának. — Tévedés azt hinni, hogy a poloskák petéikkel együtt ki nem irthatok. Ha a Löcherer „Cimexin poloskairtót“ használjuk, úgy nemcsak az élő poloskák pusztulnak el rögtön, de a „Cimexin“ hatása foly tán a peték nyomban kiszáradnak s többé ki nem kelnek. A Löcherer Cimexin mindenütt használható, szövetet, bútort, falat vagy festést nem piszkit; nyomot, vagy foltot nem hagyhat. Kapható: Hrabéczy Kálmán drogériájában Sátoraljaújhely, valamint a készítőnél Löcherer gyógy- szeréssnél Bártfán. >MÜSCHONG-BUZIÁSFÜRDŐ ÓNK1«*"’ 333301 BAKTÉRIUMMENTES természetes ásványvíz. Vese és hólyagbajoknál, a vesemedence idolt hurutjainál hogykó és fövényképződés- nél, a légutak és a kiválasztó szervek huni- tos bántalmainál kitűnő hatásúnak bizonyult. Orvosilag ajánlva. Főraktár: Behyna Testvérek cégnél Sátoraljaújhely. menetrend Érvényes 1910. október 1-tól. Indul Sátoraljaújhelyből: Budapest felé Reggel személy v. postával 7 ó 32 p (Miskolcztól Budapestig gyorsvonat.) Délután személy v. postával 12 ó 09 p „ gyors v. posta és étkező 4 ó 39 p Este személy v. postával 8 ó 55 p D. u. teher v. szem.-száll. *) 4 ó 45 p Kassa felé Éjjel teher v. személyszáll. 4 ó 08 p Reggel vegyes v. postával 7 ó 25 p Délután személy v. postával 1 ó 13 p Este személy v. postával 8 ó 24 p Mezőlaborcz felé Reggel vegyes v. postával 7 ó 10 p Délután személy v. postával 1 ó 03 p Este személy v. postával 8 ó 34 p Csap felé Reggel vegyes v. postával 7 ó 39 p Délután gyors v. postával 1 ó 08 p D. u. teher v. szem. sz. Csapig 1 ó 20 p Délután személy v. postával 4 ó 37 p Este személy v. postával 8 ó 38 p Érkezik Sátoraljaújhelybe : Budapest felől Éjjel teher v. személyszál.-al 4 ó — p Reggel személy v. postával 6 ó 29 p D. u. gyors v. posta és étkező 12 ó 37 p Délután személy v. postával 4 ó 10 p Este személy v. postával 8 ó 04 p (Budapesttől Miskolczig gyorsvonat.) Kassa felől Reggel személy v. postával 7 ó — p Délután személy v. postával 2 ó — p Este vegyes v. postával 7 ó 56 p Mezőlaborcz felől Reggel személy v. postával 7 ó 18 p Délután személy v. postával 4 ó 26 p Este vegyes v. postával 8 ó 13 p Csap felől Reggel személy v. postával 6 ó 58 p Délelőtt személy v. postával 11 ó 49 p D. u. gyors v. posta és étkező 4 ó 17 p Este személy v. postával 7 ó 47 p *) Csakis minden vasár ós ünnepnapot megelőző hétköznapon közlekedik. NYÍLT TÉR.*) BORSZÉKI Ez ásványvizek királya, angolkór és vérszegénység ellen páratlan gyógyszer. Mint üditő és hűsítő ital a leg- lső minden vizek között. Főraktár Sátoraljaújhelyben: Vilkovszky és Tóth cégnél. *) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. üasiiti Felelős szerkesztő • Dr. Adriányi Béla. Főmnnkatárs: Majtényi Géza. Helyettes szerkesztő: Boboz Hugó. Laptulajdonos: Éhlert Gyula.
