Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)

1910-12-21 / 101. szám

December 21.

ZEMPLÉN

3. oldal.

malom vizhasználati jogosítványának és épületeinek megvétele tárgyában kelt szerződést a közgyűlés a fedezet kellően való megállapítása végett kiadta a tanácsnak. A délmagyarországi, a verseci közművelődési egyesület és a siketnémák hevesmegyei intézetének segély iránti kérvényei elutasit- tattak. Kimondta a képviselőtestület, hogy két uj bába-állást szervez, Mat- tanovich Dezső rendőrségi alkalmazott fizetését november 1-től havi 20 koronával felemeli, a Jusztus József 1000 koronás alapítványának kamatait a mindenkori róm. kath. plébános kezeihez juttatja azzal, hogy az a róm. kath. vallásu elemi iskolai tanulók között osztassák ki minden karácsony alkalmával s Kristovszky Ferenc söprüsfelügyelőnek és Tauber Herman állítólagos rabbinak tűzifa adományozása iránti kérelmei elüta- sittattak. A Matolai Etele és Dókus Gyula utcákra sarkalló közdűlőt n-kint 20 koronáért adta el Deutsch Adolfnak a képviselőtestület s tudomásul vette, hogy a városi vizmü a múlt hónapban minden zavar nélkül funk- ciónált.

A villamos vasat.

A vasutipar részvénytársaság egy létesítendő villamos vasútra vonatkozóan átiratot intézett a városhoz, az átirat nagyjából való lényege a következő : A város megbízza a rtársasá- got, hogy a létesítendő villamos vagy gőzüzemű közúti vagy helyiérdekű vasútra egy költség és jövedelmezőségi számítással ellátott tervezetet készítsen s beleegyezését adja ahhoz, hogy a szükséges koncessiokat, engedélyeket megszerezze s a hatóságokkal s magánosokkal a tárgyalásokat lefolytassa, A társaság köteles az előmunkálati engedély megszerzésétől számított egy éven belül ingyen egy költség és jövedelmezőségi számításokkal ellátott általános tervezetet készíteni. A város kötelezi magát, hogy az előmunkálati engedélytől számított öt éven belül sem közvetlenül, sem más személylyel vagy társasággal a szóban forgó környéken létesítendő vasút ügyében tárgyalásba lépni- nem fog s azon előnyt nyújtja a társaságnak, hogy ha a vasút teljes felépítését a város adná vállalatba, azt a társaságra bizza, feltéve, hogy a társaság a kivitelt a teljesitőképes versenycógeknél nem drágább áron vállalja.

Az átiratot kiadta a képviselő- testület az építészeti, jogügyi és közegészségügyi bizottságoknak előzetes megvitatás végett. — Friss Heiman tűzoltó parancsnok előterjesztést tett a pénzügyi bizottságnak, hogy egy tolólétra beszerzését javasolja a képviselőtestületnek. Miután a tolólétra beszerzését csak a törvényszéki palota biztonsága teszi szükségessé, a képviselőtestület azzal a kérelemmel fordul az igazságügyi kormányhoz, hogy fedezze a tolólétra beszerzésének költségeit.

Több apróbb érdekű ügy elintézése kapcsán, tudomásul vette a képviselőtestület a városi viriliseknek jövő esztendőre összeállított lajstromát s a közgyűlés ezzel a csöndes akkorddal ért véget.

HÍREK.

A fájdalom megosztva kisebb.*) Lehetetlen meghatottság nélkül olvasni Búza Barna ur egyik legutóbbi vezércikkét. Szidja a kormányt cicerós betűkkel, de a Cicero pro domo kissé kiri a cicerós betűkből. Azt írja a temperamentumos ifjú publicista: „Minden magyar ember Írja fel magának az 1910. junius 1. dátumot 1“ Vájjon miért kell ezt mindnyájunknak felírni? Nyilván azért, mert ezen a szörnyű napon bukott meg Búza Barna ur Sátoraljaújhelyen.

•) Az Újság vasárnapi számából vesszük át ezt a néhány pompás szatiráju, ötletes mondatot.

Ez az igazság. A többi pedig: vezércikk. De hát Búza Barna ur kissé mégis túlságos nagy részvétet kíván a maga számára, amikor „minden magyar ember“ noteszában akarja ezt a gyásznapot fekete keretben megörökíteni. Igaz ugyan, hogy Sátoraljaújhelyen és környékén a hálás elvtársak Búza Barna urat már régóta „kis“ Kossuthnak nevezik. De azért azt még sem lehet kívánnia, hogy minden magyar ember kórusba állva, ugyanazt a „Ne sírj, ne sírj“ dalt énekelje a kis Kossuthnak is, amit a nagy Kossuthnak énekelt, zengedezvén e strófát:

— Mi neked fáj, nekünk is fáj.

— Karácsonyi és uj évi ünnepek. Az idei karácsonyi és uj évi ünnepek alkalmából az istentiszteletek a következő sorrendben fognak a róm. kath. plebánia-templomban megtartatni: — December 24-én éjjel 12 órakor az éjféli misét mondja; Szedlák Ede. 25 én Pásztormisét reggel 6 órakor: Braun László. 25-én ünnepi szentbeszédet mond : 3A10-kor Bessenyei István apátesperes-plebános. 25-én ünnepélyes sz.-misét Vni-kor Bessenyei István apátplebános, 26-án ünnepi sz.-beszédet mond 3/4l0-kor Gasparik János káplán, 26-án ünnepi sz.-misét VHl-kor Braun László, 31-én Szilveszter estéjén hálaadó istentisztelet este 6 órakor, a sz.-beszédet tartja Szedlák Ede káplán, az Uj évi sz.- beszédet Braun László káplán.

— Uj éri üdvözletek megváltása. Mint minden évben, úgy ez idén is teret nyitunk lapunkban mindazoknak, kik az uj évi gratulációk megváltásával, az újhelyi árvaház nemes igyekezeteit kívánják elősegíteni. Az uj évi üdvözléseket e hasábokon szívesen közvetítjük hát és hisszük is, hogy mint minden alkalommal, úgy ez idén is akadnak majd nagy számmal nemes szivü emberbarátok,akik az árvaháznak szánt s lapunk kiadóhivatalához juttatott adományaikkal, megváltják majd az uj évi gratulációkat. Minden adakozást e hasábokon nyugtázunk s itt közöljük, hogy az uj évi üdvözléseket eddig a Zemplén szerkesztősége és kiadóhivatal 4 koronával, dr. Thomán Dávid (Budapest) 2 koronával és Dános Miklós műszaki tanácsos 4 koronával váltotta meg.

— Affér a nagytőzsdében. Tegnap délután a főutcai nagytőzsdébea Bálint János mádi főjegyző találkozott régi ellenfelével, Illésházi Endre lapszerkesztővel s rövid szóváltás után Bálint olyat húzott végig a botjával íllésházin, hogy a bot apró darabokra tört. Illésházi nyomban revolvert rántott,Ide akkorára már a Bálint kezében is ott volt a browning, úgy hogy az összetűzésnek — a csillogó revolver- vercsövek láttán — vége is szakadt. Illésházi erre eltávozott s amint halljuk, bírói útra fogja terelni a dolgot.

— A váios pőre. Május 8-ikán,

amikor gróf Tisza István Sátoraljaújhelyben járt, a város tanácsa felszólította az akkor itt időző színtársulatot, hogy a gyűlés céljaira engedje át a színházat. A társulat olyan követelésekkel állt elő, melyek elfogadhatatlanok voltak, mire a tanács kényszeritette a társulatot, hogy ne állja útját a népgyülés — a színházban való — megtartásának. A színtársulat bepörölte a várost és a törvényszék hétfőn olyképen ítélkezett, hogy köteles a város a színtársulatnak a három elmaradt előadás jövedelmének rekompenzációjául a 880 koronát fizetni. Kiss Ödön városi ügyész az ítélet ellen felebbezést jelentett be. i

— Bántalmazott községi biró. A szinnai járás főszolgabirája meghagyta Szedreske község bírójának, hogy a község melletti patakon átvezető és beszakadt hidat a község lakosaival múlhatatlanul hozassa rendbe. A biró a vett utasításhoz képest házról-házra járt s a férfiakat munkába rendelte.

így került a biró Halgass András házába s amint a gazdával közölte az eljárása célját, az mellen ragadta, kitaszította az udvarra s ott azután úgy elpáholta a községi bírót, hogy súlyos sérülésekkel vitték haza.

— Uj vasút. Az ungvár—vajáni vasút a jövő év nyarán Yajántól Bá- nócz irányában tovább lesz építve. A tracirozási munkálatok folyamatban vannak és mint értesülünk Deregnyő, Ridzinpuszta állomást, illetve megállóhelyet fog kapni.

— Felvidéki Rákóczi bál Kassán. Kassa város falai között pihenő dicsőséges Fejedelmünk emléke ismét országos jelentőségű eseménynek színhelyévé avatja Kassa városát. A felvidéknek tizenhét vármegyéje ugyanis 1911. február 11-én Rákóczi bált rendez a nagy Fejedelem lovasszobráuak javára. A bált a Schalkház dísztermében rendezik. A bálnak fővédnökségét gróf Khuen-Héderváry Károly miniszterelnök vállalta el. De védnökök lesznek a kormány többi tagjai, az országos főhatóságok fejei, a tizenhét vármegye főispánjai, alispánjai, országgyűlési képviselői és ezek nejei. A bál sikere érdekéken 600 tagú rendező bizottság munkálkodik. — A védnökség, élén a miniszterelnökkel teljes számmal jelenik meg a bálon.

— A próba. A nagyszalánci vadászterületen, az utolsó hajtás végén Boros szolgabiró Manlicher-Schőnauer fegyverét Bidló Ignác urad. jószág- igazgató Sándor nevű fia kiakarván próbálni és hogy a löveg átütőkópessé- géről meggyőződést szerezzen, egy tölgyfába célzott. Mielőtt a ravaszt felhúzta volna, abban a pillanatban a fegyver csöve irtóztató pukkanással szétrobbant. Az éxpansiv golyóval töltött fegyver teljesen széjjel ment, mig a fiúnak egy jelentéktelen sérülésen kívül, melyet arcán szenvedett, semmi komolyabb baja nem történt.

— A mezölaborczi Köpenick. Hajko Vaszily mezölaborczi vasúti munkás fegyelemsértésért elbocsáttatott, a szolgálati sapka azonban elnézésből nála maradt. A vasútnál szerzett tapasztalatait akarta értékesíteni s a szolgálati sapkával a fején beosont egy indulásra készen állt vonat kocsijába s Csebényre utazott. A kalauz respektálta a sapkát s nem kérte a jegyét, mert vasutasnak nézte. Csebényben ki is szállt s mint aki kiküldetésben van, bement a faluba, honnan rövid idő múlva az érkező vonathoz visszatért. A kiadóőr szolgálatot' teljesített s azalatt Hajkó a szekrényből ellopta az őr forgópisztolyát s visszautazott Mezőlaborcra. A vonat indulása után azonban észrevette az őr a pisztoly eltűnését s mert más nem fordult ott meg, Hajkot gyanúsította s azt megtelefonozta a mezölaborczi állomásnak. Ott már két csendőr várta a vonatot s fogadta a mit sem sejtő Haj kot, aki a pisztolyt előadta.

— A jó cimborák. Goldzsák György és Antolyik Mihály kisgé- zsényi lakosok találkoztak a homon- nai piacon és efoletti örümükben betértek egy korcsmába, hol a pálinka mellett a bábatukat igyekeztek elűzni. Kis ideig erősitgették a kölcsönös szeretetet, azután annyira összekülönböztek, hogy Antolyik 14 napig nyomja majd az ágyat.

— Elfogott elmebeteg. Lapunk múlt számában megírtuk, hogy Dob- rovszky András elmebajos cipészsegéd a helybeli közkórházból megszökött. A fogságból kikerült fiatal ember bolyongásai közben Kassára jutott és ott egy cipészmester lakásán húzódott meg, ahol a rendőrség reá talált. A szánalomraméltó elmebajost a rendőrkapitánysághoz kisérték és el- fogatásáról értesítették a helybeli társhivatalt. Dobrovszkyt, aki a városháza emeleti folyosóján át akarta magát vetni, nagy nehezen megfékezték és a helybeli közkórház elmeosztályán leendő elhelyezés céljából Sátoraljaújhelybe visszakisérték.

— Uj rend a vonatokba való beszállásnál. Az államvasutak elnöksége a személyforgalom gyorsabb lebonyolítása érdekében rendeletet bocsátott ki az állomásfőnökséghez, melyben a vonatok menetrend szerint való közlekedésének megkönnyítése és a késés apasztása érdekében elrendeli, hogy a be- és kiszállásnál csakis az egyik bejáró ajtót szabad igénybe venni, mégpedig a fölszállásnál az elülső, a kiszállásnál pedig a hátsó ajtót szabad csak igénybe venni, úgy hogy a fel- és leszálló utasok egymást a fel- és leszállásban ne akadályozzák.

nnrtn Qnnrlnn divatáruházának £ttyu ÜUIlUUr ezidei karácsonyi

vásárja nagy szenzációt kelt, mert az összes raktáron lévő női felöltők, blúzok, aljak, kosztümök, pongyolák, leánykaruhák és az összes szőrmeáruk mélyen áron alul lesznek kiárusitva. Igen alkalmas karácsonyi meglepetések.

MŰVÉSZET, IRODALOM

** Színházi műsor. Csütörtökön : Sas - fiók, pénteken : Obsitos kerül színre. Szombaton nincs előadás. Vasárnap délután Tatárjárás, este : Kereszt jelében (újdonság), hétfőn délután; Obsitos, este : Göre Gábor Bu- dapestön (újdonság), kedden: Balkáni her. eegnő (operett-újdonság) van műsoron.

— A Kazinczy-kör közgyűlése.

A Kazinczy-kör Meczner Gyula főispán elnöklete alatt tegnap délután a vármegyeháza kistermében tisztújító közgyűlést tartott. Meczner Gyula elnök megnyitó beszédében köszönetét mondott mindazoknak, kik szíves buzgósággal munkáltak közre a kör felvirágoztatásán. Majd dr. Hornyay Béla, igazgató számolt be a körnek a most lefolyt három éves ciklusban kifejtett munkásságáról. Megalakitta- tott végül a tisztikar s elnökké Meczner Gyula, igazgató-alelnökké: dr. Hornyay Béla, alelnökökké ; Matolai Etele, Fejes István, dr. Rácz Lajos, Nyilassy Károly s Hódossy Béla, főjegyző-titkárrá: dr. Kontz Endre, titkárokká: dr. Izsépy Tihamér, dr. Bajusz Zoltán, h. titkárrá: dr. Kasztriner Árpád, jegyzőkké : Matya- sovszky Kálmán, Haas Imre s Braun Ferenc, pénztárnokká: Kádár Gyula, ügyésszé: dr, Székely Albert, ház- nagygyá : Képes Gyula, számvizsgálókká : dr. Kovaliezky Elek s Moldo- ványi Géza választattak meg. Megválasztotta végül a közgyűlés a huszonnégy tagú választmányt is.

** A színházi hét. Szombaton az Obsitos, vasárnap a Luxemburg grófja került színre zsúfolásig megtelt házak előtt. — Mind a két előadás komoly szinvonalossággal hatett: ke- rekdedek s színesek voltak és a közönség szívesen tapsolta meg a sikeresebb jeleneteket. Annál gyöngébb volt azonban a Bob hercegnek hétfőn és a Madarásznak kedden adott reprize: összetanulatlanul s kusza, kellemetlenül ható zavarossággal állt a deszkákra a társulat s a közönségnek sokkal inkább kedve volt ahhoz, hogy bosszankodjék, semmint hogy tapsoljon. Szóvá kell tennünk azokat a mizériákat is, amiket a repertoár összeállítása mutat fel. Sehol semmi rendszer, hol a komoly színmüveket, hol meg az operetteket kapjuk minden válogatás és minden változatosság nélkül — egy egész héten át. S hogy azután ezek a disszonanciák zavarólag hatnak és estéről-estére üres ház előtt játszik a társulat, azt — ha a jogosságát nem is Írjuk alá — de mindenesetre meg tudjuk érteni.

Telefon számunk: 42.

Felelős szerkesztő - Dr. Adriányi Béla, Főmunkatárs: Majtónyi Géza.

Helyettes szerkesztő: Boboz Hágó. Laptulajdonos : É Pert Gyula.