Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-09-21 / 75. szám
Szeptember 21. ZEMPLÉN 3. oldal. ártatlan és hazug volt minden híresztelés, ami az asszonyi becsületében támadta meg. A második és harmadik levélben Balázs Jánostól és ifjabb Balázs Jánostól vesz érzékeny hangú búcsút. A negyedik levélben meg benne ver minden aggódó, holttá bénult anyai szeretete. A kis fiának irta és az van irva — egy remegő kéz betűvetésével — a borítékra, hogy csak akkor adják oda neki, ha tud majd imádkozni a szerencsétlen anyja üdvösségéért. És a négy levél amint sorjában, egymás mellett ott hevert az asztalon, valami megrendítő bizonyság volt amellett, hogy hazudott — káromló, gonosz szájjal — a pletyka. A szerencsétlen végű fiatal asz- szony temetése kedden délután ment végbe nagy s mindenfelőlről őszintén megnyilatkozó részvét mellett. HÍREK. A hivatalnok ország. Az 1911 évre szóló állami költségvetés előkészítésén nagyban dolgoznak a minisztériumokban, hogy a produktiv gazdasági élet mit remélhet az uj budgettől, azt természetesen egyelőre fedi a hivatalos titoktartás kötelezettségének a leple. Azt azonban előre megjósolhatjuk, hogy a mi speciálisan magyar nyavalyánktól : a személyi kiadások rengeteg költségeitől az uj költségvetés sem fogja megszabadítani az országot. Nincs a kontinensen egyetlen egy állam sem, amely oly óriási személyi kiadásokkal lenne terhelve, mint a mienk. Es ezek a kiadások évről-évre nőnek, a hivatalnokok száma mindig több lesz. Á legutolsó állami költségvetés szerint 271,429 állami alkalmazott volt az országban, ebben a számban azonban nem foglaltatnak bent a megyei, városi stb. közszolgálatban álló hivatalnokok. Égy újabban készült kimutatás szerint 3.697,337 Írni és olvasni tudó nagykorú ember van az országban, ezek közül 271,429 állami alkalmazott. Tehát nálunk minden tizennegyedik irni- olvasni tudó férfi állami alkalmazott. Bizony megdöbbentő adatok ezek. Elmúlt idők politikai szelleme hagyta ránk ezeket az adatokat és ebből megértheti mindenki, aki az ország gazdasági érdekeit szivén viseli s aki a produktiv munka érdekével tisztában van, hogy mi az, ha az ország másfélmilliárdos kiadásaiból 78 százalék az úgynevezett személyi kiadásokra esik. — Egyházmegyei közgyűlés. Az alsózempléni ref. egyházmegye őszi rendes közgyűlését folyó hó 14-0" tartotta Bálint Dezső esperes és Mecz- ner Béla főrendiházi tag elnöklete alatt Sárospatakon. A tanácsbirák teljes számban jelentek meg s ezenkívül nagy számmal voltak jelen lelkészek, tanítók és világi tagok is. — Délben a konviktus éttermében közebéd volt, melyen számos felköszöntő hangzott el. Délután bírósági ügyeket intéztek el. — Halálozás. Városunk zenei világát nagy veszteség érte a pár nap előtt 82 éves korában elhunyt Ud- vardy Szaniszló halálával. A kiváló zenei műveltségű öreg ur mintegy 13 éve foglalkozott Ujhelyben az ifjúság zenei kiképzésével. A zongora szakoktatáson kívül, melyet avatott hozzáértéssel látott el, jeles zongoragyáraknak volt bizományosa. Mint zeneszerző, a könnyedébb tánczene terén ért el jelentős sikereket. Rokonszenves, kedves modora s előzékeny szerénysége feledhetetlen emléket hagy maga után régi tanítványai lelkében. Temetése folyó hó 20-án délután 3 órakor ment végbe nagy részvét mellett. Halála kiterjedt családot borított gyászba, köztük vejének, dr. Csen- gery János kolozsvári egyetemi tanárnak családját is. — A közkórház betegszállító kocsija. Herceg Windischgrätz Lajos, a népszerű sárospataki főur, az „Erzsébet“ közkórház részére egy betegszállításra alkalmas Landauer hintót ajándékozott. Ezen az utón hozza a kórház gondnoksága a nagyközönség tudomására, hogy előfogatról való gondoskodás és csekély fenntartási dij lefizetése mellett a kocsit a jelzett célra bárki igénybe veheti. Jelentkezni a kórház gondnokánál kell. — Mezey Kálmán színtársulata. A Sátoraljaújhely—eperjesi szinike- rület színtársulata Rimaszombatban játszik most estéről-estére zsúfolt házak mellett. A rimaszombati lapok a legteljesebb elismerés hangján Írnak az előadásokról és számról-számra konstatálják, hogy színvonalas, helytálló művészi munka mindaz, amit a társulat esténkint produkál. A vezetőszerepeket Feledi Boriska, Markovits Margit, Görög Olga, Fátyol Hedvig, Székely Gyula, Szőregh Gyula és Gáspár Jenő viszik, e hét műsorán a Sasfiók, a Csákó és Kalap és a Szerelmes asszonyok s a Muzsikusleány cimü újdonságok kaptak helyet. A társulat október elsejéig marad Rimaszombatban s onnan Eperjesre megy. Az újhelyi szezon december elsejével veszi majd kezdetét. — Eljegyzés. Lipsitz Jenő eljegyezte Berger József tokaji kereskedőnek Rózsika leányát. — A sárospataki főiskola megnyitása. A sárospataki ref. főiskola ünnepélyes megnyitása már végbe ment. Ott voltak : Fejes István egyházi, Dókus Gyula világi algondno- kok, Ragályi Béla, Kérészy Barna, Révész Kálmán, Vadászy Pál, Csa- bay Pál, Kovács Béla, Bálint Dezső igazgatólanácsosok ; a tanári kar és a főiskolai ifjúság majdnem teljes számmal ; a közönségből is — nők és férfiak — számosán. A megnyitó ünnepély gyülekezeti énekléssel és Har- sányi István vallástanár imájával vette kezdetét. Az iskolai évet megnyitó beszédet dr. Rácz Lajos közigazgató mondotta. Fejes István egyházi algondnok szólt aztán intelemmel az ifjúsághoz. Üdvözölte a tanári kart, de megemlékezett a főiskolából kivált s a nyugalomba vonult tanárokról is. Kegyeletes pontja volt az ünnepnek Csontos József főgimn. igazgató felolvasása, aki néhai Szinyei Endre volt főiskolai tanár emlékezetét ujjitotta föl, a tanítvány és kartárs meleg szivével rajzolgatva a megboldogult életének találó és vonzó képét. D. u. 1 órakor volt a főiskolában szokásos közebéd, melyen az iskola elöljárósága és tanárikara és a városból egy-két meghívott volt jelen. Az elhangzott számos felköszöntő során Fejes István a tanári kart, továbbá az iskola hűséges sáfárait, a gazdasági választmányt és a pénztár kezelőit éltette. — Homonna és a kolera. Egy merő ijedelem az ország, a fekete veszedelemtől való rettegés napról-napra jobban erősbödik. Annál keserűbbek hát az itt következő sorok, melyeket a Homonna és Vidéke cimü újságból veszünk át: Minden városban történténnek természetbeni óvintézkedések a kolera behurcolása ellen, csak mi- nálunk, Horaonnán nem. A város már két ízben bocsátott ki felhívásokat a nagyközönséghez, hogy mint viselkedjenek a fenyegető koleraveszedelemmel szemben, de hogy történt volna erélyes intézkedés is, arról szó sincs. Mindenfelé a szemét ép úgy meg van ma is, mint a múlt évben, vagy 10 évvel ezelőtt. Egy pár jellemző adat: Az elmúlt héten a Stefánia szálloda előtti kerekeskutból egy veder vizet húztak ki egy mesésen kifejlődött döglött kandúrral, amely 2—3 hét óta ázott abban a vízben, a melyből vendéglősök főznek, emberek isznak ős heti vásárok alkalmával száz és száz lélek oltja szomját. A kandúrral fűszerezett eset ugyan nem mindennapos, de a kisebb állatkák — patkányok, egerek — már gya- koriabbak. Azután egy másik korcsma förtelmes kutjából egész falka kutyát húztak fel, amik szintén pár hét óta erjedtek a vízben. Majd igy jajdul föl a keserű hangú cikk: Legalább ebben a válságos időben sepernék össze hetenkint kétszer-három- szor az utcákat, az mégis jelentene valamit. Határszéli város vagyunk, a hol százszoros óvintézkedéseknek van helyök, mert Galicia a hátunkon és az orosz határ pedig a szomszédságunkban van és mégis döglött patkányokat, macskákat, kutyákat tucat számra huzgálnak ki a nyitott kutakból és Homonnán azoknak a megfertőzött kutaknak a vizéből isznak és azzal a főznek. A köztisztaság tekintetében aligha maradunk mögötte egy kamcsatkai fegyenc telepnek. — Kérjük a főispán és alispán urak szives ránkpillantását, mert ha bennünket megfog a kolera, úgy Ujhelyt sem ereszti el. — Előjegyzés szölővessző és oltványokra. Az állami telepeken termelt szőlő vessző és szőlőoltványokra, valamint gyümölcsfákra igyényttartó t. gazdáinkat figyelmeztetjük, hogy ez iránt vételajánlataikat mielőbb, de legkésőbb november 1-ig a tarczali vincellériskola igazgatóságához nyújtsák be. Egyben tudomására hozzuk a t. szőlőbirtokosságnak, hogy a m. kir. földművelésügyi miniszter ezentúl egyes birtokosoknak törkölypálinka főzőüstöket nem hajlandó kölcsön adni, ehelyett azonban a borászati melléktermények értékesítésére szövetkezetbe lépő szőlőbirtokosoknak a szükséges szeszfőzőgépek beszerzésére kamatmentesen törlesztendő előleget nyújt. Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület. — A kukoricafosztóban. Szép leányok és fiatal legények fosztották a kukoricát Tóth Istvánná házánál Nagybáriban. Sok legény egymás ellen vetekedve igyekezett a lányok kedvében járni. — Köztük volt Bá- nyácsky Gyula 18 éves legény is, a ki az egyik leánynak egy cső főtt kukoricát vitt késhegyre szúrva. Mikor a kukoricával a konyhából befutott a lányokhoz a szobába, egyik társa elébe tette lábát, mire Bá- nyácsky megbotlott, leesett és a kezében tartott kés bal lábába fúródott. A szerencsétlenül járt Bányácskyt gyógykezelés végett behozták az Erzsébet közkórházba. — Megölte az öcscsét. Halálos végű, megrendítő szerencsétlenség történt e napokban Homonnán. Koslik Károly téglagyári üzemvezető két fia magukra hagyva, egyedül játszott a szobában. A tizennégy éves József leakasztotta a szegről a flóbert puskát, melyen a ravasz már többször csattant anélkül, hogy a fegyver elsült volna. Majd beletett a flóbertbe egy töltényt, ráfogta a fegyvert a 10 éves öcscsére, s nevetve, játékoskedvvel szólt oda: Károly meglőlek 1 A kis Károly peckesen egyenesedett ki előtte és bátorítólag szólott: No lőjj I A ravasz elcsattant, a fegyver elsült és a golyó belefuródott a kis fiú altestébe és meglyuggatta a belsejét. Még volt annyi ereje, hogy beszaladjon édes anyjához és ott elpanaszolta az esetet. Azután leült a küszöbre és a fájdalomtól eltorzult arccal, sírva terült el a földön. A gyermek szülei azonnal orvost hívtak hozzá, majd beszállították a kórházba és dacára az orvosok minden erőfeszítésének, két napi szenvedés után belehalt a kapott lövésbe. Kedden temették el a játék kis áldozatát óriási részvét mellett. — Gyújtogat a lámpa. Szinnáról jelenti a tudósítónk, hogy ott a vigyázatlanságának csaknem áldozata lett egy cipészmester, de kevés híja volt, hogy a vigyázatlanság folytán el nem hamvadt a fél falu. Csurila András 28 éves cipészmester este a szobájában járkált. Az alacsony szobában fejével leütötte az égő lámpát, amely csörömpölve törött össze és a szétfolyó petróleum pillanat alatt lángba borította az egész szobát. — A tüzet az előfutó szomszédok hamarosan eloltották és megszabadították a veszedelemből Csurilát, akinek az egész teste összeégett. Rendkívül súlyos sérüléseivel bevitték a kassai közkórházba. — Munkaközben. Folyó hó 19-ón délután a bekecsi majorban a lovak körül foglalatoskodott Tóth János, bekecsi 16 éves napszámos fiú. Munkaközben az egyik ló úgy rúgta fejbe, hogy a szerencsétlent eszméletlen állapotban — szétroncsolt fejjel vitték haza. Agyrázkódást szenvedett ..s a sérüléseibe másnap bele is halt. üreg szülei gyermekükben egyik támaszukat vesztették el. — Állatfelhajtásos vásár. A legközelebbi havi állatfelhajtásos vásár folyó évi október hó 11-én fog Sátoraljaújhelyben megtartatni. — Felöklelt asszony. Homonnán a szerdai vásár alkalmával egy pa- rasztasszouynak nagyon megtetszett a róm. kath. temlom és addig-addig nézte, mig egy felhajtott tehén csorda közé került. Ijjedten akart menekülni, ide-oda futkosott, mígnem az egyik megriadt tehén reá nem rontott s szörnyűségesen fel nem öklelte. Az asz- szony dacára súlyos sérülésének mégsem ment orvoshoz, hanem hazaván- szorgott falujába. A tudatlanság meg néhány koronának az erős, éhes sóvárgása annyira erőt vett rajta, hogy inkább belepusztul a sérülésébe, de orvoshoz még sem megy. — Fontos az egészség megóvására. Minthogy az utóbbi időben „Po- lenai savanyuviz forrás“ Polena Be- reg m. elnevezés alatt, egy közönséges szénsavval telitett forrásvizet hoznak forgalomba és azt valódi uradalmi Polenai viz gyanánt árusítják, figyelmeztetjük a n. é. fogyasztó közönséget, hogy csakis azon viz valódi uradalmi Polenai gyógyvíz és csakis az bir gyógyhatással gyomorbaj, köszvény, vese, cukros-hugyár, epekő, a torok és tüdőszervek minden bajainál, amelynek címkéje Schönborn gróf címerével, ónkupakja és dugója „uradalmi Polenai,“ „Luhi Erzsébet,“ és „Szolyvai“ felírással van ellátva. Mindazok tehát, melyek ezen kellékkel nem bírnak, visszautasitandók. Schönborn gróf uradalmi ásványvizeinek bérlősége Szolyva. — Főraktár : Sátoraljaújhely és vidékére Berkovits Háni kereskedése (Vörös ökör épület.) — Magas jutalék mellett ügynököket, utazókat keres ablak-redőnyök elárusitására Schillinger Simon és társa ablakredőny gyára, Budapest, Gróf Zichy Jenő-utca 15, hová írásbeli ajánlatok és megrendelések intézendők. — Uj telefonelőflzető. Lefkovits Záli Kossuth-utcai tüzifakereskedő bevezettette üzletébe a telefont és telefonszáma: 129. flz őszi idényre atS.abbÄ: aljak, reform-ruhák és leány-ruhák Szegő Sándor sátoraljaújhelyi divatáruházába megérkeztek. Női és gyermek felöltök legnagyobb választékban. --------Meglepő olcsó árak... ■ NYÍLT TÉR.*) Páratlan gyógyszer gyomor-, vese-, lép-, máj- és epebetegségeknél. Főraktár Sátoraljaújhelyben: Vilkovszky és Tóth czégnél. *) E rovat alatt közlőitekért nem villái felelősséget a Szerk. Felelős szerkesztő • Dr. Adrl&nyi Béla. Főmnnkatárs: Majtónyl Géza. Helyottes szerkesztő: Koboz Hágó. Laptulajdonos : Éhlert Gyula. i
