Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)

1910-08-27 / 68. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN.

Augusztus 27.

A gyártelepi dalárda Miskolczon.

A miskolczi dal- és önképzőkör folyó hó 28-án tartja jubiláris ünnepélyét, amely alkalomra ma délben elutazik a sátoraljaújhelyi gyártelepi dal-, zene és önképzőkör dalárdája is. A dalosok hétfőn érkeznek vissza.

— Ref. tanító értekezlet Erdőhorvátiban. A sárospataki ref. tanítói kör e napokban tartotta meg értekezletét Erdőhorvátiban. A gyűlésen több értekezleti tag és számos tanügybarát jelent meg. A testvér felekezetek is hivatalosak voltak: igy a róm. kath. egyház részéről Mayer Géza plébános, a gör. kath. egyház részéről Dsula Illés tanító. A községi elöljáróságot Batta János aljegyző és Jósvay István törvénybiró képviselte. A gyűlést Bartha József visii ref. lelkész egyházi elnök nyitotta meg. Majd minta tanítás volt: Olvasmány kezelés a III-IV. osztályban. Tartotta: Gaal Endre erdőhorvátii tanító. Az elnök dicséretesnek jelentette ki a tanítást. Egy pálya nyertes munka felolvasása következett „A lelkész, tanító, jegyző és községi biró hatása a népnevelés tekintetében“. A dij 20 korona. A szerzője ismeretlen. Jelent- kezhetik a díjért az elnökségnél. Több fontos tanügyi kérdés megvitatása után az értekezlet véget ért.

— Adomány a brassó-szöróny- megyei árvízkárosultak részére. Mit- ruska János istvántelkei gör. kath. lelkész 5 kor. 60 fillért, Fesztory János isztáncsi gk. lelkész 53 koronát küldöttek a krassó-szörényvármegyei árvízkárosultak részére Zemplénvár- megye főispáni hivatalához, mint híveik adományát. Fesztóry János által küldött összeghez hozzájárult Isztáncs község 22 korona, Upor község 21 korona és Zemplénkele- cseny 10 koronával, összesen 53 koronával.

— Folynak a gyakorlatok. Szerencs valósággal gócpontja most a katonai gyakorlatoknak. Folyó hó 22-én átvonult Szerencsen a nagyváradi 4. honvéd gy. ezred 4 zászló- aljával és a budapesti 1. honv. gy. ezred zenekarával, hogy Megyasszón harcászati lövészetet tartson, majd dandárgyakorlatot végeznek s felmennek Kassáig. F. hó 23 és 24-én Szerencsen éjjelezett a debreceni 3. honv. gy. ezred ezredtörzse, 2 zászlóalja, 2 géppuska osztaga, 2 mozgó konyhával. 1 zászlóalj Bekecs, 1 zászlóalj Legyesbénye községben volt elszállásolva. 25-én reggel gyalog menetben Megyasszóra mentek, hol a már ottlevő 4. honv. gy. ezreddel egy kombinált dandár gyakorlatot végezve s 25-ről 26-ra éjjeli gyakorlattal azt befejezve, Abaujszántóra gyalogoltak, ahol a kassai kerületből összpontosított egész hadtesttel végzik be a^gya- korlatot és onnan vonaton fognak a rendes állomáshelyekre bevonulni.

— Országos vásár. A legközelebbi, úgynevezett Dióverő-vásár folyó évi szeptember 1-én és 2-án fog Sátoraljaújhelyben megtartatni.

— A kanadai plébános üzelmei.

Nem közönséges emberről rántotta le a leplet a belügyminiszter nemrégiben. Égy amerikai papról van szó, aki Kanadából indult el, hoyg végigkol- dulja Európát és Magyarországot. Prieauc Gyulának hívják a világkörüli útra induló kanadai plébánost. A különös nevű ur származására nézve francia és állítólag a „kanadai római katholikus magyarság javára“ akar gyűjteni. Prieauc Gyula {legközelebb Zemplénvármegyébe érkezik és itt is gyűjtést fog rendezni. Erre azonban aligha kap engedélyt, mert a belügyminiszter máris megtette intézkedéseit. Kide.rült ugyanis, hogy a kanadai plébánosnak eszeágában sincs az amerikai magyarok érdekeit előmozdítani, hanem más rejtett célokat akar szolgálni. A belügyminiszter éppen ezért

utasította az alispánt a megfelő intézkedések foganatosítására. Pireauc ur egyelőre nem kap gyűjtési engedélyt, ha pedig ennek dacára is gyűjteni mer, ebben a szándékában a törvényes eszközökkel akadályozzák meg.

— Rosszindulatú hírek.' A Ka- rolineum polgári leányiskolájáról azt a valótlan hirt terjesztik, mintha az nem képesítene a felsőbb leányiskola és tanitónőképző intézetekbe; ezzel a rosszindulatú híreszteléssel szemben felvilágosítjuk az érdekelt szülőket, hogy zárda polgári iskolája teljesen egyenjogú az állami polgári iskolával, éppen úgy állami felügyelet alatt áll. Hisz éppen a múlt évben tett hivatalos látogatást ottan a vallás és közokt. minisztérium biztosa, ki a tapasztalt pontosságért a legnagyobb megelégedésének jegyzőkönyvileg is kifejezést adott. De másrészt, akik a legutóbbi záróvizsgákon részt vettek, szemtanúi lehettek annak a lelki- ismeretes és odaadó munkának, melyet a Karolineum tanítónői a tanéven át végeztek. A rosszakaratú híreszteléssel szemben szolgáljon tehát ezen felvilágosításunk tájékozásul az érdekelt szülőknek.

— Tüzek. Hétfőn délután az unalmas s rekkenő nyári csendbe a tűzoltók kürtje lopott egy kevés élénkséget. Meczner Béla Kazinczy utcai kertjében tüzet fogott egy filagoria és gyors, rohamos lángolással égni kezdett a száraz fü is. Mire a tűzoltók kocsija a maga gyors iramban való rohanásával a tűz színhelyére érkezett, a tűz már át-átcsapott a szomszédos görög katholikus parochia udvarára is és a fáskamra tetőzete — a fojtó melegben — egyszerre négy helyen is égni kezdett. Alig néhány percnyi munka után a tűzoltóságnak sikerült a tüzet beoltani és ezzel elejét vette a könnyen végzetessé válható veszedelemnek. — Hétfőre virradó éjjel Ricsén is pusztított a tűz és a jászóvári premontrei prépostság egyik hatalmas csűrje égett le. Az enyhe, nyári éjszakában a lángok bevöröslettek Ujhelybe és valami döbbenetes látvány volt, amint a nyugati égbolt csupa tüzes, vérvörös ragyogást mutatott. A kár eléggé tekintélyes, biztosítás utján azonban teljes összegében megtérül.

— A töltött fegyver. E napokban három súlyosan sérült embert hoztak a helybeli közkórházba, akiknek lövéstől eredő sebeit most gyógykezelik. Az egyik Kosztura Miklós, zempléni születésű, 17 éves háziszolga, aki egy töltött forgópisztolylyal tenyerébe lőtt. Pólya János erdőhorvátit napszámos pedig egy rozsdás fegyvert tisztogatott, mely közben elsült és bal kezét sértette meg. A harmadik sérült egy sárospataki fiatal ember, aki vadászat közben járt szerencsétlenül.

— A cégtörlés. Ä miskolczi kereskedelmi és iparkamarai elnök mozgalmat indított, hogy a megszűnt cégeknek a cégjegyzékből való törlése hivatalból történjék. A mozgalomnak eredménye van. A eégjegyzékrendelet tervezett reformjával kapcsolatosan az igazságügyminisztériumban törvény- javaslat készül a hivatalból való cég- törlésről is. Ennek a tervezetét, úgyszintén az eddigi rendeleteket felváltó uj cégrendelétnek tervezetét is, amely egyebek közt a céghirdetési dijak uj szabályozására és a cégkönyveknek cégbetétekké való átalakítására is kiterjed, a minisztérium rövid idő múlva megküldi a bíróságoknak és az érdekelt szaktestületeknek, hogy ahhoz hozzászólhassanak.

— Elégetf élet. A szerencsi járás területén nagy mennyiségű kalászos élet pusztult el a múlt hetekben és pedig aug. 8-án Klein Józsefnek Alsódobszához tartozó tanyáján 1700 kereszt életje 5500 korona értékben;

Yadnay Lajos kesznyéteni lakosnak 13-án 480 kereszt életje és gazdasági felszerelése 3000 kor. értékben ; 14-én Majzler György Györgymajor tanyai lakosnak 3000 kereszt búzája 12,000 kor. értékben és 1000 kereszt árpája 8000 kor. értékben hamvadt el. — Ugyancsak 14-én Gombos János le- gyesbényei lakosnak 21 kereszt búzája égett el s ugyancsak e napon égett el báró Harkányi Jánosnak csillagharangodi tanyáján 1600 kor. értékű szalmája.

— Cimbalmozni vágyók figyelmébe. Werner Sárika oki. cimbalomtanárnő ez utón hozza az érdeklődők szives tudomására, hogy máramaros- szigeti tanárnői állását ott hagyva, itt szülővárosában cimbalom-iskoláját újból megnyitotta. — A beiratkozásra jelentkezőket Deák-utca 3. sz. alatti lakásán fogadja.

— Mindenki, aki ülő életmódot

folytat, kiváló gonddal ügyeljen arra, hogy rendben legyen az emésztése 1 A természetes Ferencz József kese- rüviz gyorsan és biztosan szabályozza az emésztést és el van ismerve, hogy használata nem jár oly kellemetlen melléktünetekkel és utóhatásokkal, mint a legtöbb emésztőszernél.

— 1000—2000 korona mellékjövedelemre tehet szert könyv, vagy bárminő más cikk eladásával foglalkozó oly helyi ügynök, ki a fogyasztó közönséget direkt látogatja, ha hajlandó egy könnyen elhelyezhető téli cikknek a város, esetleg a megye területén való eladását vállalni. Közelebbit Írásban vagy személyesen Mayer Jenő és Béla cégnél Debreczen, Piac-utca 33.

— Női szabászati tanfolyam. Ezúton hozom a t. hölgyközönség tudomására, hogy az angol és francia szabászati tanfolyamot szept, 1-én megkezdem. Akik a tanfolyamra járni kívánnak, e hó 31-ig Andrássy-utca 4. szám alatt (Wesselyné féle ház) okvetlen jelentkezni szíveskedjenek, Tisztelettel Reismann Hella, Budapestről.

9z őszi idényre ‘Ä5

aljak, reform-ruhák és leány-ruhák Szegő Sándor sátoraljaújhelyi divatáruházába megérkeztek. Női és gyermek felöltök legnagyobb választékban.

Meglepő olcsó árak........

— Két alsóbb osztályú fiú vagy leánytanuló egy úri családnál teljes ellátásban részesül, esetleg zongorahasználat és correpetálással együtt. — Óim a kiadóhivatalban.

Menyasszonyi kelengyék

beszerzésére ajánljuk Schön Sándor és Barna D. előnyösen ismert céget.

— Úri családnál 2 tanuló egyen- kint havi 50 koronáért külön szobával teljes ellátást kaphat. Cim a kiadóhivatalban.

DUNKY FIVÉREK '

cs. és királyi udvari fényképészek műtermében elsőrendű szép képek készülnek, az eddigieknél sokkal olcsóbb árban. Sátoraljaújhely Széchő- nyitér 9.

— Tanulók (mindkétnembeliek) a főgimnázium és polgári iskola közvetlen közelében, teljes ellátásra elfogadtatnak. Zárda-giga 12. szám.

— Kilenc nagy hattyú eladó. Bővebbet a kiadóhivatalban.

— Tévedés azt hinni, hogy a poloskák petéikkel együtt ki nem irthatók. Ha a Löcherer „Cimexin poloskairtót“ használjuk, úgy nemcsak az élő poloskák pusztulnak el rögtön, de a „Cimexin" hatása folyr tán a peték nyomban kiszáradnak s többé ki nem kelnek. A Löcherer Oimexin mindenütt használható, szövetet, bútort, falat vagy festést nem piszkit; nyomot, vagy foltot nem hagyhat. Kapható: Hrabéczy Kálmán drogériájában Sátoraljaújhely, valamint a készítőnél Löcherer gyógy- szeréssnél Bártfán.

1,1 !urrA-ui-i»-ai-f«n.nn-i.rri

IBMUÁSI PHÖNIX*^

UDIT “GYÓGYÍT

BAKTÉRIUMMENTES

természetes ásványvíz.

Vese és hólyagbajoknál, a vesemedence idillt hurutjainál hugykő és fövényképzödés- nél, a légutak és a kiválasztó szervek huni- tos bántalmainál kitűnő hatásúnak bizonyult. Orvosilag ajánlva.

Főraktár: Behyna Testvérek cógné Sátoraljaújhely.

IRODALOM.

Uj idők. Az egyhangú nyári napokban a legkellemesebb szórakozást nyújtja Herczeg Ferenc kitűnő lapja az Uj Idők, amely a legkissebb és a legnagyobb fürdő- és üdülőhelyre is elkísér bennünket, hogy szövegével és illusztrációjával elevenséget, frisseséget vigyen minden magyar családba. Ami jelentős esemény a hét folyamán történik, arról mindről beszámol az Uj Idők képben és Írásban. Szövegrészét a szerkesztő Herczeg Ferencen kívül a magyar irók legjava Írják. Regények, elbeszélések, ösmeretterjesztő és társadalmi cikkek s versek sűrűn váltakoznak az Uj Idők szövegrészében. Az Idegen írók rovatában ott találjuk a külföldi irodalom legjelesebbjeinek kis remekműveit és igy az egész világirodalommal lépést tarthatunk. Horkaynó az Uj Idők hasábjain szól hozzá, a maga elmés modorában, az aktuális eseményekhez s ugyancsak ott találjuk meg az Önkéntes naplója immár üép- szerüségü humoros rovatát is. Az uj évnegyed julius 1-ón kezdődik. Előfizetési ára negyedévre 4 korona. Előfizetni lehet a kiadóhivatalban (Budapest, Andrássv-ut 10.) vagy hármely más könyvkeréskedes utján.

Az Én Újságom. A vakációzó gyerekek boldogan fordítanak most hátat egy időre az iskolapadoknak és az iskolakönyveknek, de annál türelmesebből várják hétről-hétre az ő hűséges, eleven, jókedvű kis barátjukat: Az Én Újságomat. Pósa Lajos kitűnő ifjúsági lapja vidámságot, derűt jelent számunkra. Itt számol be északsarki utjának mulatságos kalandjairól a Mackó nemzetség hires-neves ivadéka, Tányértalpu koma, akinek történeteit Íródeákja Bocs Bálint Írja meg fürge tollal. Kívüle még a magyar irodalom valamennyi jeles toliforgatója ir hét- ről-hétre szép mesét, csengő verset, mulattató történetet és a kellemes szórakozás közben, szinte észrevétlenül játszva, jókedvűen tanul az Írásukból minden gyerek. Előfizetési ára negyedévre 1 kor. 50 fill. Az uj évnegyed julius 1-én kezdődik. Előfizetni lehet a kiadóhivatalban (Budapest Andrássy ut 10.) vagy bármely más könyvkereskedés utján.

TANÜGY.

= Iskolai értesítés. A helybeli fóm. kath. főgimnáziumban a javító-, pótló- és felvételi yizsgálatok aug. 30. és 31-én délelőtt 8-tól 12-oráig s a beírások szept. I., 2. és 3-án (délelőtt 9-től 12 óráig tartatnak meg. Az igazgatóság.

= Értesítés. Á sátoraljaújhelyi állami polgári leányiskolában az 191Ö—1911. tanév szeptember hó 1-ón veszi kezdetét. A beírások az I-ső osztályba szept. 2 án. a JÍ. os^t. 5 ón, a III. oszt. 6-án délelőtt 8—11-ig

Dicsőbb lett a gallértisztitasü

a legújabb fényesítő és hajlító gépekkel berendeztt fehérnemű és vegytisztító intézetemben hol minden gallér éle oly géppel lesz simítva, hogy annak viselője meg van védve a nyak kidör______________zsölésétől. 1 gallér 5 fill., 1 pár kézelő 10 fill, ‘m

A gallérok szine hófehér és elegáns fliszkrét fényt kap, megkapja vászonszeru jellegét és nem lesz olyanná, mint a kaucsok gallér. — Vegytisztító intézetemben megfelelő átalakításokat tettem, holis a férfi- és nőiruhák, valamint kézimunkák a legújabb módszer szerint tisztittaínajk. Az elkészült munkák tetemesen leszállított árak mellett 5 napon belől kifogástalanul eszközöltetnek. — Gyors és pontos kiszolgálást biztosit és mennél számosabb megbízást kér:

ZEZálocl

mosó és vegytisztító intézete SÁTORALJAÚJHELY