Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)

1910-12-24 / 102. szám

.

EMPLEN.

'da!.

ég. A fia visszahúzódott, ifült és mire j elnviíoítam d szememet; újra aiuut. Jj Iszik. Kétségbe voltam esve, fel j háborodva. Hát az a feltevés,- megcsókoltam, olyan közöm- I .-hét valakinek, hogy utána nyu- toyább alszik? izei hajoltam j Szikrázó dühvei néztem az ar- | lehunyt szemeit az ajkát, milyen *

^csókoltam. Meg kellett csókol- '

w* nvtjr vimV-, íiugy düjarn 3.

i alvót. Nem ugorhattam azon- issza olyan gyorsan, hogy meg sam azt a mosolygást, amely a án ragyogott. Csendesen, meg- itten, ragyogóan mosolygott. Oh, íorult, hiszen nem is aludt; be- : engem, megcsalt, ítraszoritottam a fejemet a pam- :s kétségbeesetten adtam az alvót, mosolyogva hajolt előre, azután a állott meg. Olyan görcsösen i, hogy nem tudja, merjen-e va- enni. Mégis mert. Odahajolt hoz- ireztem a lágy, meleg ajkát az n, megcsókolt és visszahúzódott

m

MEGHÍVÁS. m

8L

KOZM

*, 9 4

I * ÍV Al

íYoaYinlézet!

íré. .ívősi o auia az aivo tám. Lehunyta a szempi .•tu/ , Ebben a .rak

ü lUiledt levegoj;! k k voltunk, mint két játs tatian és szemérmes gyér inak, piru

j■3

in

ta

k sibaal

»j;k, akik titkolódzva,

anélkül, hog

is

jelentene,

mint éppen

csókot.

zinesedetf,

kivirult, illat

os lett í

idt

éjszaka. 1

V pvérmekkoi

i iátéka!

im ji

ottak esze rí

ibe a Kékes

odí

iajoltam a

fiúhoz és lőj

vb)w *

pva, gye

játékosan i

negcsókoltam

Rögto

ina

már aludt A fit

várt egy per

i'\p 3ZU

tán n-gmozdult.

Hozzám hajó

lt és me

gcsó

olt.

Nem rontotta el brut mnek az együgyü, d< látóknak a varázsát, LiíTOgnuta a jareKoi ut veretlen, szőke asszor

kínálta

költ

ylern tgy csókot.

bzép

iatai isién, ez a ti játék volt, os

sióba

íondhatatlanul sze

lig a vonat rob

0^0'

áros felé. Két en

íber

obogő éjszakábar

í, az

3 felébred' ;sel gteit;Mil des ia az alvót és amint egy is- — ug e zép egy * sz- •t Én fe :só- . és i pott volt, r t egy

'játék. ! • kiírté -íz ej! kát, a jcs, /agy il ; izoti itt a életnek két ki- _ a és égy királyi játékot játs nak. t az éjszaka. Nem is néztünk még egymás szemébe. Minden csók az álom rovására íródott eddig. Csupa szemérmes, lopott, játékcsók volt «. Idig.

t -üi.g ,e zavarta a finomságát egyiknek sem Játszó gyermekek csókolódzuak igy.

ipest. Lel kellett ébredni Készülni kellett a kiszállásra. Felállottunk. Egymás szemébe néztünk, egymás felé Hajoltunk, a karja fei mel- kedétt és — először az éjszaka — nyíltan, tüzesen, mámorosán, forrón, eszeveszetten megcsókoltuk egymás

:’i dtam 'alán

a szerelem maga, az Ifjú Szeri volt. Egy fiatal herceg volt, az álét ifjú kitől Csóköltam én

azőt;

annak az

édes

mámorát,

aonat

meg nem

közeli

a legédese

bb cs

a legszebb

emit

X.! |os.

1

A SZÜRüESZTuSÉÖ ŰZI

Xt&punk tisztelt

uek t, műnk-, táraainkak boldog bari ’ osoayl ünnepeket kivárnak.

Doktor Tol új. Nem közölhetjük, ia i; tézkedik, úgy e kéziratot vissza küldhet] ük. - X—y, üárospntak. Legközelebb hozzuk. - y entos Helyben. Hasznavehetetlen. — -Vá *-*608. Hálásan göszönjük.

Felelős szerkesztő' Dr. Adriányi Bo,_.

Föumnkatárs: MaJ'ényl Go»», Hol;elles szerkesztő: Jkboü Súgó. JU>i>tn!ajdonos : -Iliit ‘ Uyula.

fi

n Ultiul 4lli

iiHäPEHüMr m

t

■

W V V

Penna

mmmm ■

1809 Ara

bö. gyógyász or ®st ko/,a>

t ti t3V

lka Í64:

«0

MU Ui

lioflou f3»jat uciyisegeoen tartja

XLY, évi rendes közgyűlését

melyre a t. részvényesek tisztelettel meghivatnak.

Tárgysorozat:

J. A jegyzőkönyv hitelesítésére 2 részvényes kijelölése.

2. Az igazgatóság és felügyelő-bizottság évi jelentése.

3. A zárszámadás megállapítása és jóváhagyása, az évi nyeremény felosztása iránti határozathozatal; a felmentvény megadása.

4. Az alapszabályok 26., 30. és 40. §-ai értelmében igazgatóság, igazgató és felügyelő-bizottság újraválasztása

Sátoraljaújhely, 1910. december hó 23-án.

Az igazgatóság.

Az évi mérleg a közgyűlést megelőző 8 nappal az intézet helyiségében megtekinthető.

Kiadó lakások.

Egy 6 szobából álló utczai lakás, rnellékholyiségekkel, különálló udvarral és kerttel, — továbbá egy másik házban 3 szoba, 2 szoba és 1 szoba és a szükséges mellékhelyiségekből álló négy rendbeli lakás május 1-től kezdődőleg kiadó.

Bővebb felvilágosítást nyújt a tulajdonos Bretz Gusztáv Sátoraljaújhely.

Egy valódi nikelezett női

„Columbus" korcsolya

bokaszijjal együtt olcsón eladó,

gyermeklábra is alkalmas.

Czim a kiadóhivatalban.

Kiadó lakás.

Kazinczy-utczai házamban 1911. évi május 1-től egy négy szobából, fürdőszoba és az összes szükségelt mellékhelyiségekből álló emeleti lakás bérbeadó.

Bővebb felvilágositással szolgál

Sátoraljaújhelyi általános ipartestület. 453/1910. ipt. sz.

Felhívás.

A kassai kerületi keresk. és iparkamara Kassán 1911. év nyarán az Orsz. Iparművészeti Társulattal karöltve

iparművészeti kiállítást

óhajt rendezni, melybe kiállítókul városunk iparosait is bevonni kívánja.

Annak megemlítésével tehát, hogy az Iparkamara a kiállításban való részvételnek megköny- nyitése céljából a kiállítókat a kiadásoktól lehetőleg megkímélni akarja, ezúton bivjuk fel testületünk t. tagjait, a vidéki iparosokat s mindazokat, kik iparművészeti jellegű dolgokat állítanak elő, hogy a kiállításban való részvételük bejelentése, úgy a szükséges felvilágosítások megszerzése végett hivatalos helyiségünkben a hivatalos órák alatt legkésőbb 1911. évi február hó 1-éig személyesen annál inkább jelentkezzenek, mert ezen határidő elmúltával a jelentkezéseket figyelembe vehetni nem fogjuk.

Sátoraljaújhelyben, 1910. évi december hó 22-én.

7nlHi MánHnr Hprie7 SánHnr

SSY JÓZSEF,

gt an-tan ár, ar<: Í8Ő és Legrégibb

’fta ---J.1TJ

sy tudománvos

Sil J

f mii

Szépségrontó bőrbajokat fr

és biztosan meggyógyítunk

Eb 1

1 .1 c. ne u

Sz ^lőszereink házilag készülnek

é ■ m

talmatlanok.

•

Sz

5 készletein

{c mindazon

8Z3»eket

tartalmazzák,

melyek az

illeiö

s

léghibák ellen.

valók, ezel

piaput!;

készlet

sze

t természettől

szép, tű íta,

normá

8fC 68 KéZDOű

ét kcnzsrví

üjaKi

üdi

3 kényisSy

száraz, hál

DllüF>

dur .

érdes, libabőr

Os, sőmörős

bőrt

fine

íolr mihitiÁlr

j-i&, puuiija&,

oilüiUUK y <

i petyh

bőrt felfrissít

ik s megm

ö 11 ti K

a tóvá

bbi fonnyadás

tói; a ráüí

sokat

eltü

tik. — Teljei

3 Iróarlpf 3 KPSZlol A"

0 2.

Pró

észiat 5 K.

Bőrgyörjyító

készle

4

4

a z;

s, fényes, kü

tevülő, könny u

pin

arcok ápolására (mattá téo

síére)

szol

gyógyítja a

bőratkát (m

ítészszei

i pattanást (t

nmmerli). a

bőrlika

kai (pórus), a

túlságos izzadásí,

vön s

rezet, vörös c

rrot, fagyás

i foltoki

Teljes készlet

10 E. P

róbakési

O Ai,

készlet

Rnrknnffltn

i

szer hófc

b an. v.

kerese tják. Te!

10 K. Próbakészlet 5 K.

Bő ámlasztó készlet

elmulasztja a tág bőrpórusokat a benne ülő évtizedes mitesszerekkel együtt; eltünteti a pattanások nyomait, a lencsefoltokat és a kisebb sebhelyeket (himlőhely); leszedi a legmakacsabb szeplőí. és inájfoitot, a lángvörös ró- zsapattanást és a kékes borvirágot is. A bőrhámlasztás körülbelül egy heti szobafogsággal jár, mert nagyon drasztikus. Teljes készlet 10 E. Próba- készlet 5 .

iayóoyité készlet

dapcst L, Enyedi-utcza 18. sz.

ipt. titkár. ipt. elnök

Egy

uálal

.*lír r • •' ‘ •

• ^ ii > 3

{Ky-ji v* ^ í • * ?

* 4* ji é* %

I if* "9 1 S* ti? ••

IP }lo21a>aZO

2 -. V ^4= % * -I. J} m ' 5 1 1 4!

m

megr*

■* ÍZSjÍ-- -.X

' '" '.V"” •» .

; fi" ■ -V .

rí . ..f’.tx ' T-Ty- :..

Télb

i |

.Jk* -.jS - -g *

y s % •

"«Éj

V;"'

Rf

. j t ■' f

11 sstini í

Ili

* * '» C3 B w 3* ^ \

.^JL.. .k ÍL iMjf &. «BlWCr* /.

ft

^ A •

hajkorpa, hajhullás ellen s a hajnövés erősítésére. Tpljes készlet J.0 E. Prőb kés

Szörvesztíi készlet

a felesleges hajnövés (arohájak) gyengítésére és palástolására. Teljes készlet .10 E, Próbakészlet 5 H.

Hajfesték.

A hajfasíóa nagy gondot ad, mert a hajfestékek közt kevés uz ártalmatlan és megbízható. Dr. Jutassy főorvosunknak hossza tapaszta-, latai >j r' oT« :

elöter itenie, mely ez idő szerint a legtökéletesebb . tudniillik csak a hajat fogja, a fejbőrt nem, a fehérneműt nem piszkitja, természetes szint ad, mely nem lakai és szia k- ben nem játszik, rendkívül tartós, a kéz- ;ás 'igen egyszerű, idegen segítséget nem igényel a a hajnak, sem a fejbőrnek nem árthat, dag Dr. Jutassy-féle hajfesték ára fcasz- utasitással 10 K, és kapható a követ- szinárnyalatokban: aranyszöke, st tét- világosbarria, gesztenyebarna, fekete. Aki a luegfelelö készletet nem tnfija dasztaui, anaak személyesen rágj ie- f dijmeutesou adunk felrilágositást Dr Jutassy-féli készletek s hajfestékek iók miaden gyógyszertárban és dro- >an.

FŐBAríTÁR:

:sr® fií&ynftt

ipest, IV., Kossuth LaJos-utej ildéa ntánvétteL Kérjük pont- í, teljes vagy próbakészlet ! ciilönben ttljes készietet k’

sir

t