Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-12-14 / 99. szám
December 14. ZEMPLÉN 3. oldal a képviselőtestület január 25-ikére rendkívüli közgyűlés összehívását rendelte el. — A polgármester indítványára elhatározta a közgyűlés, hogy fel fogja kérni a város képviselőjét olyan érfelemben való közbenjárásra, hogy a városoknak adott állami segély - összege a jövőben emeltessék fel. Némethy Bertalan előadta, hogy Uj- helynek — amikor a 9 ezer korona segélyt kapta — 34% volt a pótadója és ebben az arányban állapíttatott is meg az állami segélyből való részesedése, most azonban a pótadó már 50% s jövőre még nagyobb lesz, kívánatos tehát, hogy Ujhelynek az állami segélyből való részesedési aránya az újabban való pótadó százalékhoz mérten állapíttassák. Indítványozza, hogy a képviselőtestület Kazy József országgyűlési képviselőnk segélyével kísérelje meg a sérelem orvoslását. A közgyűlés az indítványt magáévá is tette. Ismertettetett a tanács azon határozata, melylyel kimondotta Frankel Miksa napidijas mérnöknek a jövő évi január 1-ig való további alkalmaztatását, azzal a feltétellel azonban, hogy az e havi járandóságaihoz csak akkor formálhat jogot, ha a vízvezeték terveivel és költségvetésével január elsejére elkészül. Dr. Chu- dovszky Mór indítványára elhatározta a képviselőtestület, hogy felkéri Hönsch Dezső műszaki főtanácsost és Hajnal Dezső főmérnököt, hogy vizsgálják felül a vízvezeték terveit és adjanak véleményes jelentést arra vonatkozóan, hogy mikorra készülhetnek el a tervek és a költségvetés. Ennél a pontnál szóvá tette dr. Haas Bertalan, hogy a tanácstagoknak a közgyűléseken teljes számmal jelen kell lenniük, mert különben bekövetkezik — ugyanúgy, mint ezúttal is — hogy a képviselőtestület szakszerű felvilágosításokat nem kaphat. Farkas Andor kijelentette, hogy intézkedni fog, hogy a tanács tagjai teljes számmal vegyenek részt a képviselőtestületi közgyűléseken. 9 vármegye novembere. A közigazgatási bizottság ülése. — Fejes István üdvözlése. — Hivatalijjelentések — dec. 14. A vármegye közigazgatási bizottsága Meczner Gyula főispán elnöklete alatt hétfőn tartotta meg december havi ülését. S mint annyi más alkalommal, ezúttal is annak a határozott tanúságával szolgált az ülés, hogy zavartalan eredményességgel látja el a maga teendőit a vármegyei adminisztráció és híven, becsületesen szolgálja a közérdeket. Szenzációi a vármegye novemberének nem voltak : a rendes kerékvágásban halad előre a megyei közigazgatás és teljes minden vonalon a rend. A hétfői közigazgatási bizottsági ülés ezzel az impresz- szióval hatott és a tényt — a hónap- ról-hónapra ismétlődő tényt — megnyugvással kell, hogy fogadja a vármegye közönsége. Napirend előtt a főispán bejelentette, hogy a tiszáninneni református egyházkerület a Kún Bertalan halálával megüresedett püspöki méltóságra Fejes Istvánt emelte. Valóban felemelő tudat a t. bizottságra nézve, — mondotta a főispán — hogy tagjai kiválóságának, érdemesültségének kitüntetése, közelismerése úgyszólván napirenden jelentkezik, de megnyugtató lehet ez a vármegyénk közönségére is, hogy ezen t. bizottságban legjobbjainak kezében láthatja legfontosabb ügyeinek intézését. A kitüntetés — a közelismerés egyik legkiemelkedőbb esete Fejes Istvánnak püspökké lett megválasztatása —mert a közelismerés koszorúja bizottságunk legrégibb és egyik legérdemesebb tagjának jutott osztályrészül. Fejes István tagtársunk kiváló érdemeit, ernyedetlen munkásságát nem kívánom ez alkalommal részletesen ismertetni: megtették és megteszik ezt erre hivatottabbak, de igen is elnöki tisztemhez tartozónak ismerem, sőt kötelezettnek érzem magamat, ami igaz örömünket is tolmácsolni s a meleg szív forró érzésének igaz szavaival köszöntőm őt, mint a tiszáninneni ref. egyházkerületnek megválasztott főtisztelendő és méltóságos püspökét. S miután ezen ülésünkben személyesen nagy sajnálatunkra nincs szerencsénk tisztelhetni őt, azt hiszem, hogy a t. bizottság egyértelmű akaratával találkozom akkor, midőn az elnöki székből arra kérem, hogy Fejes István t. tagtársunk közörömet keltő megválasztatása felett igaz örömünket, tiszteletünket, üdvözletünket jegyzőkönyvünkben örökítsük meg, azon hőbb kívánságunk kapcsán, hogy adjon neki a Gondviselés magas egyházi hivatalának betöltéséhez, egyházának és hazánknak várt legeredményesebb szolgálatához s a mi díszünkre lankadatlan erőt, kitartó egészséget s őt évek hosszú során még igen sokáig családi boldogságban tartsa meg. Egyben kérem a t. bizottságot, hogy Fejes István tagtársunkat ezen határozatunkról jegyzőkönyvi kivonattal értesíteni móltcztassék. A bizottság az indítványhoz egyhangú lelkesedéssel járult hozzá. — Majd bejelentette a főispán, hogya földművelésügyi miniszter a bizottság gazdasági előadójává dr. Molnár Viktor országgyűlési képviselőt nevezte ki és lelkes szavakkal üdvözli dr. Molnárt abból az alkalomból, hogy ezúttal vett először részt a bizottság ülésén. Dr. Molnár Viktor hálásan köszöni a szives szavakat és tudatában van annak a feladatnak, amely reá vár. Minden erejével iparkodik majd azon, hogy a vállalt kötelességeinek eleget tehessen és kéri a reá váró munkához a bizottság jóakaratát. Részletes tudósításunkat egyébként a következőkben adjuk: Az alispánt jelentés. A Meczner Gyula főispán elnöklete alatt lefolyt ülésen jelen voltak : Dókus Gyula alispán, Thuránszky László főjegyző, Bernáth Aladár és Izsépy Zoltán tb. főjegyzők, Pintér István árvaszéki elnök, dr. Löcherer Lőrinc tiszti főorvos, dr. Szirmay István főügyész, Somogyi Bertalan al- ügyész, dr. Mizsák József és Mattya- sovszky Kálmán aljegyzők : az állami hivatalok vezetői közül Hönsch Dezső műszaki főtanácsos, Eiserth István kir. főügyész-helyettes, Eiszenmann Oszkár pénzügyigazgató, Beregszászy István tanfelügyelő, a bizottság választott tagjai közül: Lehoczky Endre, Matolai Étele, dr. Molnár Béla, Nagy Barna, gróf Széchenyi Ernő és ifj. dr. Molnár Viktor gazdasági előadó. — Meczner Gyula főispán napirend előtti bejelentéseiről — e tudósítás bevezető részében adunk számot. Dókus Gyula alispán november havi jelentését Thuránszky László főjegyző olvasta fel és a jelentés szerint a főispán dr. Pauliczky István díjtalan közig, gyakornokot díjas gyakornokká, dr. Csendes Viktor tarczali lakost pedig díjtalan közig, gyakornokká nevezte ki. Császár Pál elhalálozása folytán a tokaji szolgabirói hivatalhoz kisegítő munkaerőül Mertens Arthur tb. szolgabirót rendelte ki. Tóth Emil mikóházai segédjegyző állásáról lemondott, úgyszintén lemondott állásáról Molnár Sándor kis- tárkányi segédjegyző is. A radi segédjegyzői állásra nov. hó 14-én Bá- nóczy László segédjegyző választatott meg. Gálszécs nagyközségben az újonnan rendszeresített segédjegyzői állásra nov. hó 12-én Szomján Dezső oki. jegyző választatott meg. A nagy- mihályi járás főszolgabirája Andrejó János sámogyi községi biró ellen kötelességének hanyag teljesítése miatt a fegyelmi eljárást elrendelte. A szerencsi járás főszolgabirája Strömpl József monoki körjegyzőt 10 korona rendbírságban marasztalta el. A kassai m. kir. IV. számú osend- őrkerületi parancsnokság értesítése szerint bűncselekmények az elmúlt hó folyamán a következő számban fordultak elő a vármegye területén: Hatóság elleni erőszak 7, vallás szabadgyakorlata elleni bűncselekmény 1, szemérem elleni bűncselekmény 3, rágalmazás és becsületsértés 13, ember élete elleni bűncselekmények 3, testi sértés 94, személyes szabadság megsértése 5, magánlak megsértése 5, lopás 97, rablás és zsarolás 2, sikkasztás és hűtlen kezelés 4, jogtalan elsajátítás 2, orgazdaság és bűnpártolás 5, csalás 2, más vagyonának megrongálása 20, gyújtogatás, tüz- okozás 25, vaspályák megrongálása 1, fegyvereserő elleni büntettek 2, egyéb törvényekbe ütköző bűncselekmények 3, kir. járásbíróság hatáskörébe utalt kihágások 14, közig, ható- ásgkörébe utalt kihágások 180 esetben. Sátoraljaújhely r. t. városban a személy- és vagyonbiztonság általában kielégítő volt. Lopás büntette 5, lopás vétsége 17, egyéb bűntett vagy vétség 13 esetben fordult elő, illetőleg ennyiszer foganatosíttatott nyomozás. Baleset bejelentés 15 történt nagyobbára jelentéktelen sérülésekről. Az amerikai kivándorlás. Amerikába kivándorolt Sátoraljaújhely r. t. városból 2, a szerencsi járásból 17, a tokajiból 18, a sárospatakiból 11, az újhelyiből 35, a bodrogköziből 31, a gálszécsiből 61, a varannóiból 32, a nagymihályiból 62, a homonnaiból 19, a szinnaiból 73, a sztropkóiból 22, a mezőlabor- cziból 20, összesen 413 egyén. — Amerikából visszatért Sátoraljaújhely r. t. városba 3, a szerencsi járásba 14, a tokajiba 3, a sárospatakiba 8, az újhelyibe 7, a bodrogközibe 8, a gálszécsibe 10, a varannóiba 16, a nagymihályiba 10, a homonnaiba 10, a szinnaiba 16, a sztropkóiba 8, a mezőlaborcziba 10, összesen 123 egyén. Az enyhe időjárás következtében a gazdálkodók itt-ott még most is végeznek tél alá való szántásokat, egyébként a külső mezei munka szünetel. Az őszi vetések a kedvező enyhe esős időjárás mellett igen szépen fejlődnek. — Az állategészségügyi állapotok általában jók, ragályos állati betegségek csak szórványosan fordultak elő. Az elemi iskolák és óvodák több községben az ott fellépett vörheny illetve kanyarójárvány miatt bezárattak. így Sátoralja r. t. városban, Mád, Vajdácska, Barancs, Garany, Bodrog- szerdahely és Gálszécs községekben. Eegyebütt a tanítás zavartalanul folyik. Az iskolamulasztásokkal szembe a megtorló rendszabályok szigorúan alkalmaztatnak. Hivatalos beszámolók. A jelentés tudomásul vétele után elhatározta a bizottság, hogy az üléseit a jövőben is minden hónap második hétfőjén fogja megtartani. Harmincnégy kivételes nősülés iránti kérelem kedvezően való elintézése után, a mezőgazdasági termények, termékek és cikkek hamisításának tilalmazásá- ról szóló 1895. évi XLVI. t.-c. revíziója tárgyában tette magáévá a bizottság dr. Mizsák József aljegyző előterjesztését. Friedmann Lipót szo- motori lakos tejhamisitási ügyben kelt felebbezése elutasittatott. Sátoraljaújhely útadójából 3721, Virava és Csabaköz község útadójából 25, Mád község útadójából 24, Varannó útadójából 27, Szerencs útadójából 33 korona töröltetett. Mauks Árpád alsó- gyertyáni lakosnak Malonyay Ferenc ellen beadott közegészségügyi panaszát elutasította a bizottság, úgyszintén elutasittattak Súgó Józsefné, Macz- kó János, Hurni János s Karaj Pál felebbezései. A sárospataki „ujbereki“ birtokosság szervezkedési határozatát jóváhagyta a bizottság és elutasította Illésházi Endrének Bálint János mádi főjegyző összeférhetetlensége tárgyában beadott panaszát. Pintér István árvaszéki elnök jelentette, hogy a gyámügyi közigazgatás a múlt hónapban zavartalanul funkcionált, akadály nem fordult elő és a tisztviselői kar minden hátralék nélkül dolgozta fel a kiosztott ügydarabokat. Dr. Löcherer Lőrinc főorvos jelentésében konstatálta, hogy az általános közegészségügy a múlt hónapban rosszabbodott, a kanyaró és a vörheny járványszerüen lépett fel és a megbetegedések száma 342-ről 516-ra szökött fel. Jelentette továbbá a főorvos, hogy a belügyminiszter Őrös, Páczin és Karosa községeknek közutak létesítésére 4000 koronát utalt ki. Révész György törvényhatósági főállatorvos jelentése szerint az általános közegészségügyi állapot rosz- szabb volt, mint a múlt hónapban. Az országosan uralkodó száj- és körömfájás már a vármegye több községében is fellépett járványszerüen. Eiserth István főügyész-helyettes jelentése az újhelyi ügyészségi fogház múlt havi állapotáról adott számot. Adó, tanügy a közlekedés. Eiszenmann Oszkár pénzügyigaz- gató bejelentette, hogy novemberben egyenes állami adóban 771948 korona (az előző óv novemberében befolyt összegnél 127205 koronával több), haddijban 19268 (-f- 1820), bélyeg- illetékben 27623 (-f- 1253), dohányjövedékben 117128 (+ 64124), sójövedékben 5378 (— 994), fogyasztási adóban 1297301 (+ 555592), jogille- tókben 178855 (+ 43377) s dijjöve- dékben 1401 (-j- 213 korona folyt be. Fizetési halasztás illetékre 12 s adóra 20 esetben adatott. — Kemechey Béla radi körjegyzőnek pénzbírság kirovása ellen beadott felebbezése elfogadtatott. Lefkovits Mór sátoraljaújhelyi, Tóth Sándornó ladamóczi, özv. Kovács Károlynó sátoraljaújhelyi lakosok adólörlós iránti kérelmeinek helyt adott a bizottság, mig Zinner Henrik sátoraljaújhelyi és Zempléni Moskovits Géza alsókörtvólyesi lakosok házbóradó helyesbitése tárgyában beadott felebbezéseit elutasította. Tiz esetben megindittatott a dologi végrehajtás és 11 esetben kimondta a bizottság a behajthatatlanná vált adók törlését. Beregszássy István tanfelügyelő beszámolt a múlt hónapban eszközölt iskolalátogatásokról és konstatálta, hogy az iskolák előrehaladása nagy általánosságban kielégítő. Tudomásul vétetett Osváth Endrének bodrogzsa- dányi községi tanítóvá való megválasztása, a vócsei iskolai alapítvány rendezésének kérdése a tiszti ügyésznek, a sárospataki és tarczali izraelita iskoláknak tandijkérvényei — a tények megállapítása végett — meg a járási főszolgabíróknak adatnak ki. Jóváhagyott végül a bizottság több rendbeli iskolai s könyvtári számadást és elutasította Bakajár Jánosnénak a kisdomásai iskolai adókivetése ellen beadott felebbezését. — Hönsch Dezső műszaki főtanácsos jelentette, hogy az állami és törvényhatósági utak jókarban vannak és közlekedési akadályok nem fordultak elő. Megadatott több tüztávlaton belőli építkezésre az engedély és elutasította a bizottság Bodzásujlak és Bodrogolaszi községeknek a községi közkutakat megállapító alispáni véghatározat ellen beadott felebbezéseit. A tanácskozás déli 12 órakor ért véget. A Táros árttiártU] alakulat. — A polgármester választás előtt. — Dr. Reichard Salamon jelöltsége. — dec. 14. A városházi politika nagyon komolyan és immár elodázthatatlanul megérett a restaurációra. El kell következniük a jobb időknek : ezerfelől- ről nehezedik ránk az élet és napról- napra mind keservesebben érezzük, hogy össze kv.,1 fognia minden erőnek és vállvetetten, együttvaló munkával kell síkra szállnunk a város
