Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-12-03 / 96. szám
4. oldal. Z EMPLÜN. December 3. zik. A levél megírása után magára csukta a szoba ajtaját és hirtelen elhatározással álló helyzetében a töltött fegyver csövére támaszkodott és a ravaszt meghúzta. A fegyver dörrenésre figyelmessé lett az udvaron foglalkozó Radvánszki Mihály hentestanuló, aki rosszat sejtve, a lakás ajtajához futott és mert az ajtót csukva találta, azt egy baltacsapással nyomban megnyitotta. Illés Józsefné akkorára már a szoba padlóján feküdt, mellette a füstölgő fegyver. A lövés nyomán iszonyú seb tátongott a szerencsétlen asszony bal vállának hajtásában s a lövés következtében meggyuladt rajta ruhája is. A szobába rohanó Radvánszki lélekjelenlétének köszönhető, hogy a súlyosabb égési sebeket nem szenvedett. Az öngyilkossági kísérletet elkövető fiatal asszonyt dr. Ligeti József orvos részesítette első segélyben, majd a rendőrség részéről megjelent a helyszínén Jurcsó Ágoston rendőrbiztos és dr. Stern Ármin városi alorvos, akik a tényállás megállapítása után a súlyosan sérült asszonyt hordágyon a közkórházba vitték. A szép fiatal asz- szony, aki eddig a legboldogabb családi életet élte férjével, most élethalál között kínlódik kórágyán. Tragikus esete általános részvétet kelt a városban. — Missio. A kassaegyházmegyei Missió-egylet két tagja Tost Barna püspöki cerimonarius és Téglássy József plébános advent első vasárnapján 8 napig tartó Missiot kezdődének Laborczmezőn az ottani és vidéki hívek lelki épülésére. — A „Zemplén Naptára,“ amely negyedszázadot meghaladó pályafutása utján immár 28-ik évfolyamába lép : vármegyénk közönségének e közkedvelt kézikönyve már kikerült a sajtó alól; most füzetjük és a jövő hét folyamán szétküldését a megrendelések sorrendjében meg is kezdjük. Már az eddigi megrendelések is azt bizonyítják, hogy a „Zemplén Naptára“ évről-évre egy olyan közszükségletet pótló kiadvány, mely pontos és ügyes összeállításával nélkülözhetetlen nemcsak minden közhivatalnál, de kereskedő házaknál s egyeseknél is, szóval mindazoknál, akik vármegyénkről valamit hitelesen megtudni akarnak. Főleg a „Hivatalos Rész“ az, ami a naptárt nélkülözhetetlenné teszi a legszélesebb körben, mert a leghitelesebb adatok alapján találhatók itt fel a vármegye teljes helység- névtárán, körjegyzőségek s járások szerinti beosztásán kívül úgy a köz- igazgatási, mint az állami hivatalok, azok tisztviselői s az összes közintézetek, egyesületek, egyletek és társulatok, tanintézetek stb. A naptár tartalmát főbb részeiben a következőkben ismertetjük: Naptári rész s a szükséges tudnivalók az 1911. évre vonatkozóan. 1911. (Uj évi vers.) — Dr. Löcherer Lőrinc jellem- és életrajza. — Az újjáépült sátoraljaújhelyi róm. kath. templom felavatási ünnepélye, két sikerült felvétellel. — Dókus Gyula jubileuma; az alispán sikerült arcképével. — Korhelyek indulója; egy XVII. századbeli latin vers fordításában. — Egy zemplénvármegyei nő, Matolai Ida tollából. — A „Hivatalos Rész“ azonos beosztású az előző óvfolyambelivel, a különbség az: hogy ahol lehetett, igyekeztünk még bővebb értesítéseket adni s minden közhivatalt és intézményt felvettünk e rovat alá. Első áttekintésre befogja látni a szives olvasó, hogy e valóban hasznos és kitünően tájékoztató évkönyvet nem nélkülözheti. A naptárba előkelő cégek hirdetéseit is felvettük, szintén a közönség tájékoztatása végett. A naptár ára 1 korona, postán bérmentes küldéssel 1 korona 10 fillér. Megrendelések kiadóhivatalunkhoz intézendők. — Az élőhalottak karácsonya. Néhány hét múlva ránk köszöntenek a karácsonyi ünnepségek és megin- dultan kell, hogy gondoljon az em- beries érzésünk arra a zavaros, öntudatlan világra, melyet az újhelyi Erzsébet-közkórház elmeosztálya zár magába. Esztendőről-esztendőre megmozdul ilyentájt a társadalom és oda juttatja a maga ajándékait az élőhalottak karácsonyfájára. Es öröm csillámlik végig azokon a megtört tekinteteken és fájdalmas mosolyok lopódznak arra sok torzult arcra: karácsony ünnepe behinti az elmegyógyintézetbe is a maga megnyugtató harmóniáit. Küldjük hát .el ezidén is karácsonyi ajándékainkat az elmebetegeknek, az elmeosztály vezetősége hálás köszönettel fogad minden aján ■ dékot. — Országos vásárok lesznek f. hó 12-én Királyhelmeczen, 13-ikán Nagymihályban, Sztropkón és 11-én Sárospatakon. — Eltűnt férfi. Peteő Istvánná helybeli lakos a rendőrkapitányságnál bejelentette, hogy férje napok óta eltűnt és életjelt nem ad magáról. Mikor hazulról eltávozott, nejének azt mondta, hogy munkába megy, nővérének pedig kijelentette, hogy meg sem áll, mig Amerikába nem ér. Minthogy a gyermekével magára hagyott asszony magával tehetetlen, — kérelmére férje körözését elrendelték. Peteő István közép magas termetű, barna férfi, 28 éves, bal kezének kis ujja csonka és orrán végig vágás sebehelye látható. Szakála, bajusza nincs. — A legtöbb fejfájásnak a mértéktelen evés és ivás következtében elrontott gyomor az okozója. Mi sem természetesebb tehát, mint hogy a fejfájás megszüntetése végett az emésztőszerveinkből eltávolitsuk mindazt a káros anyagot, mely a rosszullétet okozza. „Mindazon esetekben, — Írja dr. Stiller, a nagyhírű budapesti orvostanár — melyekben enyhe, biztos és a gyomrot kímélő sós hashajtóra van szükségem, évek óta csaknem kizárólag a természetes Ferencz József- keserüvizet veszem alkalmazásba.“ A kereskedésekben vagy gyógytárakban határozottan valódi Ferencz József- keserüvizet kell kérni; ahol pedig nem kapható, tessék direkt a Ferencz József-keserüvizforrások szétküldósi igazgatóságához Budapestre fordulni. — Tolvaj cseléd. Zsoldos Ilona helybeli 15 éves cselédet f. hó 3-án reggel Schwartz Ignácné szolgálatadója azért kisértette be a rendőrséghez, mert a lakásából ruhane- müeket lopott. A fiatal tolvaj cseléd a lopást beismerte és a lopott tárgyak egy részt vissza is szolgáltatta károsult szolgálatadójának. DUNKY FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében elsőrendű szép képek készülnek, az eddigieknél sokkal olcsóbb árban. Sátoraljaújhely Széché- nyitér 9. — Eladó egy teljesen jókarban levő Bösendorfer zongora negyedrész áron. Cim a kiadóhivatalban. MUSCHONG'BUZIÁSFÜRDO iBUZIÁSSPHONIXIT ÜDIT^ GYÓGYÍT BAKTÉRIUMMENTES természetes ásványvíz. Vese és hólyagbajoknál, a vesemedenee Idült hurutjainál hugykó és fövényképződós- nél, a légutak és a kiválasztó szervek huru- tos bántalmainál kitűnő hatásúnak hizonyuit. Orvosilag ajánlva. Főraktár: Behyna Testvérek cégnél Sátoraljaújhely. — őfelsége az olasz király és királyné udvari főorvosa ezeket írja: „Gyakran volt alkalmam mellbetegek- nél, akiknél egy enyhe hashajtószerhez kellett fordulnom, Purgo-t igénybe venni s annak enyhe, semmikóp sem izgató hatásával rendkívül meg voltam elégedve, Véleményem szerint ezen szer valóban a jövő laxánsának tekinthető. Prof. Dr. Antonio Maggiorani. MŰVÉSZET, IRODALOM A muzsikusleány. Operett-újdonság. — Mezey Kálmán színtársulatának brmutatkozása. — Az első est. — dec. 3. Csütörtökön kezdett hozzá Mezey Kálmán színtársulata a téli szezonhoz. Es az első impresszió, amibe bele kell a tolinak kapaszkodnia, az az volt, amivel a nézőtér szolgált. Eleven, kedves ragyogás ömlőit min- denfelőlről és mintha a mi ódon, ócska színházunk belefiatalodott volna abba a sok szinességbe, amivel a zsúfolásig megtelt nézőtér hatott. S bizonyságnak frappáns: érdeklődőén, szives készséggel fordul az újhelyi közönség a színház felé és ha megtalálja a színpadon azokat az értékeket, a melyek nívót jelentenek és komoly eredményekre törnek, akkor szívesen szegődik minden igyekezet elé. &A közönség és a szinpad érdekeinek egynek kell lennie s ha meg van ez a harmónia : eredményesen fejük majd előre a szezon és nincs okunk arra, hogy disszonanciáktól tarthassunk. A csütörtöki esti bemutató — s itt van a hangsúly — sikerrel járt. A muzsikusleány — Buchbinder Jarnó operettje — a selejtesebbje közül való mindannak, ami az utóbbi időben a bécsi színpadokról került át hozzánk, zenéjében itt-ott megakad egy-egy kedves, szeriőzebb szám s a lágy, érzelmes bécsi muzsika — szélesen, sok ötlettel — ömlik itt-ott az orkesz- terből: de a maga egészében kevés ahhoz, hogy feledtesse a librettót. Az unalomig ismert mese laposan, minden szellem és minden frissesség nélkül viszi előre a cselekményt. Azt a legolcsóbb szentimentaüzmust kapjuk, amelyet iskolás tankönyvek példáznak és amely nem jelent visszatérést a hajporos, parfömös romantikához, de csupa ócska sablon és erőtlen igyekvés azon, hogy keretet kapjon a Jarnó muzsikája. Ennyi A muzsikusleány és ahogyan színpadra vitte a társulat, abban volt elevenség és volt sok kedves, szimpatikus ötlet. Nem szabad azzal az elhatározással beülnünk a nézőtérre, hogy doronggal támadunk a társulatra, ha nem éri be a vállalkozásuk a fővárosi nívót. Számot kell vetnünk a lehetőségekkel és minden megállapításnak onnan kell sarkallnia, hogy Ujhely egy nagyon szegényesen ösz- szehozott kerületnek a középpontja csak és nem szabad túlbecsülnünk a pártfogásnak azt a fokát — anyagiakban való azt a súlyát — melylyel a legjobb esetben honorálhatjuk a színtársulat igyekvéseit. S ha ehhez a szemponthoz igazodunk s nem ott kezdjük a bírálatot, hogy Pesten különbül adták A muzsikusleányt, akkor le kell tennünk minden Alfréd Kerr-i pózról és konstatálnunk kell, hogy sikerrel járt a bemutatkozó. Voltak hiányok és voltak fogyatékosságok s nem kaptuk minden szerepben azt az értéket, melyben gyönyörűségünk telhetik: de ez a vtdéki színjátszás. A vezetőszerepet Feledi Boriska vitte — finom graciozitással, ötletesen — s kedves pajzánsága, decens játékmodora egyszeriben meghódították a közönséget. Vérbeli szubrett, akinél különb nagyon kevés fordul meg mostanában a vidéki színpadokon. Temperamentumosán, tüzes jókedvvel debütált a másodszubrett: Fátyol Hedvig. Volt élet s kedves jókedv az alakításban. Szívesen, sok szeretettel fogadta mindkettőjüket a közönség. Bájosan, valami pajzán gráciával hatott egy apró princ szerepében Len- keffy Ica. Maga a legvarázsosabb fiatalság s ahogy odaállt a színpadra, nem igen vettük észre, hogy néhány hónapja tapodja csak a deszkákat. Áldory László ügyes, kellemes színész : otthonosan, routinnal állta meg a helyét. A többiek több-kevesebb — s inkább kevesebb, mint több szerencsével — estek át a bemutatkozásán. Á zenekar pompásan, sok művészi tökélylyel dolgozott Tombor Aladár karnagy vezetése alatt. Az előadás kerekded, egygyéhangolt volt és végig magán hordta az energikus s hozzáértő rendezői kéznyomát. ■. x. ** A színházi hét. Tegnap este gyönge érdeklődés mellett másodszor került szinre A muzsikusleány. Az előadás sikeressége semmiben sem marad mögötte a csütörtök esti bemutatkozó sikereinek. Ma este Mar- kovits Margit fölléptével a Kaméliás hölgy kerül szinre. A heti műsor a következő: vasárnap délután: Tót leány, este : Csöppség, hétfőn : II. Rákóczi Ferenc fogsága (mérsékelt helyárakkal), kedden : Traviata (ope ra), szerdán : Traviata. ** Fülöp Alfréd, színházi zenekar-igazgató elvállal zongora hangolásokat és azok esetleges javítását. Mint kiváló szakembert, ajánljuk az érdeklődők b. figyelmébe. KÖZGAZDASÁG. * A drágaság kérdése. A Gazdasági Egyesületek Országos Szövetsége f. évi december hó 12 éu megtartandó nagygyűlésen Rubinek Gyula a O. M. G. E. igazgatójának előadásában a drágaság kérdése kerül napirendre. E kérdés foglalkoztatja ma nemcsak valamennyi társadalmi testületünket, de a törvényhozásban is már erős visszhangra talált. Sajnálattal kell tapasztalnunk, hogy e kérdés kapcsán gazdatársadalmuuk erős támadásoknak van kitéve és a drágaság okozóiul az agráriusokat nevezik meg éppen azok a körök, amelyek gazdatársadalmunk önzetlenségének köszönhetik, hogy az utóbbi évek folyamán nagyra fejlődhettek. Szükséges, hogy a gazdatársadalomnak e kérdésben való egységes állásfoglalása impozáns módon is kifejezésre jusson és e kérdésben egyöntetű, határozott, erélyos megnyilatkozásunkkal a kormány állás- foglalását megszilárdítsuk és egyszersmind támasztékot nyújtsunk ahhoz, hogy az ellentámadásokkal szemben a a kormány sikeres ellenállást fejthessen ki! Felkérjük ezért a vármegye t. gazdaközönségét, hogy a G. E. O. Sz. f. évi december hó 12-én megtartandó nagygyűlésen minél számosabban megjelenni szíveskedjenek. A résztvenni szándékozók tarthatnak kedvezményes vasúti jegy váltására jogosító igazolványra, mely személyenkint 40 fillér postabélyeg beküldése ellenében a Gazdasági Egyesületek Országos Szövetségénél (Budapest, IX., Köztelek) sürgősen megrendelhető. A Zemplén- megyei Oazd. Egyesület elnöksége. NYÍLT TÉR.*) SZTOJKAI LUGOS SÓS SAVANYU VIZ rekedtség, köhögés és nátha ellen. Cukorbetegségnél speciális gyógyszer. Főraktár Sátoraljaújhelyben: Vilkovszky és Tóth. czéguél. •) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. Felelés szerkesztő - Dr. Adriányi Béla. Főmnnkatárs: Majtónyi Géza. Helyettes szerkesztő: Boboz Hugó. Lap tulajdonos : Éhlert Gyula.
