Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)

1910-03-05 / 19. szám

4. oldal

családapa két gyermekét gondozásba vette s értők havonta a szülőknek 10 korona segélyt fizet.

— A Kazinczy körből. A Kazinczy- kör 1910. márczius 13-án d. u. 6 órakor tartandó estélyen Ispanovits Sándor lappföldi utazó a lappokról előadást tart 70 vetített képpel. Be fogja mutatni a lapok hazáját, a mely Svéd, Norvég, Finn és Oroszországok északi részén terül el s nagyobb területű, mint Magyarország, de oly sivár, sziklás, terméketlen terület, hogy azon összesen csak 100000 ember lakik. Á lappok száma 25000. Látni fogjuk a szegény lappok életmódját, főfoglalkozásukat: a halászatot és a megélhetésöknél legfontosabb szerepeket játszó állatokat, a rénszarvasokat, a melyből 1300 darabot kell bírni, hogy egy lapp jómódúnak legyen elösmerve. Á rémszarvas bőrével bélelik kunyhóikat, s ez adja nekik főöltezetüket, a térden alól érő bundát, a mit zsinórral kötnek össze a derekukon. A mily zord és

, kietlen a lappok földje, ép oly szép is. A természet minden elképzelhető szépségét fel lehet ott találni, az északi fényt, az éjféli napot, az óriási hegységeket és a viharos tengert. Bennünket magyarokat annyival inkább érdekelnek, mert ugyanegy nyelvcsaládból származunk. Különösen a ragozás és hangsúlyban feltűnően hasonlit a mi nyelvünk az ő nyelvükhöz. Az estélyre a belépődíj tagoknak 50 fill., nem tápoknak 1 korona.

— Uj ügyvéd. A kassai ügyvédi kamara közhírré teszi, hogy dr. Adorján Mór ügyvédet, Homonna székhellyel, a kamarai ügyvédek lajstromába fölvette.

— Távozó adójegyzö. A Hegyalja- Mádi Takarékpénztár igazgatósága f. hó 3-án tartott ülésében a szerencsi fiókintézet ügyvezető-pénztárosi állására Gál Mózes mádi adóügyi jegyzőt választotta meg. Gál agilis, buzgó tagja volt az ottani társadalomnak s távozását őszintén fájlalják a mádiak. A távozásával megüresedett adóügyi jegyzői állásra Sinkovich László segédjegyző pályázik, kinek megválasztása mellett a mádi képviselőtestület javarésze már is állást foglalt.

— Fürdő — a pálinka után. Fodor B. Józseíné mádi asszony nagyon jó viszonyban áll a pálinkával. Valamelyik nap is annyit talált belőle Szerencsen felönteni, hogy nagyon elmélyedt állapotban ballagott haza Mádra a vasúti sinek mentén. Jött egy vonat, melynek erős fütyülése akkor keltette öntudatra az elmélyedt asszonyt, mikor a mozdony már alig 4—5 lépés távolban volt tőle. A megriadt asszony nagyot ugrott — oldalt s belezuhant a vízzel telt vasúti töltésárokba, honnan a pályaőr mentette ki, mielőtt még több vizet ihatott volna, mint amennyi a szomjúság ceiilapitásához szükséges.

— Szülök figyelmébe A tanév végéhez közéig, a pályaválasztás felől kell tanácskozni. Szives figyelmébe ajánljuk azon szülőknek, kiknek középiskolát végző leányaik van nak, hogy ne igen siettessék azokat a tanítónői pályára, mert hazánkban jelenleg is 4000-nél több okleveles tanítónő van állás nélkül s közülök egy, aki a becsület útjáról letérni nem tud, éhen halni pedig nem akar, utcai nyilvános cipőtisztítói iparengedély kiadásáért folyamodott a főváros tanácsához. Az erőslelkü, az élet viharaival bátran szembenéző leány a legnagyobb hősök egyike az élet küzdelmeiben; de hány volua még hozzá hasonló 1 ?

— A morvái rom. katliolikasok ünnepe. A nagymihályi járáshoz tartozó Morva község r. k. lakosai templomukat alaposan renováltatták, uj bádog tetővel s oltárokkal látták el. A főoltárt e hó l én szentelte fel Oppitz Sándor kerületi esperes, fényes egyházi ünnepélylyel, amelyen Kristóf Lajos vásárhelyi plébános, a kiváló

ZEMPLÉN.

egyházi szónok mondott ünnepi beszédet.

— A rom. kath. egyház iskolaadója. A rém. kath. egyházközség tanácsa a múlt hó 27-én megtartott iskolai gyűlésen az iskolaadót 1910. évre ki vetette. A kivetés a plébániai hivatalban március hó 14. megtekinthető s a felszólalások is ez ideig adandók be.

— Muzsikaszó mellett. Klein Lajos bodrogkereszturi lókereskedő folyó hó 3-án átrándult Sárospatakra, hogy az ottani nagy vásáron résztvegyen. Estére elvégezte a dolgát és hogy megöblögesse a torkát egy kis borral, betért az egyik korcsmába, hol már javában állt a hejehuja. Gelb József bérkocsis mulatozott és sorjában huzattá a cigányokkal a magyar nótákat. Mulatozás közben Gelb összetűzött az egyik cigánnyal, mire az nekiesett többed magával, leteperték a földre és agyba-főbe verték. A szomszédos asztalnál iddogáló Klein nyomban a megszorult Gelb segítségére sietett, mire a cigányok ellene fordultak, lefogták és összevissza szurkálták. Klein sérülései olyan súlyosak, hogy be kellett szállítani a helybeli Erzsébet- közkórházba. A cigányok ellen megindult a törvényes eljárás.

— Népszövetség Butkán. A kath. népszövetség pár nap előtt Butkán is megalakult, Gerich Gyula plébános elnökletével. Az alakuláskor 40 tag iratkozott be.

— A népszámlálás előkészületei.

A hazánkban 10 évenként szokásos népszámlálás ez év deczember 31-én lesz megtartva. Addig is, mig a parlament munkaképessége helyreáll s a kormány az idevonatkozólag már kidolgozva levő törvényjavaslatát előkészítheti, a statisztikai hivatalnál teljes erővel indultak meg az elő készítő munkálatok, hogy az óriási munka a kitűzött 24 óra alatt országszerte pontosan végrehajtassák. A törvényhatóságokhoz jó előre megfognak érkezni — a községekben való szétosztás végett — a népszámláláshoz szükséges nyomtatványok.

— Idegbeteg tanító. Vertes Ignác mádi állami népiskolai tanítóval igen sok baja volt már nemcsak az igazgatónak és gondnokságnak, de felsőbb hatóságainak is. A nevezetten, ki súlyos idegbajban szenved, néha olyan rohamok vesznek erőt, hogy környezetének valósággal réme lesz. Legutóbb is ilyen rohamában egy lakadalmas népet támadott meg, ebből folyólag azonban Gortvay Aladár, szerencsi főszolgabíró már intézkedést kért, hogy a veszedelmes ember az iskolától távol tartassák.

— Az első szalonka. A rügy fakasztó tavaszi napsugárra megérkeztek a szalonkák is. A vadászok között egész kis versengés folyik a tekintetben, hogy ki hozza haza az első hosszuesőrüt. Az idén Dun- gyerszky Iván bácsszenttamási birtokost érte a dicsőség. A céki határban folyó évi március hó 3-án lelőtte az első szalonkát.

— Révai Manó elillant. A budapesti közép és polgári iskolai hamis- bizonyitvány gyárosok bünperének egyik elsőrendű terheltje, Révay Manó, kit, mint vármegyénkben tállyai szőlőbirtokost nálunk is sokan ismernek, valószínűleg forrónak találta a korán fakadó tavasz miatt a hazai levegőt s a főtárgyalás elől elillant. A jeles tanférfiu körözését a bíróság elrendelte.

— A varannói papok háza. Említettük annakidején, hogy a kassai püspök Varanuón megvásárolta a kir. járásbíróság épületét, mely hajdan kolostor volt. A püspök ez épületet a nyugalomba vonuló vagy beteg papok lakásául szánta, minthogy az igen kellemes, egészséges vidéken fekszik. Az uj azylum céljára a papság folyton nagy adományokkal siet, igy legutóbb is Kuzsinszky János plébános 1000 koronát adott a nemescélu intézetnek.

— Iskola fejlesztés. A szí rencsi áll. népiskola gondnoksága az ottani állami népiskolának újabb kél tanerővel leendő fejlesztése iránt t< tt fel- terjesztést a kir. tanfelügyelőhöz. Ez az állami iskola ma is egyike a legnépesebbeknek vármegyénkb in, s mert a polgári község itt i linden áldozatra kész, bizonyos hogy i folyton fejlődő Szerencs igényei i téren is kielégítést nyernek a kultus z kormány részéről.

— Milyen az exlex az isko ában ?

Á m. kir. kulturminiszter 13 )5. sz. körrendeletében arra utasította a kir. tanfelügyelőket, hogy tartó iko Ijanak olyan felterjesztések tételéb pl, 1 lelyek az államnak pénzébe kerülnén ik. így tehát, ha valamely állami iskol i tanítója megbetegszik s helyettest ellen"! kirendelni, kinek dijai az állampénztár terhére esnek: a tanfeligyelő felterjesztést nem lehet, de há mit ? Szélnek ereszti a nebulókat, mert exlex van ; ha szülőiknek ne n kell adót fizetni, méltányos higy nekik se kelljen tanulni. Ez amrgyír kultúra.

— Mád fejlődése. A vasi t Mád város képét rövid >dőn ita ikitja. Már fásitják a város utcáit, a rk. paróchiát pedig igen tetemes k öltsóg- gel renoválják. Mire nem j( az a vasút 1 Arra mindenesetre, h )gy a sivatagból paradicsomot formál on.

— A gyomor és belek re ídelle- nes működéséből származó fe ífájás, szédülés és szívdobogás Lám irosan megszűnik, ha reggelenkint fé pohár természetes Ferencz Józs°>f-l eserü- vizet veszünk be. Ma már min en jól felszerelt háztartásban ott találjuk a valódi „Ferencz József“-kosei ivizet, mert mindenki tudja, bőgj as nemcsak a leghatásosabb, hanem i legkellemesebben bevehető is. Kíméletes, enyhe hatása miatt még as ágyban fekvő betegek is igen ke Ívelik.

— Kísért a gyufámé nőj óliuni. Az osztrák kormány a húsvéti szünet elmúltával beterjeszti a reixi át elé a gyufamonopóliumról szóló törvényjavaslatot. A sógor háza teh it már ég, — ez esetben mi sem ki rüljük el a veszedelmet, mert a mon »poliu- moknak mindkét államban égj enlők- nek kell lenniök.

éli

üándor

céget.

a* í üve y

Menyasszonyi beleng

beszerzésére ajánljuk Schón és Barna D. előnyösen ismert

DUNKY FIVÉREK

cs. és királyi udvari fénykí pészek műtermében Sátoraljaújhely i zéché- nyitér 9. Modern irányzatú c lüvészi kivitelű fényképek és nagyítások készülnek.

— Buziási Phönix Párifib

párisi árvízkatasztrófa követkéz ként az orvosok ragályos oet fellépésétől tartatnak és az viz ivását eltiltják. Buziásfüi lajdonosának. Muschong J nak sikerült több százezer ziási Phőnikx“ viz szállítására hetni és az első több vaggonl szállítmány már a legközele > pókban lesz útnak inditvr Természetes, hogy ezen örv eredmény elérésénél a hires „ Phönix“ kitűnő qualitása, m mészetes, legtisztább üditőviz gy elembe.

— Az ideális kút. Bátran hető ennek az „Omega amely amellett, hogy a legolc^ó összes ismert kutszerkezetek egyúttal a legkönnyebben ke gyermek is elhajtja. A legtöbb adja. Soha be nem fagy. Karbs sához nem kell szakértelem s három évi jótállással szállítja be a „Magyar Láncukat v; amelynek hirdetésére felhívjuk vasóink figyelmét.

— A Poloskák alapos kiirtását a petéivel együtt csakis Cimexin poloska irtóval eszközölhetjük, mert a Cimexinnel érintkező poloskák

é

an. A nénye- ígségek nficált dő tu- ilitisá- Bu- sfcerződ- ól álló bi na- ífárisba. ndetes luziási nt ter- jöít fi1 t:

nevez- nckut, bb az között, el hető, vizet ntartá- efcnelietl állítja Halat“ b. olMárcius 5.

nyomban elpusztulnak ; petéik pedig a Cimexin hatása folytán kiszáradnak s többé ki nem kelnek. — A Cimexin mindenütt használható, szövetet, bútort, falat vagy festést nem piszkit; nyomot vagy foltot nem hagy. Kapható : Löcher er Gyula gyógyszertárában Bártfán és Hrabéczy drogériájában Sátoraljaújhelyben.

Szemgyógyintezet

van Miskolcon a Csabai-uton levő szanatóriumban.

Vese és hólyagbajoknál, a vesemedence idült hurutjainál hugykó és fövényképzödós- nél, a légutak és a kiválasztó szervek huru- tos bántalmainál kitiinó hatásúnak bizonyait. Orvosilag ajánlva.

Főraktár: Tannenbaum Miksa cégnél Sátoraljaújhely.

Melyik jobb?

Egyszerű csukamájolajnál minden esetben jobb a SCOTT-féle EMULSIÓ. Jobb, j.mert könnyen emészthető és ennélfogva gyorsabb és erőteljesebb a hatása.

Jobb azért is,

Az Emulsio vásárlásánál a SCOTT-féle módszer védjegyét —a halászt — kérjük figyelembe venni.

mert szivesen veszik be azok, a kik a csukamájolajat undorító ize miatt visszautasítják.

Csakis tiszta és magas- fokú lofoteni (norvégországi) csukamájolaj használata engedtetik meg a

SCOTT-féle EMULSIÓ

készítésére; mert csak ez a legtáplálóbb a világon.

A Scott-féle EMULSIÓ a legkiválóbb.

Egy eredeti üveg ára 2 LSS f.

Kapható minden gyógytárban.

BŐR AT KA

pattanás, kiütés

stb. a fiatalságnál mindkét nemnél, különösen a kifejlődés időkorában fordul elő s az arcz rut kinézését okozzák.

Falusi nézetek szerint a javulás a többszöri vértisztitő teanedvek élvezése által várhatő, amely azonban a reményeknél többet nem hoz. Mert éppen fiatal szolid egyéneknél a vér rossz betegséggerjesztő anyagokat alig tartalmazhat addig, mig itt egy valóságos betegségről van sző, melynek kezelése természetesen az orvos közreműködése amúgy is szükséges. Tisztán kozmetikai szépség ápolásnál főleg arra kell ügyelni, a meglevő zsiradékfelesleget esténkint a zsirpőrusokon át eltávolítani. Ezután egy mosakodás szűk séges, lehetőleg meleg vizben a

Zucker-féle szab. gyógyszappannal

a használati utasítás szerint. Ha a bőr le- hámlani kezd, akkor a szappan használatával egy ideig fel kell hagyni s csak Zuck°íí- szappan és Zuck-"i1-krém használatával egyetemben alkalmazunk mindaddig, mig a bőr sima lett, amely után a Zucker-féle azabad. gyógyazeppmn használatát ismételni kell. Ezen eljárás betartása nagyszerű eredménynyel jár: Mitesser, bőrzsir, pattanás, barna folt stb. rövid időn belül eltűnik, a bőr sima, tiszta, puha, gyöngéd, egészséges és feszes lesz. Hogy a baj vissza ne jöjjön, a Zucker-féle azabad. gyógy- azappan, a Zuck>(lb-krém és a Zuck1- szappan állandó használata igen ajánlatos.

A megrendelésnél i következő különbségre kell ügyelni:

Zucker azab.35°/o-os gyégyszappanja a 1 e,,hathatósabb és legnagyobb. Darabja 2.50 kor. Zucker azabad, 15°/0-o.s gyógy szappanja

hatásában és mennyiségében gyengébb Darabja 1 kor. Ehhez való Zuck»*b-kré m (zsírtalanító) a bőrkrémek gyöngye. Egy tubus ára 2.50 kor., kis tubus 1.25 kor,

Főraktár: Hrabéczy Kálmán drogériájában Sátoraljaújhely.

SZÍNHÁZ.

** A tavaszi sziniszon. A Pa- lásthy Sándor távozásával konzorciummá átalakult színtársulat Sza- lóky Dezső és Szakáts Andor vezetése mellett egy hónapja Beregszászon játszik és mint azt már megírtuk, az