Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-02-26 / 17. szám
6. oldal. ZEMPLÉN. Február 26. Zongoraterem és kikölcsönző intézet Uj és használt Zongorák és Pianinok legmérsékeltebb áron úgy cserébe, mint részletfizetésre kapható Udvardi Szaniszlónál Sátoraljaújhelyben. Értesítés. Értesítem azon igen tisztelt veőimet, akik nálam előzőleg vásároltak, avagy ezután vásárolni szándékoznak, hogy azon kedvezményben részesítem, miszerint úgy a géphimzésre, mint a gépen eszközlendő azsurozásra, áttört munkákra, valamint harisnyák és ruhák stoppolására szakavatott alkalmazottam által ingyen oktatást létesítek. A jelentkezőket arra kérem., hogy az ingyen oktatásra mielőbb nálam jegyeztessék elő magukat. Amidőn még arról is értesítem, hogy minden gépvásárlómat egy viruló nemes rózsatővel ajándékozom meg, maradtam kiváló tisztelettel , Eretz Gusztáv. Ágybavizelés. Azonnali szabadulásért jótállás. Felvilágosítás díjtalan. Kor és nem megadandóI Fényes köszönd levelek. Orvosilag ajánlva. „SANITAS“ intézet VELBUKG P. 275. Bayern. A nagykövesdi ref. egyh. elöljárósága. Srlejtési hirdetmény. A nagykövesdi ref. egyház elhatározta, hogy lelkészlakot épi- tet és ezen munkálatokra folyó évi 1910. márczius hó 14-én nyilvános versenytárgyalást fog tartani a fenti munkálatok kivi telének biztosítása czéljából. A részletes árlejtési feltételek az alanti lelkészi hivatalnál megtekinthetők. Példányonként az épitési költségvetés, tervezet és a részletes ajánlati kitöltetlen szövegezett lap 8 koronáért összesen megkapható és csakis ilyen ajánlási lapon tehát a pályázó ajánlatot; ajánlatához tartozik az épitési összegnek 5% bánatpénzt vagy óvadékképes értékpapírt csatolni. Ennélfogva felhivatnak az illető ipar önálló üzésére az ipartörvény értelmében jogosultsággal bíró mindazon egyének, kik ezen munkálat elkészítését felvállalni óhajtják, hogy kitűzött napon pecséttel lezárt sértetlen borítékban elhelyezett ajánlatukat d e. 10 órájáig az alulirott lelkészi hivatalhoz annál is inkább adják be, mert később érkezett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Alulirott ref. egyház fenntartja magának azt a jogot, hogy az ajánlatok között szabadon választhat az árkülönbségre való tekintet nélkül és hogy az ajánlattevők semmi költség megtérítésre igényt nem tarthatnak. Nagykövesd, 1910. febr. 25 én. Horváth Győző, Waszily János, ref. lelkész. gondnok. Feltűnést keltő találmány 1 A fogápolásra használt szerek csak részben felelnek meg hivatásuknak. Az illatos szájvíz a fogkőlerakodást meg nem akadályozza, a fogpor hosszas használata pedig a fog zománcát koptatja el. Ezen hiányokon segit egy kitűnő uj találmány, a Sztraka-féle Menthol fogszappan, mely erős bacillus-ölő hatásánál fogva a szájüreget hatalmasan desinficiálja, a fogakat fehéríti s a romlástól megóvja. Beszerezhető gyógy- tárakban, drogériákban egy koronáért. 3 drbot 3 körönért bórmentve küld Sztraka gyógyszerész Mobol. Kaphható: Hrabéczy Kálmán drogériájában, Sátoraljaújhely. Valódi Iráni szövetek az 1910. évi tavaszi és nyári idényre. Egy szelvény 3.10 m. hosszú elegendő teljes férfi-ruhához. (kabát, nadrág és mellény) ára csak Egy szelvényt fekete szalonruhához 20.— K. ért épugy felöltö-szöveteket, turista- lodent, selyemkamgarnt gyári árakon küld a mindenütt ismert megbízható és szolid posztógyóri raktár Siegel-lmhof, Brünn, 66. Minták ingyen és bérmentve. Nagy előnyére szolgál mindenkinek, ha szövetszükségletét directe a gyártás helyén Siegel-Imhof cégnél rendeli. Óriási forgalma miatt állandóan a legnagyobb választék a legújabb szövetekből. Szabott legolcsóbb árakt Bármily kis megrendelés teljbsitóse szigorúan mintahü és figyelmes. Épületek, bútorok és termények tűzkár elleni biztosítását, továbbá élet- és járadék biztosítást a legelőnyösebb feltételek mellett eszközöl az Első Magyar Általános Biztositó Társ. kerületi ügynöksége Sátoraljaújhelyt, a Zemplén kiadóhivatalában. || A biztosítandó épületek és ingóságok felvételére kívánatra saját megbízottunkat küldjük ki. szelvény 7 kor, ,, io „ 12 „ ’5 .. 17 ,. 18 20 Számtalan első dijakkal, íiiszofíleuelekkel kitiintetue KALMÁR és ENGEL ZZ motor és gépgyára ~ Budapest V., Lipót-körut 22. Ajánlja úgy cséplőgép, mint malomüzeniro legegyszerűbb benzinmotorjait, benzinloko- mobiijait, valamint szivógázmotorjait, melyet Y., Lipót-körut 22. bármikor üzemben megtekinthetők. Teljes jótállás kitűnő cséplésért! Egyedül létező újdonság! Ezen motorok egyenletes járásuak és bámulatos egyszerű szerkezetük folytán bármely legjáratlanabb ember által is azonnal könnyen kezel- ----—— hetők_________ Árjegyzék ingyen és bérmentve. Olcsó árak részletfizetésre. Gazdák! ,Ha elsőrendű gépet akarnak venni, kér- S jonek árjegyzéket európaszerto hírneves magánjáró és vontatható benzinloko- mobilok, magánjáró és vontatható gőz- lokomobilokról. Teljes cséplőkészletek! Benzinmotoros kőtörő, faaprltógépek vontatására és magánjáró szerkezettel. StabU benzinmotorok. Szivógáztelepek. KELLNER és SCHANZER Budap st, V. kor. Aulieh-utc« 2. sz. Sürgönyczim: „Világosság“ Budapest. CLIMAX nyersolaj-motorok HZ és Iokomobilok HZ Legjobb”ósT legolcsóbb hajtóerő mezőgazdasági és ipari ozólokra. Nincs robbanási veszély! se pénzügyőri ellenőrzés. Elsőrangú referenolák. BACHRICH és TÁRSA Budapest Wien MOTORGY Hamburg ÁR Wien. XIX/6. Heiligenstädtlerstrasse 83. Magyarországi mintaraktár és iroda: Budapest, V., Szabadság-tér 17. JJgJJT
