Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-02-19 / 15. szám
8; oldal. Z E M P L E N. Február 19. REVESZ és TÁRSA Petzold-vasmüvek motorgyár kizárólagos képviselői BUDAPEST, V., Lipót-körut 21. szám. cd SL.-cd cn o o M CD 3 Garantált elsőrendű „IDEAL“ Benzinmotor, Benzinlokomobil, Szivó-gázmotor, Nyersolajmotor, Diesel-motor, Malomberendezések. Szakszerű lslfeiismerstes s! S85B8P* Viazontelárusitókat keresünk! 'TgBJg ÖP«* J W legújabb szerkezetű gCZIMB ALMOK Scliunda Venczel József cs. és kir. udvari hangszergyáros hírneves gyártmányaiból nagy választékú állandó bizományi raktár van Sátoraljaujiiely, Deák-utcza 3. szám alatt. Igen kedvező részletfizetési módosatok Vidéki megrendeléseket azonnal szállít. H0000000000000000000000(§jS000ü 0 r 0 1 Megyei Altalanos Bank 1 El El El ta El El részvénytársaság SÁTORALJAÚJHELY. 0 0 0 0 0 10 Elfogad betétet kamatozás végett. H Leszámítol váltó- és jelzálog-kölcsönöket |j ü Bevált külföldi pénzeket (dollárokat). § | Folyó szórnia hitelt és ovadehot nyújt kedvező feltétellel § El Eszközöl 10-től 50 évig terjedő 0 Itőrlesztéses kölcsönt i 53 fel Vásárol megbízásra értékpapírokat és sorsjegyeket és előlegzi az értéket havi törlesztésre. EH Elvállal minden a bankszakba vágó megbízást. 0 | A Megyei Általános Bank részvénytársaság | gj Igazgatósága. jg Zongoraterem és kikölcsönző intézet. Uj és használt Zongorák és Pianinok a legmérsékeltebb áron úgy cserébe, mint részletfizetésre kapható €SE Udvardi Szaniszlónál Sátoraljaújhelyben.1V1EGHIVÓ. 9 SáMjaajhelyi üillomvilágitási és Erőátviteli Részvénytársaság f. évi márczius 6-án vasárnap d. e. 10 órakor a „Sátoraljaújhelyi Takarékpénztár“ tanácstermében tartja XV. évi rendes közgyűlését melyre a t. részvényeseket tisztelettel meghívja. Sátoraljaújhely, 1910. évi február hó 16-án. Az igazgatóság. Tárgysorozat: 1. Az 1909. évi zárszámadás és mérleg előterjesztése. 2. Az igazgatóság jelentése az elmúlt üzletévről. 3. A felügyelő-bizottság jelentése. 4. Az alapszabályok 16-ik §-ának módosítása. 5. A közgyűlés napjáig beérkező indítványok tárgyalása. A felügyelő-bizottság által megvizsgált zárszámadás és mérleg folyó évi február hó 16-ától a villamtelep irodájában bárki által megtekinthető. CLAYTON & SHUTTLEWORTH LTD líurlnjie.st, váozl.lzörUt 63, által a legjutányosabb árak mellett ajánltatnak : Locomobilok és cséplőgépek, ben2inmotoros cséplőkészletek, magánjáró gőzgépek, szalmakazalozók, lóherecséplők, tlsztitó-rosták, konkolyozók, kaszálógépek, .marokrakó- és kévekötő-aratógépek, szénagyüjtők,; .széna- és szalmasajtók, boronák, sorvetögépek, ^Planet Jr. kapálók, kukorlcza-morzsolók, szecska-1‘ vágók, répavágók, darálók, őrlőmalmok, egyetemes aczélekék, 2- és 3-vasu ekék és minden egyéb mezőgazdasági gépek. Kiadó lakás. Kazinczy-utcza 69. szám alatt három szoba és mellékhelyiségekből álló, kertre nyíló udvari lakás f. évi május 1-re kiadó. Esetleg az egész ház telekkel együtt eladó. Bővebb felvilágosítással szolgál Matolay Béláné Budapest, VIII., Práter-utcza 37. szám. Egy egészen uj szalon pianino eladó Tőketerebesen 431. szám. Eladó. A Csörgői-uton, hatóságilag engedélyezett háztelkek építkezésekhez kölcsön is adatnak. Egy 6 lóerejü cséplőkészlet szalmarakodóval, melynek cséplőszekrénye 100 napot dolgozott, részletfizetésre is jutányos áron eladó. Perlstein József, Berta malom. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a .Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
