Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-02-19 / 15. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Február 19. meghaladja a 2000 koronát. Lóállománya felülmúlja a fővárosi elsőrendű cirkuszokét, azonkívül a világ minden részéből szerződtetett művészcsoportokat. Közreműködnek khinaiak, japánok, cserkeszek, burok és amerikaiak. Vannak a cirkusznak kitünően idomított elefántjai, oroszlánok, lámák és egyéb állatkülönlegessógei. — Szökés a büntetés elöl. Folyó hó 18-ikán, pénteken fél hat óra tájban egy ismeretlen egyén, ki körül- belől 30—35 éves lehetett, a Főutcán lézengő Teleki Sándor lakatos ta- noncnak egy női aranyórát adott át 20 fillér jutalommal abból a célból, hogy azt Reichard Ármin zálogházában értékesítse. A tanonc megfelelt a megbízatásnak, azonban a zálogháztulajdonos kérdőre vonta, hogy hol szerezte az órát. A fiú elmondta, hogy egy ismeretlen s reá az utcán váró egyén adta át neki az órát, hogy zálogosítsa el. A zálogház tulajdonos az órát visszatartotta és értesítette a rendőrséget. Az ismeretlen .azonban a hosszas várakozás folytán megne- szelte, hogy talán felismerték a tárgyat, melynek nem tudta igazolni tulajdonjogát s elillant, mielőtt a rendőrség elfoghatta volna. Az ismeretlen egyén ellen személyének megállapítására a rendőrség nyomozatot indított s kerestetni, körözni fogja az óra igazi tulajdonosát. Újabban értesülünk, hogy az ismeretlen egyén kíséretében volt egy nő is, kinek sikerült más aranytárgyakat már előbb elhelyezni a zálogházban, melyek egy miskolci ékszerüzletben elkövetett betörésből származóknak látszanak. A még fejlődő ügyben megindult a rendőri nyomosat. — Uj vasútvonal. Ä tőketerebes —varannói h. é. vasútvonalnak Sztrop- kőig leendő kiépítése befejezett ténynek tekinthető. Á vonal közigazgatási bejárása febr. 24—96. napjain lesz. — Nyilvános nyugtázások. A sátoraljaújhelyi Izr. Nöegylet február 12-iki hangversenyén jegymegváltás és felülfizetés címén adakoztak : N. N. 40 kor. — Fuchs Mórné 20 kor. — Goldberger Samuné, dr. Ligeti Jó- zsefné, Behyna Testvérek, dr. Lichtenstein Jenő, Róth József, Németh Nándor 10—10 kor. — Gold László 6 kor. — Róth Jenő (Bécs), Galicen- stein N. (Bpest), dr. Szepesi Árnoldné 5—5 kor. — Schmidt Lajos, Szegő Sándor 4—4 kor. — Schvassenberg M. (Bpest) 2 kor. Fogadják a nemes szivü adakozók az egylet hálás köszönetét. Sátoraljaújhely, 1910. febr. hó 18 án. Dr Rosenthal Sándorné, egyleti elnök. Róth Józsefné, egyleti pénztárnok. — A folyó hó 7-én megtartott honvéd altiszti bálon felülfizettek: Hg. Windischgräetz Lajos 40 kor. — sárospataki ev. ref. főiskola 20 kor. — Bessenyei István, Lengyel Manó 10—10 kor. — Ada- mecz Emil 8 kor. — Szánky tábornok 5 kor. — Schmidt Lajos 4 kor. — Steinhöffer Sándor, Schweitzer fogházfelügyelő, özv. Schwarcz Hermann é 3—3 kor. — Miklóssy István, Kotits László, Keiner Győző, Klein Géza 2—2 kor. — Klein Mór 1 kor. 60 fill. — Marikovszky Sándor, özv. Kiss Györgyné, Boronkay 1—1 kor. — Kálmán Zsigmond 40 fill. Összesen: 119 kor., miért is fogadják a nemes szivü adakozók a jótékonycél érdekében hálás köszönetünket. A rendezőség. — Baleset. Deréky Gyuláné megyaszói nagybirtokosnő, folyó hó 16-ikán mádi pincéjében a hordók forrázásával foglalkozó munkásaihoz tekintett be. E pillanatban egy hordó szétrobbant s annak dongái az úrnőt súlyosan megütötték. Szenvedett sérülése azonban nem veszélyes. — Táncmulatság Gálszécsen. A gálszécsi kath. olvasókör január 30-án könyvtárának gyarapítására táncmulatságot rendezett, melynek a közönség szépszámú megjelenése, úgy erkölcsi, mint anyagi sikert biztosított. A négyest 50 pár táncolta. Á pártfogásért szives köszönetét mondunk s a felülfizetéseket nyugtázzuk. Felülfizettek : Gr. Eszterházy Móric 20 kor. — Gr. Wallis Gyula 10 kor. — Gay János, Ihnatko Emil 8—8 kor. — Laky Dezső 6 kor. — Öndercsó István, Kovács Samu 3—8 kor. — Ma- cejkó Gyula, dr- Rudali Izrael, Topor István 2—2 kor. — Varga János 1 kor. 40 fill. — Bohuczky Aladár, Novák Mihály, Lakatos István, Tég- lássy Pál, Figula László, Hadrányi András, Véber Ignác, Leopold Rezső, Princz Rudolf, Kővári András, Zsuffa Márton 1—1 kor. — Rejtélyes gyilkosság. Kesz- nyétenben Nagy József nevű legényt, ki most vőlegény volt, múlt vasárnap éjjel, az istállóban, alvás közben, ismeretlen tettesek agyonverték. A csendőrség erélyesen nyomozza az orgyilkosokat, de eddig eredménytelenül. — Villanyszinház. Bátory Kálmán bioskop tulajdonos a „Magyar Király“ nagytermében naponta változatos műsorral mozgófényképeket mutat be. A képek az eddigieknél nagyobb alakban lesznek vászonra vetítve s rezgés mentesek. — Az első előadás ma este lesz megtartva, mely alkalommal 21 vetített képet fog a tulajdonos bemutatni. A napi műsorral falragaszok utján lesz a közönség tájékoztatva. Belépti-dij: I. hely 1 kor., II. hely 80 fill., ülőhely 60 fill., Deák é-S állóhely *±0 fill. — A legtöbb hashajtó-pirula a bélutakat erősen izgatja és ez által még jobban elősegíti renyheségüket. Ez okból a legtapasztaltabb orvosok tanácsolják, hogy a székrekedés megszüntetésére a Ferencz József-kese- rüvizet használják. Természetnyujtóttá összetétele folytán a „Ferencz József“- viz a bélcsatornát kíméletesen, minden megerőltetés és kólika nélkül mossa ki. A valódi „Ferencz József“- viz ezért szívbetegeknek és különösen véredényelmeszesedésben szenvedő korosabb egyéneknek pótolhatatlan háziszer. — Érdekes számok. A kivándorlást közvetítő zugügynökeknek valóságos réme a határrendőrség. A kitünően szervezett, intelligens emberekből álló testület figyelmét nagyon kevés zugügynöknek sikerül kikerülni. A hozzánk legközelebb eső ungvári határrendőrkapitányság az 1909. év folyamán 24, kivándorlást közvetítő zugügynököt ítélt el, összesen 397 napi elzárásra és 3215 kor. pénzbüntetésre. Most 14 újabb ember-csempész ellen folytat vizsgálatot. Menyasszonyi kelengyék beszerzésére ajánljuk Schön Sándor és Barna D. előnyösen ismert céget. DUNKY FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében Sátoraljaújhely Széché- nyitér 9. Modern irányzatú művészi kivitelű fényképek és nagyítások készülnek. — A szépitöszerek királya a „Liszka“-féle mosdóviz. Ezt vallja ma már minden nő, aki, amióta először megpróbálta, állandóan használja ezt a kozmetikai szert. Ártalmatlan összetételénél fogva az arcbőr minden tisztátalansága ellen a legbiztosabban hat. Ára 2 korona. Kapható a készítő Leszner Alfréd gyógyszertárában, Nagyváradon. — A gazdaközönség figyelmét felhívjuk Révész és Társa cégnek lapunk mai számában megjelent hirdetésére. Ez a cég, mint a Petrol vasművek motorgyárának kizárólagos képviselője, Budapest V., Lipót körút 21. szám alatt nagy mintaraktárt tart a használatban legjobban bevált és elsőrendű gyártmányú cséplőkészletekből, különböző motorokból, melyek közül különösen a fekvő motor uj szerkezete szolgál rá a szakkörök érdeklődésére. Szemgyógyintézet van Miskolcon a Csabai-uton levő szanatóriumban. büziási mra ÜDÍT- GYÓGYÍT Vese és hólyagbajoknál, a vesemedence idült hurutjainál hugykö és fövényképzödós- nél, a légutak és a kiválasztó szervek huru tos bántalmainál kitiinő hatásúnak bizonyuit. Orvosilag ajánlva. Főraktár: Tannenbaum Miksa cégnél Sátoraljaújhely. Láz és egyéb gyengítő betegségek után a teljes egészség gyors visszanyerésére a SCOtt-féle csukamájolaj EmillsiÓ biztosan kipróbált szer. Kellemes izü és könnyen emészthető és ennélfogva sokan vehetik, a kik más szereket nem tudnak bevenni. A SCOT-féle EMULSIÓ azonfelül sokkal hatásosabb is. A tisztaság ideálja. Az Emulsio vásárlásánál a SCOTT-féle módszer védjegyét —a halászt — kérjük figyelembe venni. A SCOTT-féle EMULSIÓ a legkiválóbb. Egy eredeti üveg ára 2 K. 50 f. Kapható minden gyógytárban. KÖZGAZDASÁG. A hegyvidéki kirendeltség akciója. — febr. 19. Fenti cim alatt lapunk egyik előző számában közlemény jelent meg, melyben a hegyvidéki miniszteri ki- rendeltségnek a felvidéki nép érdekében kifejtett áldásos tevékenységét ismertettük. Ugyan e közleményünkben azonban szót emeltünk az ellen, hogy a kirendeltség által tervbe vett falusi tejszövetkezetek produktumai, — tekintettel a vidéki városok úgyis igen rossz élelmezésére, —• a budapesti közvetítő kereskedelem által értékesíttessenek. A kirendeltség vezetősége e közleményünkre vonatkozólag folyó hó 15-iki kelettel levelet intézett szerkesztőségünkhöz, melynek a kérdést megvilágító, közérdekű részleteit a következőkben adjuk : „A memorandumban csak falusi tejszövetkezetekről van szó. Ha valamely félreeső községben tejszövetkezet létesül, mivel helyben a tejtermékeket nem lehet értékesíteni, hisz azért létesül a tejszövetkezet, mert a községi lakók háztartásában nélkülözhető nagyobb mennyiségű tej kallódik el, legfontosabb az értékesítés kérdésének a megoldása. Nagyon természetes, ha a tejtermékek valamely közeli városban biztosan értékesíthetők, a tejszövetkezet már a szállítási költségek apasztása szempontjából is a legközelebbi értékesítési helynek fog előnyt adni. De ha tejtermékeit részben vagy egészben nem képes a közeli vidéken elhelyezni, felkeresi a budapesti kiviteli cégeket, ahol a vidéken el nem kelt vajat biztosan értékesítheti. — Biztosíthatjuk a tek. szerkesztőséget, hogy ha Zemplén vármegyében tejszövetkezetek létesülnek s ha ezek tejtermékei Sátoraljaújhelyen biztos elhelyezést találnak, ott is fognak maradni s csak a felesleges megy Budapestre akkor, a mikor a közel vidéken való értékesítés lehetetlen.“ Ha ugyanezeket elmondotta volna a kirendeltség az általunk ismertetett multi memorandumában, természetes, hogy nem panaszoltuk volna fel a vidéki nagyobb városok élelmezési ügyének mellőzését. Szives készséggel közöljük azért le e felvilágosító sorokat, mert a valóban közérdek előmozdítására oly buzgón működő kirendeltség nemes intencióit látjuk azok által megvilágítva. akinek éjjel-mppal szüntelenül viozketegsege van s nyugalmát, alvását és sokszor társadalmi létét veszélyezteti, az sajnálatraméltó. Ámbár ez csak bőringerlésre mutat, mégsem létezett ez- ideig oly szer ez ellen, ami ennek a kinos helyzetnek véget vetett volna. Hetek sőt hónapokon át ezen bajban szenvedők kétségbe vannak esve, testileg s lelkileg megtörve, képtelenek társaságban mozogni. Sokszor csak egy kis pontot képez a bőrön, a mely rettenetesen viszket s a vakaró ujjat önkivületlenül magához készteti. Ez rendesen a kezdete s rosszabbodó visz- ketegségre vezet. A viszketegség okai még eddig nem lettek kikutatva, miután azonban a betegség jeleinek tekinthető, úgy minden Ilyen esetben amúgy Is az orvosi tanácsra kell hallgatni. Sok orvos s viszketegbetegek különösen hangsúlyozzák a Zucker-féle szabad, gyógyazappan kedvező s gyors hatását. A vastag fehér hab ezen szappan által előírás szerint alkalmazva, azonnali enyhülést s a viszketegség beszüntetését hozza magával úgy, hogy végre teljesen elmúlik. Ezen idegbántó bőrbajt a Zucker féle szabad, gyógyszappan segélyével egyszerűen s a legnagyobb reménynyel el lehet távolítani. A megrendelésnél a következő különbségre kell ügyelni: Zuckt z szab. S5° 3-es gyógyszappanaj a leghathstősab s legnagyobb. Darabja 2 kor. 50 fill. Zucker szabad. 15,JVes gyógyszappanja, hatásában s mennyiségében gyengébb. Darabja 1 kor. Ehhez való Zuck"nli-kr£m (zsirtalanitő) a bőrkrémek gyöngye. Egy tubus ára 2 kor. 50 fill,, kis tubus 1.25 kor. Főraktár: Hrabéczy Kálmán drogériájában Sátoraljaújhely. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Közgyűlési naptár. Tokaj-Hegyaljai Takarékpénztár Tokaj : Febr. 20. d. e. 10 óra. Sárospataki Takarékpénztár Sárospatak : Febr. 20. d. u. 3 óra. Varannói Takarékpénztár Va- rannó: Febr. 24. d. u. 3 óra. Sárospataki Hitelbank Sárospatak : Febr. 27. d. u. 2 óra. Tokajvidéki kereskedelmi és gazd. bank: Febr. 27. d. e. 11 óra. A sátoraljaújhelyi viilamvilági- tási és erőátviteli r. t.: Márc. 6. d. e. 10 óra. NYÍLT TÉR.*) Laptnlsjdonos: Éhlert Oyula. Lépést tartok a mai borral!! s igy abban a kényelmes helyzetben vagyok, hogy a legkényesebb igényeket is ki tudom elégíteni. Fehérnemű és vegytisztító intézetemet a legújabb fényesítő és hajlító gépekkel rendeztem be s minden gallér éle egy oly géppel lesz simítva, hogy a viselője meg van védve a nyak kidörzsölésétől. A gallérok szine hófehér és elegáns diszkrét fényt kap, megkapja vászonszerü jellegét és nem lesz olyanná mint, a kaucsok gallér. Vegytisztító intézetemben megfelelő átalakításokat tettem, holis a férfi- és nőiruhák, valamin _ " kézimunkák a legújabb módszer szerint tisztittatnak. Az elkészült munkák a lehető legolcsóbb árak mellett 8 napon mosó ír vegytisztító intézete belől kifogástalanul eszközöltetnek. — Gyors és pontos kiszolgálást biztosit és mennél számosabb megbízást kór: Sátoraljaújhely
