Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-02-12 / 13. szám
6. oldal. ZEMPLÉN. Február 12. PSEiBiEigiiggigigigiKifgtgRifgKigifgfgtgKiKiraiaKirgígia S , S 1 Megyei Altalanos Bank § Hj részvénytársaság ^ 0 --------- SÁTORALJAÚJHELY. i EJ É . Elfogad betétet kamatozás végett. [g |j Leszámítol váltó- és jelzálog-kölcsönöket j| |j Bevált külföldi pénzeket (dollárokat). || | Folyó szórnia hitelt és ovadéhot nyújt heduezó feltétellel | EJ Eszközöl 10-tól 50 évig terjedő S 1törlesztéses kölcsönt! m Vásárol megbízásra értékpapírokat és sors- || Q jegyeket és előlegzi az értéket havi törlesztésre. jg El Elvállal minden a bankszakba vágó megbízást, is! | A Megyei Általános Bank részvénytársaság | 0 Igazgatósága. iiiaise^S .ESS í LEGÚJABB SZERKEZETŰ JP555 Jj GZIMBALMOK Schunda Venczel József cs. és kir. udvari hangszergyáros hírneves gyártmányaiból nagy választékú állandó bizományi raktár van Sátoraljaujiiely, Deák-utcza 3. szám alatt. Igen kedvező részletfizetési módozatok. Vidéki megrendeléseket azonnal szállít. EJ ALAP1TTATOTT 1900 ÉVBEN SÍ Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár Deutsch, Blum és Társai SÁTORALJAÚJHELY. Van szerencsénk a n. é. közönség 1 ajánlani tetemesen meguagyabbitott és berendezett . figyelmébe jj5] gőzgépekkel Hordógyárunkat, i hol bor, sör, szesz, likőrös, szörp, olaj és petroleumos hordók minden nagyságban készíttetnek. Elvállalunk szesz és sörgyárak berendezését, valamint szüretelő edények készítését és minden e szakmába vágó munkákat. Kiváló tisztelettel: Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár DEUTSCH, BLUM ÉS TÁRSAI (Ezelőtt: Deutsch Adolf és Simon.) c3> c=> CH> CH> C5> Épületek, bútorok és termények tűzkár elleni biztosítását, továbbá élet- és járadék biztosítást a legelőnyösebb feltételek mellett eszközöl az Első Magyar Általános Biztosító Társ. kerületi ügynöksége Sátoraljaújhelyt, a Zemplén kiadóhivatalában. A biztosítandó épületek és ingóságok felvételére kívánatra saját megbízottunkat küldjük ki. Agybavizelés. Azonnali szabadulásért jótállás. Felvilágosítás díjtalan. Kor és nem megadandó! Fényes köszönő levelek. Orvosilag ajánlva. „SANITAS“ intézet VELBURGc P. 275. Bayern. Tanuló hetifizetéssel azonnal fölvétetik kSnpnpmdflÉiiaii. Zongoraterem és kikölcsönző intézet. Uj és hasanáit Zongorák ás Pianinok legmérsékeltebb áron úgy cserébe, mint részletfizetésre kapható Udvardi Szaniszlónál Sátoraljaújhelyben. Védjegy: „Horgonyt* Liniment. Capsici comp., a Horgony-Pain-Expeller pótléka egy régjónak bizonyult háziszer, mely már sok év óta legjobb bedörssölésnek bizonyult köszvénysél, os. y ee Meg hű léseknél.<a ................- Figyelmeztetés. Silány hamisítványok miatt bevásárláskor óvatosak legyünk és csak olyan eredeti üveget fogadjunk el, mely a „Horgony“ védjegygyei és a Richter cégjegyzéssel ellátott- dobazba van osomagolva.^Ára üvegekben E—.80, E 1.40 és E2.— és úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. — Főraktár: Török József gyógyszerésznél, Budapest. Di Richter gyógyszertára az „Arany oroszlánhoz“, © Prágában, Elisabethstrasse 5 neu. Fogtechnikai műterem. Sátoraljaújhely. ------- (Külön bejárattal.) —— J6kai-ntca 41. Fogak és fogsorok szájpadlás nélkül. — Aranyfogkoro- nák, aranyhidak és mindennemű kaucsuk fogzatok. A gyökerek eltávolítása fölösleges. Javításokat és régi fogsorok átalakítását is elfogad. STEECZ JEISTŐ, műfogász. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
