Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-01-26 / 8. szám
Január 26. ZEMPLÉN 3. nP’al. rónával előfizetett Mikszáth Kálmán 30 kötetes munkáira s a müvet a róm. kath. főgymnázium ifjúsági könyvtárának ingyen ajánlja fel. Tudomásul vette a közgyűlés a városi tanács azon jelentését, hogy a vágóhídi 1909. évi jövedelmek az előző évivel szemben 4i67 korona többlettel, összesen 38,358 korona évi- bevétellel zárultak. Az izr. nőegylet jótékonycélu estélyére a városi színház 50 korona leszállított bérért kiadatott. Az izr. nőegylet azzal a kérelemmel fordult a város képviselőtestületéhez, hogy — tekintettel a jótékony célra — engedje el az 50 koronát is. A kérelemnek a közgyűlés helyt adott. A gyámpénztári vizsgálatokhoz a polgármester két szakértő egyén, lehetőleg könyvelő kiküldését kérte. A közgyűlés Klein Andor s Kapu Gyula képviselőtestületi tagokat kérte fel a kiküldetés elvállalására. A „Vörös ökör“ ügye. A képviselőtestület, valamint az Illetékes szakbizottságok régóta foglalkoznak már azzal a kérdéssel, hogy mint értékesítsék és hasznosítsák a „Vörös ökör“ épületét úgy, hogy a városnak ne kelljen ráfizetni. A pénzügyi bizottság, mely foglalkozott a kérdés megoldásával, azt javasolta, hogy 40% béremeléssel érhető el a cél, hogy a város anyagi veszteséget ne szenvedjen. Erről a bérlők kiértesítést is nyertek s készült egy tervezet, mely az egyes lakás és boltbérek felemelésének ösz- szegét minden lakásra s bolthelyi- sógre nézve jövedelmezőség szerint megállapította. Az ügyhöz és tervezethez többen szólották hozzá s dr. Orosz Dezső, Schweiger Márk s Bettelheim Sándor beadtak indítványokat is, melyeket azonban a közgyűlés az elrendelt szavazás során elutasított. Határozatot igy csak annyiban hoztak, hogy a kérdés újra napirendre tűzessék ki s a bérlet február elsején az összes bérlőknek felmondassék. Alexander Vilmos indítványát, mely a „Vörös ökör“ hasznosítását célozza egy vásárcsarnok létesítésével, kiadták az építészeti bizottságnak. Ülés végén. A csendőrkerületi parancsnokság ama kérelmét, hogy a csendőrség részére a régi kórház épületeinek most elhagyott, üres lakhelyisége 1910. évi május hó 1-ig bérmentesen engedtessék át, elfogadta s teljesítette a közgyűlés. Hasenörl Ede vállalkozó a vízvezeték kibővítése munkálataiért járó 8241 kor. 51 fillér követelése kiutalását kéri. Mivel a számlát csak a városi mérnök érvényesítette egy pár tétel leszállításával: a közgyűlés javaslattétel céljából az ügyet a pénzügyi bizottságnak adja ki, mely jelölje meg a módot is arra nézve, hogy a munkadij kifizetésére szolgáló ösz- szeg miből fedeztessék. Az ülés öt óra tájban ért véget. )( Reichard Salamon dr. polgármester lemondása. Városunkban általánosságban terjedt el az a hir, hogy Reichard Salamon dr. polgármester állásáról lemondott. Ezt a hirt, — illetékes forrásból merített értesülésünk alapján, — ezennel megerősítjük. HÍREK. — Zempléni főurak József fö- hercegék bálján. József kir. főherceg és neje jan. hó 22-én este, budavári palotájukban fényes rokokó jelmezbált rendeztek, melyre az ország legelőkelőbb családai voltak hivatalosak. Talán egy vármegye sem volt azonban mágnásainak oly tekintélyes számával képviselve, mint Zemplén. Ott voltak ugyanis: gr. Ándrássy Gyula, gr. Ándrássy Géza, gr. An- drássy Sándor, gr. Hadik János, gr. Lónyay Gábor, gr. Mailáth József, gr. Sztáray Sándor, br. Sennyey Géza, gr. Széchenyi Béla, gr. Wolkenstein Osvaid, br. Waldbotth-Bassenheim Kelemen stb. A főurak csaknem kivétel nélkül nejeikkel együtt jelentek meg a fényes mulatságon. — A kir. pénzügyigazgató üd- zőzlése. Szombaton este terjedt el Sátoraljaújhelyben ama hir, hogy Fiszenmann Oszkár kir. pénzügy- igazgatót őfelsége a királyi tanácsosi címmel tüntette ki. Vasárnap délelőtt 10 órakor Nagy Tamás pü. tanácsos, igazgató-helyettes vezetésével a kir. pénzügyigazgatóság és a helybeli m. kir. adóhivatal teljes tisztviselői kara jelent meg első sorban tisztelgésre a kitüntetett főnöknél. Nagy Tamás igazgató-helyettes szép beszédben tolmácsolta a tisztviselői kar örömét szeretett főnökének kitüntetése felett; kiemelte Eiszenmann igazságszerete- tét, példás munkásságát, hivatalnokai iránt való nemesszivüségét. Az ünnepelt megható szavakban köszönte meg tisztviselői ragaszkodását és jó- kivánatait, kifejtvén, hogy az őt ért legfelsőbb kitüntetés nemcsak saját érdemeinek, de szól az elismerőleg ama tisztviselői karnak is, mely nehéz, fáradságos és túlhalmozott munkáját valóban a legnemesebb ambícióval, dicséretes buzgósággal végzi. Azután a pénzügyigazgatéság mellé rendelt számvevőség tisztviselői, majd a többi, összes állami és közigazgatási hivatalok küldöttségei jelentek meg a kir. pénzügyigazgató üdvözlésére úgy, hogy az ünneplés egész a délutáni órákba benyúlt. Az ország minden részéből nagy számmal érkeztek üdvözlő levelek és táviratok a kitüntetetthez. — Uj cukorgyár Zemplén vármegyében. Egy Zemplén vármegyében felállítandó uj cukorgyár ügyében a tárgyalások folyamatban vannak és legközelebb Budapesten értekezlet lesz a további teendők megbeszélése iránt. Mint értesülünk, az uj cukorgyár Terebesen, esetleg Terebes és Upor közötti vidéken lesz. Az egész vidéken örömmel üdvözlik az eszmét a mely hivatva lesz Felső Zemplénben egy jövedelmező iparágat létesíteni és sok száz munkásnak kenyeret adni. — A munkás jutalma. Bardiószki János nagymihályi kőműves segédet, ki már 18 éve dolgozik állandóan és hűséggel szolgálatadójánál; 100 korona jutalommal s elismerő oklevéllel tüntették ki, melyet Nagymihályon ifj. Deil Jenő kamarai titkár adott át a jutalmazottnak szép ünnepség keretében a városháza tanácstermében. Az ünnepségen résztveltek között megjelentek Bajusz Andor főszolgabíró, Walkowski Béla főbíró, Polányi Géza kir. közjegyző , és az ipartestület elnöke Kolozsvári Ödön. — Közgyűlés. Az „Első Sátoraljaújhelyi Izr. Betegsegélyző Egylet“ folyó hó 29-én este 6 órakor tartja meg évi rendes közgyűlését az izr. iskola földszinti tantermében a következő tárgysorozattal: 1. Titkári és pénztárnoki jelentés az 1909 ik évről. 2. Határozat a felmentvény megadása tárgyában. 3. Határozat dr. Stern Armin nevére létesítendő alapítvány tárgyában. 4. 6 számvizsgáló-bizottsági tag választása. 5. Esetleges indítványok. — Csendőr-tragédia. Erdőbényén paraszlbál volt a múlt szombaton, hová a rend fenntartása végett két csendőr, Debreczeni István és Jóna Andor lettek kivezényelve. A csendőrök maguk is megkívánták a mulat ságot s fegyverüket egy szögletbe támasztva, asztalhoz ültek és idogál- tak. Később a mulatók közt nézeteltérés merült fel s a csendőrök közbe akartak lépni, de szuronyos puskáiknak ekkor már hült helye volt, sőt hogy a mulatság teljes legyen, elszedték tőlük oldalfegyvereiket is s igen gyöngéd érintkezésekkel figyelmeztették őket tehetetlenségükre, végül . pedig bekísérték mindkettőt a községházi fogdába. Az eset megvizsgálása végett a sátoraljaújhelyi szárny- parancsnokság főnöke s Kassáról egy csendőr hadbíró már kiszált Er- dőbényére. — Gázmotorkezelő tanfolyam Kassán. A kassai m. kir. áll. felső ipariskolánál február hó 1-én gázmotorkezelő tanfolyam nyílik meg, mely március hó közepéig tart. Ezen tanfolyam célja, hogy a gáz-, benzin-, kőolaj- és szeszmotorok szerkezetével, működésével és kezelésével megismerkedhessenek azok, kik ily motorokat üzemben tartanak, kezelnek vagy kezelni szándékoznak. A tanfolyamra felvétetnek gázmotortulajdonosok, gázmotorkezelők, gépészek, géplakatosok, és általában oly egyének, kik ilyen motorok készítésével vagy kezelésével foglalkoznak vagy foglalkozni kívánnak. A felvételnél előnyben részesülnek azok, kik három havi gyakorlatot mutatnak ki a gázmotorkezelésben, továbbá azok, kik géplakatcs- vagy gépkezelő-tanfolyamot végeztek, vagy ezekkel egyenlő értékű ismereteket igazolnak be. A tanítás heti nyolc, esteli órábau megy végbe, s ezenkívül nappali órákban gyakorlatok tartatnak, melyek minden hallgatóra nézve összesen 12 órát tesznek ki. A tanfolyam elején fizetendő tandíj 10 kor. a vizsgadij ugyanannyi. Beiratkozni lehet hétköznap 8—12-ig és vasárnap 8—10-ig. Bővebb felvilágosítás az intézeti igazgatóságnál szerezhető. — A nemzetközi kertészeti kiállítás bejelentési ideje február hó végével lejár, miért is fölkéri az Orsz. Magy. Kér. egyesület rendező bizottsága a hazai érdekeltséget, hogy a rendelkezésre álló hely beosztása miatt mentül hamarabb tegyék meg a bejelentést. Kiállítási programmal az egyesület titkársága szívesen szolgál. (Budapest IV. Koronaherceg-utca 16. szám.) — Miért drága a sertés 1 Minden háztartást legközelebbről érdekel a zsir beszerzésének kérdése. A mostani télen ez a kérdés valóban égetővé vált, mert a sertésárak soha nem tapasztalt magasságra emelkedtek. A gazdasszonyok helyzete valóban súlyos, mert oly horribilis árakat kérnek egy-egy hízott sertésért, hogy azok 30—50 százalékkal haladják meg a normális forgalmi árt. Ez a körülmény pedig abban leli magyarázatát, hogy hazánkban a sertés állomány rohamosan fogy s a statisztikai kimutatások szerint alig másfél év alatt két és egynegyed millióval apadt a sertések száma. Ha e gazdasági ág újabb lendülethez nem jut, pár év múltán a zsir és szalona már csak fényüzési cikkek lesznek. — Borkereskedők figyelmébe. A boroknak az Egyesült Államokba való szállítása alkalmával szükséges vámkezelésre vonatkozó szabályok a kassai kereskedelmi és iparkamara titkári hivatalában megtekinthetők. — Mikor lesz tél ? Valami ismeretien befolyás teljesen megakadályozza a tél kifejlődését. A „Meteor“ cimü időjelző lap uj száma azzal biztat, hogy az az ismeretlen befolyás gyengülni fog és már ennek a hónapnak a végén is nagy mértékben érvényesül majd a hideg. Azonban az igazi tél valószínűen csak februárban fejlődik ki. Akkor remélhetőleg lesz hó, hidegség, vihar. A február erősebb hatású változási napjai: a 7., 13., 23 és 26. A 7. enyhe, a 13. havas, hideg, 23. száraz, hideg és a 26. szeles, viharos jellegű. Menyasszonyi beiengyéh beszerzésére ajánljuk Schön Sándor és Barna D. előnyösen ismert oéget. az az ajtó, a mely a komoly betegségeket bebocsátja, de a SCOTT-féle csukamájolaj EMULSIÓ becsukja az ajtót, még mielőtt a betegség oda beférkőzhetne. A SCOTT-féle EMULSIÓ tisztaságával, emészthetőségével és gyógyító erejével nagy hírnévre tett szert. Orvosok, szülésznők, szülők és betegek ajánlják mindennemű torok- és mellbajoknál mint az egészség megbízható támaszát. Az Emulsio vásárlásánál a SCOTT-féle módszer védjegyét —a halaszt — kérjük figyelembe venni. A SCOTT-féle EMULSIÓ a legkiválóbb. Egy eredeti üveg ára 2 K. 50 f. Kapható minden gyógytárban. SZÍNHÁZ. ** Színházi esték. Szombaton, folyó hó 22-ikén este a színtársulat Zeller Károly szép zenéjü operettejét „A madarászu-t hozta színre, címszerepben Váradi Mártonnal, kinek ez volt jutalomjátéka és — más társulathoz szerződvén — bucsufellépte is. Az este elég hangulatos volt, bár a színház csak félig telt meg. Váradi Márton, az Ádám, tiroli vadász szerepét creálta s a szerep alakrajzában elért sikereiért az előadás során a közönség részéről szives és meleg ovációk részese volt. A címszerep alakitója mellett kiváltak Sz. Pozsonyi Lenke, Kassai Rózsi s Szalóki Dezső. — Vasárnap, folyó hó 23-ikán este félig telt ház nézte végig Gero- lamo Rovetta nagyhatású drámájának „A becstelenek“-nek előadását. A darabot nem hiába jutalmazták meg az olasz államdijjal, alakjai, tartalma, drámai szüzséje s concepciója és fordulatokban gazdag meseszövése valóban becses drámai művé teszik. A színtársulat drámai személyzete ez alkalommal is sikerrel oldotta meg nehéz feladatát s Szakács Andor, mint Moretti, Halasi Mariska, mint Eiiz, Magas Béla, mint Orland Or- landó a köztetszést s a közönség elismerését becsületes munkával váltották ki. A közönség hálás, meleg tapssal jutalmazta meg a szereplők törekvését, kik mély intuícióval, drámai erővel alakítottak a darab szerepeiben. — Hétfőn, jan. hó 24-ikón Herceg Ferenc nagysikerű színmüvét a „ Kivándorló“-t újította fel a társulat. Bár a darab leszállított helyárak mellett ment, a színházban nem jelent meg nagyszámú közönség. A megjelenteknek azonban igazi művészi gyönyörűségben volt részük. Magas Béla, mint Pálfalvy, Halasi Mariska mint Jesszi s Szakács Andor, mint Kelemen kovács, a darab e három vezető szerepében nagy hatással játszottak. ** A Magas pár jutalomjátéka. Ma folyó hó 26-ikán a színtársulat Davis és Lipschütz hires darabját a „Gretchen“-t hozza színre. A darab főszerepeiben Magas Béla (őfensége) és Magasnó Fekete Rózsi (Qrete Gloom) lépnek fel egy előreláthatólag sikeres előadás keretében, melyen valósziDüleg újból tanúságot tesz a közönség a közkedvelt müvészpár iránti szeretetéről s rokonszenvéről. Az előadásról, mely a Magas-pár jutalomjátéka, legközelebbi számunkan Írjuk meg recensióinkat. FARSANG. Farsangi naptár. Január 29-én: A sátoraljaújhelyi ipartestület bálja az ipartestületi székházban. Február 1-én: A „Függetlenségi Kör“ táncmulatsága a városi színházban.
