Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)

1910-06-11 / 47. szám

Junius 11.

ZEMPLÉN

3. oldal.

emelés iránti kérelemmel fordultak a képviselőtestülethez; több hozzászólás után, a közgyűlés kimondotta, hogy a hivatalszolgák lakbérét julius 1. hatálylyal évenkint 100 koronával emeli.

A helybeli pénzintézetek — mint azt már megírtuk — csak 4'05%-ra hajlandók a városi pénzeket betétekül elfogadni. Miután a város ujabbi felhívására sem voltak hajlandók a kért és azelőtt meg is adott 4 5%-t megadni, a képviselőtestület megbízta a polgármestert, hogy tárgyaljon a pénzintézetekkel és a közpénzek gazdaságosabban való elhelyezésére vonatkozóan tegyen majd jelentést. Elhatározta továbbá a közgyűlés, hogy a hegyközséggel együttesen, beszerez 8 permetező gépet és azokat napi 50 fillér kölcsöndij ellenében rendelkezésére bocsájtja mindazon szőlőbirtokosoknak, kiknek szőlői az egy holdat meg nem haladják. Mitrik Mihály közgyámnak és tisztviselőtársainak a drágasági pótlékok előlegképen való további folyósítását a képviselőtestület megszavazta és tudomásul vette azt is, kogy Szunyoghy Dezső és Meczner András képviselőtestületi jogaikat személyesen óhajtják gyakorolni és özv. Kellner Józsefné Róth Mórt, Feldmesszer Pinkász meg Hel- lingcr Gábort bízta meg a közgyűléseken való képviseletével. Reichard Salamon dr. polgármesternek jul. 3-tól julius 31. terjedően négy heti szabadságidőt adott a képviselőtestület és erre az időre a polgármesteri teendők ellátásával Farkas Andor h. polgár- mestert bizta meg.

A finálé.

Hosszas vitával járt a Csoltkó József gazdasági felügyelőnek javasolt jutalom ügye. Csoltkó 25 éve áll a város szolgálatában s a pénzügyi bizottság javasolta, hogy a képviselőtestület 100 korona jutalmat szavazzon meg Csoltkónak. Fejes István, dr. Búza Barna és dr. Lichtenstein Jenő hozzászólásai után és az elnöklő polgármester javaslatára — a Csoltkó ellen régebben lefolytatott fegyelmi vizsgálatokat tartva szem előtt — napirendre tért a javaslat fölött a közgyűlés. Elhatározta végül a képviselőtestület, hogy a Rude és Mar- kovits-fóle gyertyagyár elé kivezetteti a vízvezetéki csőhálózatot, azonban erre az 1000 korona befektetéssel járó műveletre csak akkor kerittet sort, ha a gyertyagyár kötelezettséget vállal az iránt, hogy 5 éven át legalább 240 korona vizdijat fizet.

HÍREK.

— Áthelyezés. A vall. és közokt. m. kir. miniszter Sanek Sarolta be- rettői és Schvarcerné Vozár Hermin abaujszántói állami tanítónőket kölcsönösen áthelyezte.

— A péHzügyigazgatóság köréből. A m. kir. pénzügyminiszter Nyo- márkay Kázmér pénzügyi számtanácsost Sátoraljaújhelyből a pozsonyi m. kir. pónzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőséghez helyezte, át.

— Egyházi beszéd. A sátoraljaújhelyi izr. anyahitközség nagy templomában folyó hó 14-én, kedden délelőtt fél tizenegy óra körül a mázkir imát megelőzőleg dr. Goldberger Izidor rabbi egyházi magyar szent beszédet intéz a hívekhez.

— Időjárás. A már aggasztónak mutatkozott szárazságot folyó hó 9-én hatalmas nyári zápor enyhítette, mely valóságos megmentője volt a dús termést ígérő veteményeknek. Normális időjárás esetén vármegyénkben páratlanul gazdag aratás Ígérkezik.

— Az arcképes igazolványok dija. A kereskedelemügyi m. kir. miniszter a féláru vasúti menetjegyek váltására jogosító arcképes igazolványok kiállítási diját 2 koronában állapította meg, mely az igazolvány kiállítása vagy megújításának kérelmezése alkalmával postabélyegekben, a kérvényre vagy hivatalos kimutatásra ragasztva rovandó le.

— Szakosztályi ülés. Zemplén- vármegye Gazd. Egyesületének szőlészeti és borászati szakosztálya legközelebbi ülését folyó hó 15-én a rendes szokástól eltérően nem délután, hanem reggel 8 órától kezdő dőleg tartja meg.

— Cirkusz Gazdag. A Dianna- téri cirkuszban estéről-estére nagy publikum előtt folyik az előadás. A műsor eleven, változatos és meg is érdemli a közönség pártfogását. Az igazgatóság újabban versenybirkózást is rendez, melyen Európa jóhirü mesterbirkozói vesznek részt.

— Monok vezet. Kossuth Lajos szülőfaluja szomorú nevezetességre kezd vergődni. A multiban több ablakot és koponyát vertek be; e héten Zöldi József kocsija elgázolta Gergely Istvánt, aki szándékosan okozott bűncselekménnyel vádolja Zöldit; legutóbb pedig Hitró János látta el Tóth Andrást egy vasvillával úgy, hogy ez hetekig emlegetni fogja a barátságot. A rágalmazások és becsület- sértések számáról pedig fogalmat nyújt ama körülmény, hogy csak egy hét alatt 15 ilyen per indíttatott a szerencsi kir. járásbíróságnál mono- kiak által— Repülőgép Kassán. A Budapesti Aero Klubb értesítette Kassa város tanácsát, hogy amennyiben megfelelő felszállóhelyet biztosítana, a nyár folyamán Kassán felszállást eszközölne. Az Aero Klub Vinciers- rel, az ismert német pilótával tárgyal, aki hajlandó a gépet Kassán bemutatni és ha alkalmas hely találkozik, felszállásokat rendezni.

— Szerelmes szóval. Czirankó Anna cselédleány Ujhelyben és a szabad óráiban azzal foglalkozott, hogy szövögesse azokat a gyöngéd szálakat, melyek Madzán-Mozgó Jánost fűzték hozzá. És a viszony nagyon intim és nagyon bizalmas volt, úgy, hogy Czirankó Anna meg sem lepődött azon, amikor csütörtökre virradó éjjel bekopogtatott hozzá a lovagja. S a jeles szeladon nem érte be azzal, hogy csak szerelmes szava- kot súgjon a babája füleibe, de azt is elmondta, hogy az éjjel egyik napszámos társával betört Schvarc Ábrahám szatócsüzletébe és ami a kezük ügyébe akadt ott, azt mind magukkal vitték. A leánynak másnap reggel az volt az első dolga, hogy a szeretőjét följelentse a rendőrségen. És a kiváló Mozgó nyomban hűvösre is került.

— Az alkohol ellen. A szomszédos Abauj-Torna vármegye törvény- hatósága szabályrendeletet alkotott, hogy a korcsmák és italmérések vasár- és ünnepnapokon egész napon át zárva tartassanak. A szabályrendelet most fekszik jóváhagyás végett a belügyminiszter előtt.

— Csalás, bizonyítványokkal. Miskolcon egy Weisz Fehér Béla nevű tanár urat csipett el a rendőrség, ki a felvidéken több vállalkozó szellemű ifjú részére állított ki 2—500 koronáért polgári, sőt érettségi bizonyítványokat. A jeles tanférfiu megfordult sokat Zemplénben is,egy Ízben heteken át sürgött-forgott közöttünk, a mi vidékünkön is találkozhatik hát a hamis bizonyítványokból, jó lesz figyelni. Az űrlapok és bélyegző az érettségi bizonyítványoknál a debreceni főisko Iában használatosnak utánzata.

— Öngyilkosság. Osváth Gábor tiszaluci gazdaeraber felkötötte magát s mire rátaláltak, már meghalt. Tettének okát nem tudják.

— Nyilvános elszámolás. A „Zem- Iénmegyei Tanítóegyesület Alsóköré“ nek folyó évi május hó 4-én Tállyán tartott hangversenye jövedelmezett 327 koronát. Kiadás volt 233 korona 24 fillér. Tiszta jövedelem 93 korona 76 fillér. Felülfizetések és a tisztelet- jegy megváltása címen Bernáth Béla 20 kor., — báró Majloth Ferdinánd, gróf Eszterházy Gyula, Görgey Gyula, tállyai Népbank 10—10 kor. — Sze- keresy János 6 kor. — Balsay Bertalan, Beck Vilmos, Bóta Béláné, dr. Erőss János, Lipóczy Norbert, Mis- kolezy Andor, Spóner Sándor, Szir- may Istvánná, szerencsi Takarékpénztár, Terényi Henrik 5—5 kor. — Bajnok István, Beregszászy István, Csiha István, Győry Kálmán, Hodossy Béla, Korcsmáros János, Kühner N., Nagy Ágostonná, Kertész János, Sztrelkó Árpád 3—3 kor. — Bernáth Lajosné, Gottfried S., Rombauer Ed- gárdné, Szekeress Mihálynó 2—2 kor. — Jakab József, Kula Pál, Nemes Lajos, Sóhalmy György, Szabó Erzsébet, Vértes Ignác 1—1 koronát adakoztak. A tiszta jövedelem a köri pénztárból kerek száz (100) koronára egészítve ki a „Zemplénmegyei Ta- nitók-háza“ javára küldetett.

— Az aranyeres bántalmak nem annyira a hivatástól erednek, ritkán öröklöttek, hanem főleg az állandó székrekedés következményei. — A Ferencz József-keserüviz az aranyérnek és a bélcsatorna minden bán- talmának természetalkotta gyógyszere. Aki ilyen bajokban szenved, igyék reggelenkint éhgyomorra fél pohár „Ferencz József“-keserüvizet s örömmel fogja tapasztalni, hogy állapota mily gyorsan javul.

— Husvizsgálók képesítése. Vármegyénk községeinek nagyobb részében már kellően képesített husvizsgálók látják el ama tisztet, mely közegészségügyi szempontból rendkívül nagy fontossággal bir. Ilyen képző tanfolyamok hozzánklegközelebb Nyíregyházán és Miskolcon vannak s zempléniek mind a két helyen felvétetnek. E héten Miskolcon a következők nyertek képesítő bizonyítványt: Batta Sándor Tiszaluc, Lippala Károly Tokaj, Nagy Lajos Ujcsanálos. A szerencsi járás kiváló főszolgabi- rája minden községét kötelezte, hogy ilyen husvizsgáló kiképeztetésóről gondoskodjék.

— Bekecsi csendélet. Csontos Miklós és Lőrinc Mihály bekecsi legények összekülönbözvén, Csontos egy bottal vágta kupán Lőrincet úgy, hogy ez felbukott. Mikor azonban magához tért Lőrinc, egy kővel ütötte főbe Csontost. Ez is felbukott, azután magához tért, de kevesebb szerencséje volt, mint Lőrincnek, mert fejsebébe 14 napi kínos szenvedés után belehalt. Lőrinc ellen bűnvádi eljárás folyik.

DUNKY FIVÉREK

cs. és királyi udvari fényképészek műtermében elsőrendű szép képek készülnek, az eddigieknél sokkal olcsóbb árban. Sátoraljaújhely Széchényi tér 9.

— Most választ a magyar és bizony jól választ, amikor parkettjének könnyű szerrel, de annál sikerültebb fényezésére csak a valódi Eisenstäd- ter-féle Mollin pasztát használja, a mely minden nagyobb festék és fü- szerkereskedésben kapható. Egyedüli gyáros Eisenstädter Testvérek fénymáz gyára Bócs, IV/1. Ügyeljen a páncélos lovagot ábrázoló védjegyre, amely minden dobozon látható.

— Amputált, ferdénnőtt, sérvben szenvedő, stb. betegek szives figyelmébe. Rendkívül érdekes 5000-nél több ábrával ellátott árjegyzék jelent meg az országos hirü Keleti J. Budapest. IV., Koronaherceg-utca 17. orvosi műszer és betegápolási cikkek

gyári cégnél. Ez a gyönyörű mü, mely megfelelő használati utasításokkal ős magyarázatokkal van ellátva, feltünteti mindazokat az eszközöket, melyek a betegápoláshoz, egészsége helyreállításához és kényelméhez szükséges. Ezt a remek könyvet a cég mindenkinek, akinek ilyennemü cikkre szüksége van, ingyen és bérmentve bocsájtja rendelkezésére.

plffiESpES

simSÄSI PHÖNIX'

®UDIT -GYÖGYIT

ÁSVÁNY

VIZ

BAKTÉRIUM-MENTES

természetes ásványvíz.

Vese és hólyagbajoknál, a vesemedence idült hurutjainál hugykö és fövényképződős- nél, a légutak és a kiválasztó szervek huni- tos bántalmainál kitűnő hatásúnak bizonyait. Orvosilag ajánlva.

Főraktár: Tannenbaum*Mlkaa cégnél Sátoraljaujhely.j

I»

akinek éjjel-nappal énül vlszkeszüntelenü tegsége van s nyugalmat, alvását és sokszor társadalmi létét veszélyezteti, az sajnálatraméltő. ámbár ez csak bőr- ingerlésre mutat, mégsem létezett ez- ideig oly szer ez ellen, ami ennek a kinos helyzetnek véget vetett volna. Hetek sőt hónapokon át ezen bajban szenvedők kétségbe vannak esve, testileg s lelkileg megtörve, képtelenek társaságban mozogni. Sokszor csak egy kis pontot képez a bőrön, a mely rettenetesen viszket s a vakarő ujjat önkivületlenül magához készteti. Ez rendesen a kezdete s rosszabbodó visz- ketegségre vezet. A viszketegség okai még eddig nem lettek kikutatva, miután azonban a betegség jeleinek tekinthető, úgy minden Ilyen esetben amúgy is az orvosi tanácsra kell hallgatni. Sok orvos s viszketegbetegek különösen hangsúlyozzák a ZucUer-féle szabad, gyógyszappan kedvező s gyors hatását.

A vastag fehér hab ezen szappan által előírás szerint alkalmazva, azonnali enyhülést s a viszketegség beszüntetését hozza magával úgy, hogy végre teljesen elmúlik. Ezen idegbántő bőrbajt a Zucker-féle szabad, gyógyszappan segélyével egyszerűen s a legnagyobb reménynyel el lehet távolítani.

A megrendelésnél a következő különbségre kell ügyelni:

Zucker szab. J5°/0-os gyógyszappanaj

a leghathatősab s legnagyobb. Darabja 2 kor. 50 fill. Zucker szabad. 150/0-ea gyógy szappanja, hatásában s mennyiségében gyengébb. Darabja 1 kor. Ehhez való Z»:ck°oh-krém (zsirtalanitő) a bőrkrémek gyöngye. Egy tubus ára 2 Kor.

50 fill., kis tubus 1.25 kor.

Főraktár: Hrabéczy Kálmán drogériájában Sátoraljaújhely.

MŰVÉSZET és SZÍNHÁZ.

** Az újhelyi szinikerület. A sátoraljaújhelyi szinikerület ügye — ha csak egy évre is — de dűlőre jutott. A szinügyi bizottság Mezey Kálmán színigazgató pályázati ajánlatát elfogadta és ezzel egy évre lekerül a napirendről a sokat hánytorgatott probléma, melyet a színi viszonyainknak a gyökerükben való rendezése tart már jóideje felszínen. A szinügyi bizottság nemrégiben — mint azt megírtuk — elhatározta, hogy eltekint a kerület összeállításától és az újhelyi színházat nyilvános pályázat utján adja majd ki. Mielőtt azonban a pályázat meghirdettetett volna, Sza- lóki Dezső, Szabados László, dr. Farkas Ferenc és Mezey Kálmán színigazgatók azzal a kérelemmel fordultak a szinügyi bizottsághoz, hogy a már meglévő kerületeikbe illessze be a sátoraljaújhelyi szezont. Az ajánlatok közül a szinügyi bizottság a leg- elfogadhatóbbnak a Mezey Kálmán ajánlatát találta. Mezey az eperjesi és békéscsabai szezonokat már megkapta és ha a két erős, állomáshoz Ujhely is csatlakozik, önként adódik elő az alapja egy egészséges és reálisan megépített szinikerületnek. Sátoraljaújhelyben és Békéscsabán 21/t—21/i hónapot, Eperjesen meg 3 hónapot

Legdivatosabb szalma kalapok,

tennisz és turista ingek nagy választékban

Szenes Iiipót nriflival üzleten Sátoraliauihelyen-------- Valódi Panama kalapok 10 koronából kezdve. _____