Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-06-08 / 46. szám
«>unius 8. ZfÉMPLEN 3. oldal. akik ma dirigálunk és mitőlünk kéri | számon a jövő Ítélete, hogy mit tettünk ez irányban? Nagy előny nálunk, hogy 4—6 osztály után vannak ma már kiváló magaslaton álló, sok részben a külföldieket meghaladó mindennemű szakiskoláink ; ezekben nyerheti aztán további kiképzését az az ifjúság, melyet lelke hajlandósága nem a hivatalok íróasztalai felé és nemes gondolkozása nem a tétlen uraskodás mezejére vonz. A doetrina az: hogy a szülők ismerjék fel gyermekeik hajlandóságát valamely életpálya iránt s aztán abban a kitűzött irányban vezessék nevelésüket állandóan, — félretéve minden melléktekintetet, — amely gyermekük jövendő boldogságát leginkább biztosíthatja. HÍREK. — Junius 8. Ferenc József magyar királylyá koronáztatásának 43-ik évfordulója a mai nap. A nemzet kegyelettel fordult e napon a gondviseléshez, hogy bölcs agg királyát még sokáig éltesse. Az összes tanintézetekben szüneteltek az előadások, több helyen iskolai ünnepélyek tartattak. Nevezetes nap azonban a mai úgy is, mint Medárd napja, a nyár bevezetője. A mai nap időjárásából Ítélik meg némelyek a következő 40 napi időjárását. Jóslataik azonban rendszerint csődöt mondanak. — Kinevezés. Á m. kir. pénzügy miniszter Nemes Ernő nyíregyházai számgyakornokot a sátoraljaújhelyi m. kir. pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőséghez számtiszttó nevezte ki. — Dr. Molnár Béla ünneplése. Dr. Molnár Béla orszgy. képviselőt igaz lelkesedés közepette ünnepelte Gálszécs intelligenciája f. hó 5 én. A népszerű uj képviselőt Gálszécsen levő kastélyában kereste fel a város szine-java, kiknek nevében Ihnátkó Emil gör. kath. esperes üdvözölte meleg szavakkal az ünnepelt képviselőt. Dr. Molnár Béla meghatottan s magával ragadó beszédben köszönte meg az iránta megnyilvánult igaz szeretetet s megfogadta, hogy Gálszécs érdekeit továbbra is szivén fogja viselni. Majd pompás villásreggeliben volt rószök a tisztelgőknek. — Farkas Lajos emlékezete. A fennállott sátoraljaújhelyi önkéntes tüzoltóegylet még életben lévő tagjai 25 évvel ezelőtt elhunyt főparancsnokuknak, Farkas Lajosnak halála évfordulóján folyó hó 5-én, vasárnap kegyeletes ünnepséggel emlékeztek meg az elhunyt főparancsnokról, kit a város társadalma közszeretettel övezett s kiváló érdemei voltak az egylet felvirágoztatása körül. A 25 évvel ezelőtt fennállott önkéntes tüzoltóegylet akkor mintegy 80 tagot számlált, kik közül ma már csak 21-en vannak életben. A ma élő tagok vasárnap délben testületileg kivonultak a régi kath. temetőbe volt főparancsnokuk sírjához s arra diszes koszorút helyeztek. Székely Imre tette le az emlékezés e jelét kegyeletes szép szavakkal szeretett bajtársuk sirhantjára. Az emlékezés és kegyelet hozta őket össze — mondá beszédében Székely Imre — és az igaz bajtársi szeretet, hogy negyedszázad után is dokumentálják, hogy derék főparancsnokuk érdemeit nem feledik el soha s lelkűkbe zárva hordják emlékét. A jelenlevők könnyekig meghatva állották körül a sirhantot s buzgó fohászt mondottak negyedszázada nyugvó szeretett barátjuk porai felett. — Érettségi vizsgálatok. Holnap, junius 9-én kezdődnek a sátoraljaújhelyi róm. kath. főgimnáziumban az érettségi vizsgálatok, dr. Mázy Engelbert tankerületi főigazgató elnökletével. — Sztrájk után. A nyomdai munkások sztrájkja Ujhelyben véget ért már és hétfő óta a Zemplén nyomdában is a régi mederben folyik a munka. Lapunknak a megszokott tér- | jedelemben és a rendes tartalommal való megjelenését mi sem gátolja már és most újólag a szives olvasó elnézését kérjük, amiért legutóbbi két lapszámunk tartalomban és terjedelemben a rendes lapszámoknál kevesebbet nyújtott. A sztrájknak minden eredménye eddig csak annyi, hogy a munkaidő újból rövidült és a nyomdatulajdonosok újabb terheket voltak kénytelenek magukra vállalni. — Istenítélet. A junius 1-i képviselő választáson a Búza mellett korteskedő „nagyasszonyok“ reggel V28 órakor testületileg vonultak a plébánia templomba, mise után pedig egy teremben rózsafüzért imádkoztak. A zárdában külön imádkoztatták a gyermekeket Búza győzelméért. És a politikába vitt ájtatosságnak mi lett a vége ? Istenítélet. — Választási mozgalmak a tiszán- inneni ref. egyházkerületben. Mint ref. egyházi körökből értesülünk, a br. Faj Béla tiszáninneni ref. egyházkerületi főgondnok lemondásával megüresedett állást, az egyházak egyértelmüleg Dókus Ernő, felsőzempléni ref. egyházi megyei gondnokkal óhajtják betölteni. S ugyan ezen egyházkerületben üresedésben van most a papi tanácsbirói és az egyik zsinati képviselői állás. Az elsőt illetőleg az egyházak Szuhay Benedek sajókápolnai lelkész, felsőborsodi főjegyző, a másodikra nézve Péter Mihály gálszécsi lelkész, felsőzempléni főjegyző körül csoportosulnak. —■ Eljegyzés. Szete Pál király- helmeci adóhivatali tiszt eljegyezte Ligeti Rózsikét, Ligeti Arnold miskolci telekkönyvvezető leányát. — Mulatnak a gyerekek. A sátoraljaújhelyi izr. anyahitközség iskolája ma, junius 8-án a Nyúl kerthelyiségében majálissal s szinielő- adással egybekötött jótékonycélu iskolaünnepélyt rendezett, melyen a szülők s az apróságok jóismerősei is nagyszámmal vettek részt. A tiszta jövedelem az Orsz. Izr. Tanítók árva- házára fordittatik. — A műsort Neumann Margitka prologja vezette be, majd Szabó Jakab iskolaigazgató mondott ünnepi megnyitót. Két apró színdarab került azután színre, bájos csöpp leányok és pöttömnyi fiuk mókáztak kedvesen, huncutul. — Ugyancsak ma vonultak ki az állami elemi iskola növendékei zeneszóval a Torzsásra, ahol a késő esti órákig mulatnak majd jókedvűen az apróságok. — Hónapos vásár. A tegnapi ál- latfelhajtásos vásár nagyon élénk volt, főleg kínálatban. A marha árak abszurd módon emelkednek, amit mindnyájan érzünk onnan is, hogy junius 1-től a mészárosok ismét emelték a húsárakat. — Zászlóavatás. A nagymihályi polgári iskola uj zászlóját legutóbb szép ünnepély keretében avatták fel. Zászlóanya volt Czibur Bertalanná úrnő. Az ünnepély után növendékek és közönség a szabadba vonultak, hol késő estig tartó sikerült majális volt. — A rendőrség májusa. Schmidt Lajos rendőrkapitány a múlt hónap személy és vagyonbiztonságáról a következőket jelenti: Lopás büntette 6, lopás vétsége 16, egyeb bűneset, vagy vétség 27 esetben fordult elő. A lefolyt képviselőválasztási mozgalmak alkalmából több bűntett, vétség és kihágás fordult elő, amelyek részben befejeztettek, részben pedig még a nyomozás stádiumában vannak. Ezen cselekmények között egy súlyos testi sértés, több könnyű testi sórlés, magánosok elleni erőszak, szándékos vagyon rongálás, testi épség, hatóság és közrend elleni kihágások fordultak elő, azonban általában véve a mozgalom idején a személy és vagyonbiztonság és közrend általában kielégítő volt, ami főként a karhatalmi praeventiv intézkedéseknek tulajdonítható. Baleset bejelentetett 15 jelentéktelenebb sérülésekről. Amerikába kivándorolt 9 egyén. Kiutasit- tatott, kitiltatott, illetőleg eltoloncol- tatott 59 a közbiztonságra veszélyes, idegen illetőségű egyén. Az elmúlt | hónapban a rendőrséghez beérkezett összesen 1151 ügydarab. — Hangverseny a Pannónia kávéházban. Az első magyar női tam- bura, zene és énektársulat, ma szerdán és a következő napokon a Pannónia kávéház udvari helyiségében hangverseny-előadást tart. Az érdekes és gazdag műsorból kiemelendő Barna János baritonista és jellemkomikus, ki esténként humoros előadással szórakoztatja a közönséget, továbbá Szentgyörgyi Zsazsa kabaret-mü- vésznő pompás s finom pikantériáju műsorával. A bemenet szabad. Az előadás este 8 és fél órakor kezdődik. — Felhívás. A sátoraljaújhelyi gyártelepi dal-, zene- és önképzőkör t. tagjait felhívjuk, hogy a náluk lévő könyveket legkésőbb folyó hó 22 óig a rendes heti könyvtár órán könyvtárunkba beszolgáltatni szíveskedjenek. A könyvtár junius hó 15-ikétől szept. hó 14-éig rendezés végett zárva lesz. Az elnökség. — Elvi jelentőségű döntvény. A m. kir. közig, bíróság kimondotta, hogy iparosok és vállalkozók, kik valamely hivatal berendezési tárgyainak vagy használati cikkeinek szállítására hivatalos felhívás alapján nyújtanak be költségvetést: ezt bélyegezni nem tartoznak. Az illeték csak az elfogadott költségvetésen rovandó le. — Hitközségi tisztujitás. A ho- monnai izr. hitközség a múlt héten tartotta meg tisztújító közgyűlését, melyen a hitközség elnökévé Klein Lajos lett megválasztva. — Baleset. Május 30-án Zsíros János nagymihályi csendőr lova egy automobiltól megijedve megbokrosodott s a csendőrt levetette, kit súlyos sérüléseivel a kórházban ápolnak. — Jurista mulatság. Nagymihály- ban az ottani bírói és ügyvédi kar tagjai tegnap a Vörösház erdőben igen sikerült nyári mulatságot rendeztek, mely csaknem ma reggelig tartott. A §-ok komoly embereinek mulatságán az egész vidék intelligenciája részt vett. — Rendőri krónika. Az országúton. Hladara János napszámos a Torzsás felé vezető országúton baktatott tegnap délelőtt, amikor fejébe szállt a nyári forróság és éhes ger- jedelmek vettek erőt rajta. Egy fiatal, tizenkét esztendős leányka került elébe, Hladara ráugrott, leteperte a földre és késsel fenyegetve meg, erőszakot akart rajta elkövetni. A kis leány sikoltozni kezdett, mire a szomszédból előrohant napszámosok kiszabadították veszedelmes helyzetéből. Az állatias indulatu legényt a rendőrség letartóztatta. — Tűz. Ma délben Steinbach Adolf Batthyányi-utcai gyertyaöntődéjében tűz pusztított, melyet a tűzoltóság azonban még idejében lokalizált. A kár közel 10 ezer korona, melynek nagyrésze biztosítás utján megtérül. — Az Erzsébet királyné sósfürdö Budapesten tekintve különböző forrásainak dús sótartalmát, kitűnő gyógy- hatással bir, csuzos, rheumás, máj, aranyér és izzadmáuyos (exudate) betegségeknél, de különösen az összes női bajoknál páratlan gyógyeredményt értek el. Ezen fürdő kitűnő szállodával, étteremmel, gyönyörű parkkal van ellátva, úgy, hogy a bentlakó betegek részére is, mint elsőrangú üdülőhely ajánlható. TANÜGY. = A polgári leányiskola évzáró vizsgálatai. A sátoraljaújhelyi állami polgári leányiskola évzáró vizsgálatainak sorrendje az 1909—1910. iskolai évben a következő: Rendes tanulók számára: Junius 11-ón d. e. 8—12. hittani vizsgálatok. 15-én d. e. 8—12. I. oszt. d. u. 2—6. II. oszt. 16-án d. e. 8—12. III. oszt. d. u. 2—6. IV. oszt. vizsgálata. 17-én d. e. 9—12. francia és ének vizsga, d. u. 3—5. torna vizsga. Magántanulók számára : Junius 20-án d. e. 8—12. IV. oszt. írásbeli, d. u. 2—6. IV. oszt szóbeli, 21-én d. e 8—12. III. oszt. írásbeli, d. u. 2—6. III. oszt. szóbeli, 22-én d. e. 8—12. II. oszt. írásbeli, d. u. 2—6. II. oszt. szóbeli, 23-án d. e. 8—12. I. oszt. izraeliták Írásbeli, d. u. 2—6. I. oszt. izraeliták szóbeli, 24-én d. e. 8—12. I. oszt. kereszt. írásbeli, d. u. 2—6. I. oszt. kereszt, szóbeli vizsgálata. — Junius 27-én d. e. hálaadó istentisztelet, évzáró ünnepély a bizonyítványok és jutalmak kiosztásával A növendékek női kézimunkái és rajzai a rendes vizsgálatok idején a III. és IV. osztály tantermében tekinthetők meg. A vizsgálatokra a t. szülőket és tanügy- barátokat tisztelettel meghívja a tantestület nevében Gyulai Károly, igazgató. = Néptanítók figyelmébe. A magyar földhitelintézet 200—600 koronás, huszonegy rendbeli jutalmat tűzött ki faiskolát kitűnő eredménnyel kezelő néptanítók jutalmazására. Pályázati részletes feltételek az illető kir. tanfelügyelőségnél tudhatók meg. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. Kéziratokról. Az alkotmányos harc lefogta minden sorunkat és minden iparkodásunk dacára, mindmáig hiányzott a szépirodalom ezekről a hasábokról. Novellák és versek várnak átolvasásra és amikor a megkésett üzenetért munkatársaink szives elnézését kérjük, egyben jelezzük, hogy átolvasás után minden kéziratra vonatkozóan megtesszük majd az észrevételeinket és az elfogadott dolgoknak beérkezésük sorrendjében fogunk helyet juttatni. — G. Sárospatak. Köszönjük az értesítést. Levelet írunk. Felelős szerkesztő - Dr. Adriányi Béla. Főmunkatárs: Majtényl Géza. Helyettes szerkesztő: Boboz Hugó. Laptulajdonos: Éhlert Gyula. HIRDETÉSEK. Erzsébet-Sósfiirdő BUDAPEST-KELENFÖLD. Telefon 40—84. Villamos közlekedés A modern kor igényeinek megfelelő- leg berendezve: gőzfűtés, villamos világítás. Pontos kiszolgálás. Gyógyjavallatok : Általános gyengeség, idegzsábák, izom- és izületi csuz, köszvény, székrekedés, aranyér, al- hasi vérbőség, máj és epeutak megbetegedése, főleg női bajoknál, minők : tisztulási rendellenességek, hüvely- és méhhurut, idült méhlob, hugyutak megbetegedéseinél medenczebeli lobok után visszamaradt izzadmányok sterilitásnál. Ivókúra és forró légfürdők, vibratiós massage stb. T. ez. vendégeinket kívánatra saját fogataink várják a vonatnál. Állandó orvosi felügyelet. A gyógyhelyre vonatkozó bővebb felvilágosítással szolgál a für- döigazgatóság, amely egyszersmind a Budai Királyi Keserüviz az elismert legjobb hashajtóviz szállítását is eszközli. 982/1910. vh. sz. Árverési hirdetmény. A sátoraljaújhelyi kir. járásbíróság 1910. V. 85/4. számú kiküldő végzése folytán Malcher Béla 380 kor. követelésének és járulékainak behajtása végett 1910. évi junius hó 11-én délelőtt 9 órakor Sátoraljaújhelyben, Árpád-utcza 6. sz. alatt a végrehajtást szenvedő lakásán elárverezem azon 892 koronára becsült ingókat, melyeket a sátoraljaújhelyi kir. törvényszéki 6198/1907. sz. végrehajtást rendelő végzése folytán az 1910. V. 85/9. sz. végrehajtási jkvben felülfoglaltam s melyek az 1909. V. 2211/2. sz. alapfoglalási jkvben 1—19 tétel alatt vannak összeírva, u. m.: házi-butorokat satöbbi. Sátoraljaújhely, 1910. május hó 28. Bosner Imre. bir. végrehajtó«
