Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-05-28 / 43. szám
Május 28. ZEMPLÉN. 5. oldat Benzin-, szivógáz-, nyersolaj-, gőz-, petrolin- és világitógáz — MOTOROK. — Benzin-Lokomobilok. Pallós és Rónai Budapest, V. Báthory-u. 19 Plewa és Tso wieni gép- és motorgyár VEZÉRKÉP VISELŐI. [Minden rendszerű és nagyságú sütőkemenczék keverő- és gyúrógépek az összes sütőipari segédgépek, eszközök és sütőkemencze-armaínrák. 6492/1910. szám. Sátoraljaújhely r t. város polgármesterétől. Jtiröetmény. Az 1910. évi iparkatósági megbízottakat választók névjegyzéke megállapittatván, a tanács mint I-sőfoku iparhatóság közhírré teszi, hogy mivel az 1910. évi május hó 13-ára kitűzött választás meghiúsult s az iparhatósági megbízottak választásának határidejéül 1910. évi junius hó 3-ának d. e. 9 órája a városháza nagytermében tűzetvén ki, arra a sátoraljaújhelyi összes választó iparosok és kereskedők raeghivatnak. Megválasztandó lesz : a város tanácsa és a helybeli szolgabirói hivatal mint I-sőfoku iparhatóság mellé 20—20, összesen 40 rendes és 5—5, összesen 10 póttag. Választási elnök: Pataky Miklós főjegyző, választási jegyző: Hochman Ábris. Sátoraljaújhely r. t. város tanácsának 1910. évi május hó 23-án tartott üléséből. Dr. Reicliard Salamon, polgármester. MParaBiiBiiBiiaragiBigiggraBtraiaiB!^ Zongoraterem és kikölcsönző intézet. Uj és használt Zongorák és Pianinok legmérsékeltebb áron úgy cserébe, mint részletfizetésre kapható Udvardi Sz aniszlonál Sátoraljaújhelyben. PSSSSSSSESSSSSSE0ESSSEEEÍ SS SSH S r S 0 “ 0 0 0 0 0 Megyei Általános Bánk I részvénytársaság SÁTORALJAÚJHELY. Elfogad betétet kama ozás végett. S s s s s s H Leszámítol váltó- és jelzáiog-kölcsönöket || 0 0 Bevált külföldi pénzeket (dollárokat). S S | Faló szám la hitelt és ovadékot nyújt kedvező feltétellel | 0 Eszközöl 10-IŐ1 50 évig tjrj^dő S itörlesztéses kölcsönt! Vásárol megbízásra értékpapírokat és sors- j|j - jegyeket és előlegzi az értéket havi törlesztésre. Elvállal minden a bankszakba vágó megbízást. EJ 1 A Megyei Általános Bank részvénytársaság | gg Igazgatósága. g fl hölgyek tudják legjobban mily fontos a SZÉP, ÜDE ARCZ mily hatalom és kincs az, mily előnyökben részesül egy szép nő. Szépnek lenni azonban nagy feladat, nem elegendő, hogy valaki csinos, fess és kedves legyen, hanem a legfontosabb, hogy az arcbőre tiszta legyen. A nők tudják ezt és ezért nagy gondot fordítanak az arcbőr ápolására, a szépség fentartására és emelésére. A FÖLDES féle M9RG1T-GREME az egyedüli szer, mely 5—6-szori használat után eltávolít kiütéseket, pattanásokat, szeplöket, májfoltokat és az arcot fehéríti, üditi és fiatalítja. A Földes-féle Margit-Créme teljesen ártalmatlan. Páratlan és csodás arc-szépitő és a szépséget megőrző hatását pedig fényesen bizonyltja, hogy a Wienben rendezett .Ausstellung für Moderne Gensund- heits u. Schönheits pflege“ nagy aranyérmet és díszoklevelet nyert Kapható az egész világon. Tégelye 1 kor. Késziti és póstán küldi: FÖLDES KELEMEN gyógyszerész ARADON. Kapható: Sátoraljaújhelyben: Kincsessy Péter és Widder és Reichard gyógyszer- táraiban, Hrabéczy Kálmán drogériájában. Homonnán: Fábián Arnold gyógyszertárában Nagymihályon : Tolvay Imre gyógyszertárában. — Sárospatakon: Horváth Mátyás gyógyszertárában. A €ladi ház. Sátoraljaújhelyben, a Kossuth- utczábao fekvő 27. sz. ház eladó. Értekezhetni özv. Román Jánosnéval ugyanott. isii Írni szövetei az 19LO. évi tavaszi és nyári idényre Egy szelvény 3.10 m. hosszú elegendő teljes förfi-rnhához. (kabát, nadrág és mellény) ára csak 1 szelvény 7 kor. 1 szelvóuy 10 kor. 1 szelvény 12 kor. 1 szelvény '5 kor. szelvény 17 kor. szelvény 18 kor. Siegel 1 szelvény 20 kor Egy szelvényt fekete szalonruhához 20.— K. ért épngy felöltő-szöveteket, turista- lodent, selyemkamgarnt gyári árakon küld a mindenütt ismert megbízható és szolid posztogyári raktár-Imhof, Brünn, 66. Minták ingyen és bérmentve. Nagy előnyére szolgál mindenkinek, ha szövetszükségletét directe a gyártás he lyén Siegel-Imhof cégnél rendeli Óriási forgalma miatt állandóan a legnagyobb választék a legújabb szövetekből. Szabott legolcsóbb árak! Bármily kis megrendelés teljesítése szigorúan mintahü és flgyelmes. 1100000000000000010000000000000 0 A múlt év szomorú tapasztalatai mindenkit meggyőzhettek 0 arról, mily fontos dolog a szőiőbetegségek ellen idejében és 0 kellő módon védekezni. 0 A szőlő peronoszpórája ellen a dr. Aschenbrandt-félc 1BORDÓI POR a legbiztosabb és legtartósabb hatású szer. £5 Különösen jól jártak azok, akik a nagymértékben mutatkozó M fürtperonoszpóra ellen a tudományos vizsgálatokból merített s ide- 0 jében közzétett tapasztalatok szerint a permetezést a dr. Aschen0 brandt-féle 1 RÉZKÉNPOR-ral 0 való porozással egészítik ki. S Azért ne mulassza el senki, hogy ezentúl szőlőjét idejében és jSi legalább kétszer dr. Ascbenbrandt-féle rézkénporral befujtassa. 0 A rézkénpor amellett a LISZTHARMATNAK egyetlen fel 0 tétlen biztos ellenszere. Nemcsak megóvja a bogyókat az infe- 0 kcziótól, hanem a megtámadott fürtöket meg is gyógyítja. 0 Az ASCHENBRANDT-féle porok árai loco Budapest raktár 0 a bordói poré 0 50 kilogr.-os zsákokban, kilogr.-kint ..........................62 fillér ra 10 és 5 klgr.-os zsákokban, kilogr.-kint .....................66 „ rgt 2 kilogr.-os dobozokban, kilogr.-kint ..........................67 „ a rézkénporé tgt 50 kilogr.-os zsákokban kilogr.-kint ...............................45 fillér 0 ** 10 és 5 kilogr.-os zsákokban, kilogr.-kint .... 49 „ 2 kilogr. os dobozokban, ki'ogr.-kint ..........................50 „ 0 Ismertető füzeteket, használati utasításokat küld és a rendelések 0 pontos teljesítéséért szavatol a § Magyar Mezőgazdák Szövetkezete 0 Budapest, V. kér., Alkotmány-utcza 31. szám. 0 _ A por ezenkívül kapható és megrendelhető: Gyarmathy Bélánál 0 Sátoraljaújhely, Abaffy Lászlónál Szerencs, Kardos Jánosnál Tarczal, gn Steinfest D.-nél Királyhelmecz, Goldstein Sámuelnél Tolcsva. m 0ssssssssssssisssssss^8ssia00
