Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-05-28 / 43. szám
Május 28. ZjÉMPLEN 3. oldal. az a korteseszköz, ha százszor olyan visszatetsző is, amit nem vesznek igénybe. A névtelen levél, melyben némely karok és lábak letörését helyezik kilátásba, mindennapos dolog: nyiltan fenyegetik meg a munkapártiakat és az a legkevesebb, ha azt tanácsolják a vidéki választóknak, hogy koporsót is hozzanak majd Ujhelybe magukkal, ha Kazyra akarnak szavazni. A terror nem ismer már mértéket és nem riad vissza a, legpiszkosabb fegyverektől sem. És sajnálattal kell konstatálnunk: ezt a brutalitásában és erőszakos elfajulásaiban szinte példátlan hadjáratot maga Buz a Barna vezeti. A denunciálás s a följelentgetés állandóan napirenden van. Mindenre kapható emberekkel dolgozik Búza Barna és azok neve alatt a följelentések egész özönét zúdította a törvényszékre. Seregestül ment be a följelentés a választók ellen, akiknek minden bűnük csak az, hogy megállanak a munkapárt törekvései mellett és Kazy Józsefre fognak szavazni. Ezekkel a följelentésekkel, melyek úgyszólván minden esetben alaptalan föltevésekre építik a vádat, csak azt akarja demonstrálni Búza Barna, hogy milyen hatalmas ember ő és a törvény színe elé idózgetéssel csak az egyszerű s naiv falusi választókra akar ráijjesz- teni. É helyen is figyelmeztetjük a munkapárt híveit, ne ijjedjenek meg u Búza Barna nagyhangú fenyegetéseitől és ne adjanak hitelt azoknak a lelketlen kortesfogásoknak, melyekkel — alkotmányos jogaink gyakorlatában akasztva meg — mindany- nyiunk meggyőződésének egyenes arculcsapásával akarja Búza Barna a mandátumot kierőszakolni. A vidéki kerületben. A vidéki kerületek közül szenvedélyes és éles harc folyik az olasz- liszkai és a megyaszói kerületben. Alapos és megokolt a reménységünk, hogy mindkét kerületben a munkapárti lobogók fognak győzelmet aratni Az olaszliszkai kerületben ifj. dr. Molnár Viktor száll hadba a Justh-párti Nagy Barna ellen és ahol csak kőrútján megfordult, tüntető lelkesedéssel fogadta a választópolgárság. A megyaszói kerületben dr. Molnár Béla áll a munkapárti hadsorok élén és szenvedélyes, elkeseredett harcra van kilátás. Ellenfele a Kossuth-párti Hammersberg Miklós, kinek támogatására e héten a kerületben időzött Kossuth Ferenc is. A küzdelem — föltétlenül szavahihető értesüléseink szerint — a dr. Molnár győzelmével fog befejezést nyerni. Egyhangú lesz a nagymihályi kerületben gróf Andrássy Gyula és a tőkelerebesi kerületben gróf Eszter- házy Móric megválasztása. A király- helmeczi kerületben ifj. Miklós Bélával és hurka Ferenccel szemben báró Sennyey Miklós győzelme kétségtelen, úgyszintén a homonnai kerületben gróf Andrássy Sándor megválasztása is bizonyos a néppárti Lehoczky Miklóssal szemben. A mádi kerület munkapártja csütörtökön a Kossuth-párti Bernáth Béla ellen Áldor Miklóst léptette föl, ez a vállalkozás azonban — már csak az idő í rövidsége miatt — sem járhat sok j sikerrel. Harci fegyverzetben, lelkes neki- buzdulással várja Zemplénvármegye közönsége a szerdai napot. Es hisszük, jgllljljí, bízva bízunk abban, hogy a józan s megfontolt hazafiság diadalt fog aratni a demagog jelszavakon. VÁRMEGYE és VÁROS. )( A város uj adójegyzöi. Sátoraljaújhely rendezett tanácsú váráénál újonnan rendszeresített egyen- kint 2000 korona évi fizetéssel és 720 korona lakpénzel javadalmazott két adójzgyzői állásra pályázatot hirdet Dókus Gyula alispán. Ez állásokkal járó fizetés négy évenként 200 koronával emelkedik, mig az évi fizetés az X. fizetési osztály I. okozatát el nem éri. A pályázni óhajtók az 1883. évi I. törvénycikk 6. $-ában illetőleg az 1900. évi XX. törvénycikk 3. §-ában előirt képesi- .ésöket s eddigi működésüket igazoló okmányokkal felszerelt folyamodványaikat folyó évi junius hó 10-ig kötelesek bemutatni. X Kivándorlás útlevél nélkül. A belügyminiszter körendelet intézett valamennyi megyéhez, melyben rátereli az illetékes hatóságok figyelmét ama körülményre, hogy ezek az útlevél nélkül kivándorolni szándékozók neveit egyáltalában nem, vagy pedig késedelmesen jelentik be a rendőrségnek. Felhívja ennélfogva a belügyminiszter a hatóságokat, hogy az útlevél nélkül kivándorolni szándékozó, vagy ily módon már utrakelt egyének neveit az illető járás főszolgabírójához, illetőleg a határendőr- séghez intézendő jelentésben a csendőrőrssel közöljék és — amennyiben lehetséges — a valószínű útirányt is jelezzék. Márk és Málcza ünnepe. — Két állami óvoda felavatása. — — máj. 28. Tót anyanyelvű nép által lakott vidéken két díszes templomot emelt a hazafias érzület a magyar nemzeti kultúrának. Néhai Stépán Sándor 6—6 ezer koronás alapítványából s Márk és Málcza községeknek a törvény által megkívánt hozzájárulásaiból folyó hó l-jével nevezett két községben újonnan szervezett állami óvodák nyíltak meg. A kultúra ’e két templomának felavatása folyó hó 24-én ment végbe Beregszászy István kir. tanácsos, tan- felügyelő és számos előkelőség jelenlétében. Stépán Tihamérral élén jelen volt a család számos tagja, továbbá dr. Kállai József uradalmi ügyész, Hutka József ref. esperes, Oppitz Sándor szentszéki tanácsos, Origássi Gyula gör. kath. lelkész, Bajusz Andor főszolgabíró, Thu- ránszky Tihamér nagybirtokos stb. Markon a kir. tanfelügyelőt dr. Róth Mihály, az óvodai felügyelő-bizottság elnöke üdvözölte, majd Magyar János rőm. kath. plébános és Kiss Tamás ref. lelkész ünnepélyes felavató beszédei és az épület egyházi megáldása után Beregszászy kir. tanfelügyelő a magyar államkormány nevében az épületet átvette. Innen az ünneplő közönség testületileg vonult át Málczára, hol az épületnek az állam által történt birtokba vételét Beregszászy István kir. tanfelügyelő a következő, mély gondolatokban gazdag, eszmedus és minden tekintetben nagy értékű beszéd keretében eszközölte. A tanfelügyelő beszéde. Ami néhány óv előtt csak mint vágy, csak mint remény élt sziveinkben, az a vágy, az a remény, közoktatási kormányunk atyai gondoskodása és a jótékonyságáról közismert s emberi erényekben igen gazdag Stephán család egyik nemes sarjának, a néhai Stéphán Sándornak 6000 kor. kulturális alapítványa és kamatai fel- használásával ma már megvalósult s mint ez óvoda épülete hatalmas testet öltve, büszkén hirdeti, hogy a magyar nemzeti kultúra, e nyelvében nagyrészt még ma is tót, de egyébként teljesen magyar érzelmű községben ismét egy nagy lépést tett előre. A nemes alapitónak a népneve- iés oltárára letett ezen áldozata nem szorul dicséretre, mert hiszen ez önmaga olyan ékesen beszélő cselekedet és példaadás, amelyet nem dicsérni, íanem — akinek módjában áll — utánozni kell. Mélyen tisztelt ünneplő közönség, minden szemkápráztató szólamokkal telt beszédnél szebb, hazafiasabb cse- ekedet ez, mert a gyermekvédő intézetek szervezése, szaporítása nemcsak egyes községeknek, hanem az egész országnak létérdeke. Létérdeke iedig azért, mert hiszen a gyermekek ártatlan serege nem egyéb, mint hazánk, nemzetünk vágya és folytatása a mi életünknek. Amiképpen eleget teszünk tehát e természetszerű kö(e- lességünknek, aszerint fog alakulni jövő sorsa hazánknak és a későbbi nemzedéknek. — Ezért minden apró gyermeksir felett emelkedő kereszt vagy obeliszk egy-egy néma felkiáltó jel és intő szózat a jövőre nézve nekünk, hátramaradottaknak — Igen uraim 1 Minden országnak e csekélynek látszó körülményben fekszik biztosítéka, vagy halálos Ítélete. De különösen nagy és fontos nemzeti érdek fűződik a gyermekvédő intézetek, kisdedóvodák szervezéséhez ily poliglott országban, mint a mienk, ahol a zsenge gyermekeknek nemcsak testi épsége, hanem a felett is őrködnünk kell, hogy azoknak mindenre fogékony kicsiny szivükbe gonosz kezek a magyar haza iránti gyűlöletnek magvát titkon el ne hintegessék. A kormány képviseletében. Minthogy pedig épen ilyen nagy nemzeti érdek fűződik e tót ajkú községben most szervezett óvodához is, én, mint e vármegye népoktatásügyeinek vezetője, valóban szerencsésnek érzem magam, hogy ez intézet közvetlen felügyeletét ily lelkes hazafiakra és honleányokra bizhatom, mint az itteni óvodai bizottság. — Szerencsésnek érzem magam, mert erősen meg vagyok győződve, hogy e bizottságnak minden egyes tagja tetteiben fogja megmutatni azoknak, akiknek erre szükségük van, hogy a magyar hazafiasság, a magyar nemzeti műveltség hangoztatása nem üres frázis, nem egyéni érdekek előtérbe tolása céljából kifüggesztett hamis cégér, hanem olyan nemzeti kincsek, amelyeket, ha becsületesen s emellett okosan is kamatoztatunk, akkor azok e hazát nagygyá, erőssé, hatalmassá és feltétlenül magyarrá is teszik. E községnek vezető férfiait pedig ez ünnepélyes órában arra kérem, hogy azt a nemes lángot, amelyet ez óvoda szervezésekor a haza- és emberszeretet gyújtott meg sziveikben, az idők folyamán ne csak kialudni ne engedjék, hanem folyton folyvást élesztgessék s akkor hiszem, hogy annak áldásos melege a község ifjú nemzedékének lelkében ki fogja fejleszteni azoD — talán még ma alvó rügyeket — amelyekből a hála érzésének virága fakad. Ilyen érzelmekkel, ilyen gondolatokkal áthatott lélekkel adom én át most a közoktatásügyi kormány képviseletében a tek. felügyelő bizottságnak és községi elöljáróságnak a magyar nemzeti kultúra most felszentelt csarnokát s egyben kérem a Gondviselést, hogy ez intézet érdekében kifejtendő további hazafias munkásságukat is teljes sikerrel áldja meg. Ünnepély után az egybegyűltek Stépán Tihamér úri házának voltak szívesen látott vendégei. HÍREK. — Űrnapja. Ragyogó tavaszi napfény kedvezett a róm. kath. egyház csütörtöki ünnepének. A körmenet dó előtt fél 10 órakor indult ki a plébániai templomból Bessenyei István apát-plebános pontifikálásával; a főgimnáziumi tanári kar és ifjúság, az összes kath. intézetek tantestületei és növendékei és több ezer főnyi ájtatos közönség részvételével. — Nagyban emelte az ünnep fényét a Lancsek József százados vezénylete alatt kivonult honvéd diszszázad üdvlövóseivel. A Dubay-féle háznál felállított II. oltár előtt Gasparik János hitoktató magas szárnyalásu beszédet mondott. Holnap, ősi szokás szerint, a kegyes tanító rendiek templomából tartják meg az urnapi körmenetet, melyen Nyilassy Károly főgimnáziumi igazgató pontifikái. — Készül a király szállása. Az őszi nagy hadgyakorlatok idején a király főhadiszállása Sztropkón, a báró Huszár-féle kastélyban lesz. A kastély megfelelő átalakítása most folyik nagy serényen. — Főúri esküvő. A tolcsvai kastély kápolnájában folyó hó 31-én esküszik örök hűséget báró Waldbot Frigyes lányának, Anna bárónőnek Fürstenberg Henrik báró. — Meghívás. Az Omke sátoraljaújhelyi kerülete folyó hó 29-én, vasárnap d. u. 6 órakor a városháza nagytermében évi beszámoló gyűlést tart, melyen a központ elnöke, Sándor Pál is megjelenik és az Omke központi működéséről fog beszámolni. A tagok tömeges megjelenését kéri az elnökség. — Halálozás. Részvéttel értesülünk, hogy Réz Bólánó, szül. Schusz- ter Anna úrasszony Sátoraljaújhelyben folyó hó 25-én elhnyt. Á köz- tiszteletben állott úrnő halálát kiterjedt rokonság gyászolja, temetése tegnap délután óriási részvét mellett ment végbe. — A ref. énekvezérek hangversenye. A magyar ref. énekvezérek egyesülete ma 1910. május hó 26-án d. e. Sárospatakon, d. u. pedig Miskolcon a ref. templomban (Miskolcon, a kosssuth-utcaiban), részben saját alaptőkéje gyarapítására, részben a sárospataki egyház és a miskolci avasi templom újjáalakítása javára, nagy templomi hangversenyt rendezett, melyen Sárorospatak, Miskolc és a közeli vidék közönsége vallásfelekezeti külömbség nélkül, nagyszámmal vett részt. A hangverseny Sárospatakon délelőtt fél 10 órakor, Miskolcon délután 4 órakor kezdődött. A hangverseny műsora a következő volt: 1. Orgona-sóló. Orgonánán játszta Veres Lajos szatmári énekvezér. 2. Ima. Szövegét irta Pósa Lajos, zenéjét szerzé Borsodi Emil. Előadta az énekvezérek karából s a sárospataki főiskolai énekkarból egyesített 40 tagú énekkar. 3. Karácsony-est. Szövegét irta Béri Gyula, zenéjét szerzó Szügyi József békési énekvezér. Szerző orgonakisérete mellett énekelte Nagy András debreceni énekvezér. 4. Istenért és szabadságért. Melodráma, szövegét irta Szuhay Benedek, zenéjét orgonára szerzé s korszerű énekekből összeállította ifj. Fövenyessy Bertalan, szavalta Éles István zeherjei ref. lelkész, az orgonarészt játszta ifj. Fövenyessy Bértalan sárospataki énekvezér 5 Sarastro főpap imája. Mozart „Varázsfuvola“ cimü operájából Tóth Lajos hajduszoboszlói őnekve- zér orgonakisérete mellett énekelte Jánosi Antal püspökladányi ónekve- zér. 6. Orgona-szóló, a) tnnepi prelúdium, Volcmártól; b) Zarándokok kara és bevonulási induló, R. Wagnertől ; c) Dubois: Th. Benediction. Orgonán játszta Krausz Guszátáv, budapesti kálvin-téri ref. énekvezér. 7. Templomban. Szövegét irta Novák Lajos, zenéjét szerzé Róvfi Géza. Előadta az egyesitett énekkar. 8. Gyászdal. Oláh Károlytól. Orgonaki- séret mellett énekelte Ciriák Gyula kunhegyesi énekvezér. 9. Fohász, zenéjét szerzé Schubert F. férfiakra átLegdivatosabb szalma kalapok, tennisz és turista ingek nagy választékban Szenes Lipót nriflivat iizletélien Sátoraljanjlielyeii 1 Valódi Panama kalapok 10 koronából kezdve. ....
