Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-05-18 / 40. szám
4. oldal. Z E M P LrÉ N. Május 18. ERDŐBÉNYE Gyógyfürdő Zemplén vármegyében, Tokaj- Hegyalján, szél és pormentes erdős völgykatlanban, 237 méterre a tengerszin felett. F'CLTd.61d.ézi3r: május 22-ótól szeptember 15-éig\ Vize kitűnő hatású gazdag vas- és timsótartalmánál fogva a női betegségekben, sápkórban, idegbántalmakban, rheumatikus és köszvényes bántal- makban szenvedőknél. Meleg kádfürdőkön kívül használhatók: iszap, vasláp, sósfürdők; massage, izzasztó és hidegvíz-gyógymód. Ivó-gyógymódhoz mindenféle ásványvíz van készletben. Kiváló klimatikus gyógyhely a légzőszervi és különösen malárikus bajokban szenvedők részére. Posta- és táviróállomás Erdőbénye. Táviratok telefonon adatnak át a fürdőtelepre és telepről. Postai küldemények naponkint egyszer szállíttatnak ki a telepre és telepről. Állandóan a telepen lakó fürdőorvos: dr. Asztalos Kálmán Erdő- bényéről. Vendéglős: Végh László Sárospatakról, akinél kitűnő és jutányos étkezés és kifogástalan kiszolgálat lelhető. Külön izraelita vendéglő. Vasúti állomás: személyvonathoz „Erdőbénye-Fürdő“ megállóhely; gyorsvonathoz : „Olaszliszka-Tolcsva“ állomás, ahonnan és hová hatóságilag megállapított szállítási dij mellett bérkocsi közlekedés van berendezve. A fürdő házilag van kezelve. Fürdőleirást kívánatra küld a fürdőigazgatóság. 1228/1910. szám. Zemplén vármegye közig, bizottságától. Tárgy: Kereskedelemügyi miniszteri intézvény a Greiner Jakab fakereskedő czég által a máv. „Olaszliszka-Tolcsva“ állomásától Tolcsva, Erdőhorváti és Háromhuta községek határain át a Tolcsva-patak völgyében vezetendő keskeny nyomtávú, gőzüzemű erdei iparvasut Erdőhorváti község határába eső 56—69, és 85—97. számú szelvények közötti szakaszának építése czéljából szükséges földterületekre a kisajátítási eljárás engedélyezése tárgyában. Hirdetmény. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter ur folyó évi 14831/III. szám alatt kelt intézvényével fenti tárgyban a kisajátítási eljárást az 1881. évi XLI. t.-cz. alapján elrendelvén, a leküldött kisajátítási terv és összeírás 2—2 példánya folyó évi május hó 31-től folyó évi junius hó 14-ik napjáig a törvényes 15 napi közszemlére Erdőhorváti község házánál kitétetni rendeltetik s e végett a kisajátítási terv és összeírás 2—2 példánya a tokaji járás főszolga- birájának kiadatik. A kisajátítási eljárás határidejéül a folyó 1910. évi junius hó 15. (tizenöt) napjának d. e. 10 órája Erdőhorváti község házához és onnan a helyszínére ezennel kitüzetik. A kisajátítási eljárás foganatosítása czéljából a közig, bizottság Székely Károly bizottsági tag elnöklete alatt dr. Szirmay István tiszti főügyész és dr. ifj. Meczner Béla tagokból és Lehoczky Ödön jegyzőből álló bizottságot küldi ki. A tokaji járás főszolgabiráját felhívja a közig, bizottság, hogy a bizottsági eljáráson személyesen részt vegyen, ott a rend fentar- tásáról gondoskodjék és a kisajátítási terv és összeírásnak közszemlére való kitételét és ennek kihirdetését igazoló községi bizonylatot, nemkülönben az érdekelteknek kézbesített hirdetmények vétiveit az eljárás alkalmával az eljárás vezetésével megbízott bizottsági elnöknek mutassa be. Az érdekeltek figyelmeztetnek, hogy a kisajátítási terv és ösz- szeirás elleni esetleges észrevételeiket az eljárási határnapig Írásban, vagy az eljárás során szóbelileg adhatják elő és hogy a bizottság a kisajátítási terv megállapítása felett akkor is érdemileg határoz, ha az érdekeltek közül senki sem jelenne meg. Miről Székely Károly bizottsági elnök, dr. Szirmay István és dr. ifj. Meczner Béla biz. tagok, a kisajátítási terv és összeírás 2—2 példányának kiadásával a tokaji járás főszolgabirája, ennek utján Greiner Jakab fakereskedő czég (Budapest I., Kemniczer-utcza 12. szám), Erdőhorváti község elöljárósága, továbbá a kisajátítási összeírásban kitüntetett összes érdekeltek, végül a többi iratok kiadásával Lehoczky Ödön biz. jegyző értesittetnek. Végül a kereskedelemügyi miniszternek az elől nevezett czég- bez intézett rendelete másolatát a közig, bizottság tudomás, miheztartás és az összes érdekeltekkel leendő megfelelő közlés végett a tokaji járás főszolgabirájának kiadja. Kelt Zemplén vármegye közig, bizottságának Sátoraljaújhelyben, 1910. évi május hó 9-én tartott ülésében. Dókus Gyula alispán, mint a közigazg. bizottság h. elnöke. 0000000000000000l000000^9Ei>l^E>lEjlEjI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 jtáz és rételadás. Nagyméltóságu gróf Andrássy Sándor ur szegi-i birtokán egy 2 szobás ház, 1 nagy istálló, a szegilongi határban egy 9 kát. hold kiterjedésű rét eladó. Értekezhetni Felszeghy Gábor uradalmi tiszttartóval Hardicsán. A helyszínén megmutatja Sárosy József szőlőkezelő, lakik Szegiben. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000010000000000000 H ____ r r rr H § FELIX- OYOOYFÜEDO g S3 Téli és nyári gyógyhely NAGYVÁRAD MELLETT Egész éven át nyitva. Európa leggazdagabb kénes hévviz-forrása, vizhőfoka 49 C. 17 millió liter napi mennyiség. Csuz, köszvény, ischiás, izzadmányok és női betegségek ellen. 1909. évben 9200 beteg hagyta el gyógyultan és javultan a páratlanul hatásos Félix-fürdő gyógyforrásait, tükör-kád, iszap mód és szénsavas fürdők, 250 kényelmes lakószoba, társalgó, zongora- és olvasóterem, kitűnő vendéglők, állandó elsőrendű czigányzene, vasárnaponként katonazene, ten- nispálya, gondozott sétautat. 400 holdas park és fenyveserdő, 16 személyvonat közlekedik május 1-től a Félix-fürdő állomására naponta. Posta, távirda, interurban telefoD. — Curtaxe és zenedij nincs. — Prospektust küld az Igazgatóság. Eladó cséplőgép. Egy Marehsal-féle jó karban lévő 4 lóerejü cséplőgép kis szíjakkal, felszerelve here dör- szölővel, hévér és mázsasulyokkal és a hozzá tartozó kulcsokkal 800 kor.-ért eladó és azonnal átvehető Kuklaj Béla gépésznél Királyhelmecz, Zemplén ni. Dr. HALÁSZ miskolezi szakorvos „S9NIT0L“ száj- és fogápoló szerei. Minden eddig létezőnél tökéletesebb és megbízhatóbb szerek, melyek a legújabban megállapított tudományos és klinikai vizsgálatok alapján egyedül sikeres és helyesnek talált alapelvek szerint készülnek. Használati ntasitás szerint eljárva, a fogakat megvédik a romlástól. Végtelen kellemes szájíz. Ideálisan tiszta száj és fogak. Megfizethetetlen előnyük, hogy rendszeres használat mellett megvéd a heveny fertőző betegségektől (vörheny, kanyaró, torokgyík stb.) és azért gyermekek részére már ez okból is különösen áldásos a használatuk. Ideális szép és jó fogkefék. — Kaphatók használati ntasitással : jtrabéczy Kálmán SSSÄIÄ Nagy üveg szájvíz 2 kor., kis üveg 1 kor. 20 ÜUér. Fogpor 1 korona. Fogkefe 1 korona 40 fillér. Eladó egy mahagóni zongora 96 forintért. Czim : a kiadóhivatalban. Legmagasabb kitüntetés : Arany államérem „Nürnberg 1906.“ Globus Fémtíszfitókivonat I jobban tisztit mint minden- [felemást] temtísztif-oszerek. Legmagasabb kitüntetés: „Grand Prix“ St. Louis 1904. Fanniéul egy jó házból való fiú felvétetik a szabászat és felsőrész készítés elsajátítására KOVÁCS GÉZA felsőrész készítő mesternél Kossuth-utcza 11-ik szám. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a „Zemplén* könyvnyomtató intézetében.
