Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-01-15 / 5. szám
Január 15. ZEMPLÉN. 5. oiaal hogy beszedje urának az adót és hódolatot. Neki szívesen fizetnek mindenütt hivei, mert a csodálatos automobil fiatal utasa — ki ott ül bíbor ülésén — nem más, mint Karneval, a farsang vidám, pajzán, jókedvű hercege, ki — az ex-lex dacára — gondtalanul szedi be a hódolat csengő aranyát: az adót hivei zsebéből. Táncmulatság. Február hó 5-ikén az állami és vármegyei altisztek és szolgák országos szövetségének sátoraljaújhelyi bizottsága a városi színházban jótékonycélu zártkörű tánc- mulatságot rendez, mely este 8 órakor veszi kezdetét. A táncmulatság Dókus Gyula védnöksége alatt fog a jótékony célra lefolyni. IRODALOM. A zenepiac szenzációja a „Zenélő Magyarország“-nak ép most megjelent 398-ik füzete. Minden zenebarát előfizet a „Zenélő Magyarország“ zongora és hegedű zenemüfolyóiratra. Munkatársai a legnevesebb hazai és külföldi zeneszerzők. A most meginduló XVII. ik évfolyam első (illetve a 308-ik) számának érdekes tartalma: I. Borogi Zsigmond »Szegény cigány élete“ és Lengyel Miska« Szomorú az élet magunkba“ — szép, hangulatos magyar dalok. II. Zenricb P. „A szivárvány“ legújabb indián inter- mezzó. III. Nevin E. világhírű „Rózsafüzér“ cimü dala magyar szöveggel. IV. Greizinger Iván hírneves hegedű átirataiból 3 számot, u. m. 1. Tudom, hogy viszahisz még en^emet, 2. Schubert f. A vadrózsa, 3. Donizetti, 3. Lammermoori Lucia c. opera részletét magán hegedűre Előfizetési ára a „Zenélő Magyarország“-nak; egész évre, 24 füzetre. (240 zeneoldalra) 12 korona, félévre (120 zeneoldalra) 6 korona. Előfizethetni a „Zenélő Ma gyarorszá«“ (Klökner Ede) zenemű- kiadóhivatalában, Budapesten, VIII. Józsefkörut 11. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Közgyűlési naptár. Sátoraljaújhelyi Takarékpénztár: Január 23. d. e. 10 óra. Megyei Általános Bank : Január 23. d. e. 11 óra. Sátoraljaújhelyi kölcsönös öns. hitelszövetkezet: Jan. 23. d. e. 11 óra. A Tokajvidéki Kereskedelmi és Gazdasági Bank rt. Tokaj: Jan 23. d. e. 11 óra. Központi Takarékpénztár Sátoraljaújhely: Jan. 30. d. u. fél 3 óra. Bodrogközi Takarékpénztár Ki- rályhelmecz: Febr. 1. d. e. 10 óra. Sátoraljaújhelyi Népbank: Febr. 2. d. e. 11 óra. Sátoraljaújhelyi Polgári Takarékpénztár: Febr. 2. d. u. 3 óra. Zemplénmegyei Keresk., Ipar-, Termény és Hitelbank: Február 6. d. e. 10 óra. ;*5 nyílt ;tér.*)J ,OLL A ^ tudomány mai állás: szerint bebizonyítva létező legjobb Ä G U M M I. I különlegeséig tuczatanként 4 6 és 8 kor.-ártj ’Uphaté: [ iUtÉCíj .„„írüSiában, *) E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelősséget a Szeri. Laptnlajdonos • Éhlert Gyula. £ H © Egy modern uj kereszt- huros, vaspánczél keretes 1000 koronás szalon pianino féláron, egy középidejü rövid zongora 300 koronáért eladó. Tudakozódhatni a tőketere- besi állami elemi iskola igazgatóságánál. Egy jó karban lévő Schunda-féle pedálos cimbalom jutányos áron eladó. £Jzim: a kiadóhivatalban. Szép, egészséges Orpington-féle kakas eladó. Rendelések herczeg Windisch- Grätz Lajos uradalmának közp. irodájához intézendők. még nem járatja, okvetlen fizesse elő január hó elsejével az elismert legjobb napilapot: „az in5öG"-ot. Megrendelő czim: „AZ ÚJSÁG“ Budapest. Egyes példányok minden ujság- elárusitónál kaphatók. Eladó. Egy nemes fajú kan apaállat 1 és fél éves Zarczali ferencznél tFáczlii. /-v\-. yr •»* » -.%VT'\ ■- ' -í ' K‘ - '•'"'V V' - 'Vf-'V C\ 0®- Védjegy: „Horgonyt4 I É* II *(ÍÁ M Á Liniment. Capsici comp., a Horgony-Pain-Expeller pótleka egy régjónak bizonyult háziszer, mely már sok év óta legjobb bedörzsölésnek bizonyult küszvénynél, ős». J és meghűléseknél. tiiaiiiaiiiiiniM Figyelmeztetés. Silány hamisítványok miatt bevásárláskor óvatosak legyünk és csak olyan eredeti üveget fogadjunk el, mely a „Horgony“ védjegygyei és a Richter cégjegyzéssel ellátott dobazba van csomagolva. Ára üvegekben K—.80, K 1.40 és K2.— és úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. — Főraktár: Törők József gyógyszerésznél, Budapest. Dl Richter gyógyszertára az „Arany oroszlánhoz", ' Prágában, Elisabethstrasse 5 neu. Reményi Vendel többszörösen kitüntetett cipész üzlete Sárospatakon. — Alakíttatott 1869. évben. —— Készít jótállás mellett hölgyek és urak részére legújabb divat szerinti czipőket és csizmákat. Sátoraljaújhelyben a mértékvételt meghívásra magam eszközlöm, vidékről a láb körrajza és egy pár használt czipő küldendő be. Vidéki megrendelések utánvét mellett küldetnek meg. Köhögés, rekedtség és hurut ellen nincs jobb a Réthy;'“',,.« cukorkánál Vásárlásnál azonban vigyázzunk és határozottan RÉTHY-félét kérjünk, mivel sok haszontalan utánzata van. 1 doboz ftO fillér. Csak RÉTHY-félét fogadjunk el! Gazdák! Ha elsőrendű gépet akarnak venni, kérjenek árjegyzéket európaszerte hírneves magánjáró és vontatható benzinloko- mobilok, magánjáró és vontatható gőz- lokomobilokról. Teljes cséplőkészletek! Benzinmotoros kőtörő, faaprltógépek vontatására és magánjáró szerkezettel. Stabil benzinmotorok. Szívó gázt elepek. KELLNER és SCHANZER Budapest, V. kér. Aulich-utc* 2. sz. Siirgönyczim: „Világosság“ Budapest. Drezdai Motorgyár Részi-Társ. Németország egyik legrégibb és legnagyobb motorgyára. Szállitszakkörökben elismert legjobb gyártmányú Benzin , Nyersolaj-, Gáz-, Petroleummotorokat és lokomobilokat — valamint Szivógázmotorokat. m MEGLEPŐ ÚJDONSÁG! Egyetemes generátorunkkal óránként £hk 1 fillérbe kerül. a tényleges lóerő csat kb. Vezérképviselet: Gellért Ignácz és Társa Budapest, Teréz-körnt 41. 0 Telefon 12—91. Legmesszebbmenő jótállás! Kedvező fizetési feltételek.
