Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-01-15 / 5. szám
2. oldal. ZfiMPL'ÉN. Január 15 iránt azon lelkes, agitativ működéséért, melyet terjedt ügykörében mindenkor kifejt. Elhatározta a bizottság ezenkívül azt is, hogy erről az elismerésről Beregszászy István kir. tanácsos, tanfelügyelőt jegyzőkönyvi kivonatban is értesíti. E jegyzőkönyvi kivonatot a kir. tanfelügyelő most kapta meg, méltó jutalmául kifejtett munkásságának. Szaftbizottságaink kiegészítése. — jan. 16. A városi képviselőtestület folyó hó 17-ikén délután 3 órakor megtartandó rendkívüli közgyűlésére kibocsátott közgyűlési meghívó tárgyso- zatába egy rendkívül nagy fontossággal biró közgyűlési tárgy van felvéve, melyre felhívjuk a képviselő- testület tagjainak érdeklődését és figyelmét. A rendkívüli városi közgyűlés tárgysorozatának ötödik pontjában ugyanis a város szakbizottságainak kiegészítése és az újra megalakítandó szakbizottságok megalakításának ügye kerül sorra, oly ügy tehát, mely méltán tarthat számot közérdeklődésre. A városi szakbizottságok ugyanis elsőrendű tevékeny részesei s fontos szervei a városi közigazgatásnak, mely gyakran szorul tanácsaikra, véleményezésükre egyes közügyekben. Ezek a szakbizottságok nagy részét veszik ki a városi adminisztráció munkájának, kívánatos tehát, hogy úgy egészitessenek ki, hogy munkaerőik agilitása folytán reményt nyújtsanak a jövőben való működésűk sikerére nézve. Már többször felszólaltunk lapunkban a hanyagság, indolencia ellen a múltban, mikor általános sürgős ügyek elintézését a szakbizottságok tagjainak részvétlensége akadályozta s fontos közérdekű ügyek nem nyerhettek elintézést az egyes bizottsági tagok — tisztelet a számos kivételnek 1 — nemtörődömsége miatt s ülést tartani nem lehetett. lassankint kiszedi a földet is lábaink alól. , Érvényesülni fog az a régi igazság, hogy: „Akié a föld, azé az ország.“ Á magyar társadalomban hiányzik a takarékossági szellem és a kellő munkaszeretet. Uj szellemre van szüksége hazánknak I Ne tekintse szégyennek a magyar hivatalnok fiát ipari, kereskedői pályára adni. Mert ez nemcsak, hogy nem üres jelszó, hanem Anglia példája is élénkén mutatja, hogy Albion gentlemanja nappal a műhelyében izzad, dolgozik s este mint kifogástalan szalon-férfiú a parkette-on is ugyancsak megállja a helyét. Az angol a munkát nem szégyenig ami ugyancsak a nemzeti va- gyonosodásnak biztos alapja. A magyar fővárosban, de a vidéken is sok a doiogkerülő s még több azoknak a száma, kik a kereset hiánya miatt még a betevő falatjukat sem tudják megszerezni. Aki a fővárosi társadalmat ismeri, az valósággal megborzad azon rettenetes nyomor láttán, ami ott honol. A nagy vagyon és az óriási nyomor végletei talán a kontinens egyetA szakbizottságok kiesett vagy kilépett tagjainak helyére s az újjáalakított két bizottságba igyekezni kell tehát olyan tagokat állítani, a kik tényleg szakférfiak s akiknek önzetlensége, szaktudása, pártatlansága tanúbizonyságát adhatja annak, hogy a jövőben hasznos és agilis véleményezői, tanácsadói lesznek a képviselőtestületnek. Nagyon sok függ attól s sokat nyer a város közérdeke, ha a kiegészítés kérdését a képviselőtestület úgy oldja meg, hogy eltekintve a mellék- körülményektől, kicsinyeskedéstől, legjobb ismerete és tudása szerint a munka igaz embereit tömöríti össze bizottságaiban. Nem ellenezzük azt, hogy a képviselőtestület fiatalabb tagjai, kik komoly munkavágyat árulnak el, részt kaphassanak a munkából, ha az abban való résztvevősük nem hiúság, de komoly ambíció vezérli, de fel kell hívnunk a képviselőtestület figyelmét arra a körülményre, hogy azok se mellőztessenek, kik évek hosszú során e téren tevékenységükkel, mély, élet-érlelte tapasztalataikkal bizonyságát adták munkálkodásuknak, rátermettségüknek. Ez különben is nagy hálátlanság volna s meghozná a visszahatást. Tisztán a város érdeke vezesse tehát városunk képviselőtestületi tagjait e fontos ügyben való határozatnál, forduljon bizalommal olyanok felé, akiknek eddigi tevékenysége is biztosítéka annak, hogy meleg érdeklődéssel viseltetnek a közdolgok iránt, másrészről pedig, ha bizalmuk erős, használják fel s értékesítsék az uj T^a azon tagjainak munkaerejét is, melyet kár volna parlagon hagyni akkor, mikor a feladat végzésére felajánlja erejét. Tájékoztatóul a szakbizottságokban beállott változásokról a következő tájékoztatót adjuk : 1. A jogügyi bizottságban betöltendő elnök, alelnök és hat tag helye. Kiestek és kiléptek: Matolai Etele elnök lemondott, dr. Kossuth len világvárosában sem találhatók fel annyira, mint épen a mi fővárosunkban, kivételt legfeljebb csak még London képezhet. Beleöljük minden pénzünket a katonai költségekbe, de az ország igen sok vidékén az iskolák valósággal rozzant viskókban kénytelenek meghúzódni. Pedig, ha valahol, úgy Magyar- ország népe szorul intenzív oktatásra és nevelésre s az analfabetizmus kiirtására. Tessék csak Dánia, Svéd és Norvégországok kulturális viszonyaiba belepillantani, az éles különbség azonnal szembeötlő lesz. * Ipari és kereskedelmi életünk lanyha, gyarló. Valaki azt az ellenvetést tehetné: „Hisz Ausztria áll a mi utunkban. Nincsen önálló vámterületünk és bankunk 1“ Igen ám, de erre csak az lehet a felelet, hogy a mi iparosaink bár sokat dolgoznak, de kevesen tudnak igazán dolgozni. Tisztelet a kivételnek. Nekünk többé nem a múlton kell merengeni és ábrándozni, hanem előre a jövőbe kell tekintenünk. A magyarnak egyesítenie kell egyéniségében a német szívós kitartást és törhetetlen szorgalmat, az anJános alelnök kiesett, dr. Fried Lajos kiesett, Pekáry Gyula kies., dr. Reichard Salamon polgármester lett, dr. Róth József, dr. Erényi Manó. 2. A pénzügyi bizottságban betöltendő elnök és öt tag helye. Kiestek és kiléptek: Miklóssy István elnök lemond., Nőmethy Bertalan lemond., Székely Imre kies., Mauks Endre kies., Halász József, dr. Búza Barna. 3. A közigazg. és rendészeti bizottságban betöltendő elnök, alelnök és öt tag helye. Kiestek és kiléptek: Elnök üres., Pekáry Gyula elnök kies., Bernáth Aladár, Ehlert Gyula, dr. Fried Lajos kies., Kincsessy Péter lemond., dr. Székely Albert. 4. A szinügyi és közművelődési bizottságban betöltendő 3 tag helye, mert csak 12 tag lehet. Kiestek és kiléptek: Éhlert Gyula, Róth József, dr. Búza Barna, Kincsessy Péter lemond., dr. Reichard Salamon polgár- mester lett. 5. Az építési, szépészeti és kövezést bizottságban betöltendő négy tag helye. Kiestek és kiléptek: Behyna Miklós kies., Kincsessy Péter lemond., Némethy Bertalan lemond., Hericz Sándor. 6. A fogy. adókat ellenőrző bizottságban betöltendő három tag helye. Kiestek és kiléptek: Kincsessy Péter lemond., dr. Búza Barna, dr. Róth József. 7. A legtöbb adófizetőket és községi választókat összeíró bizottságban betöltendő elnök és három tag helye. Kiestek és kiléptek : Matolai Etele elnök lemond., Kádár Gyula kies., Waller Aladár, Hericz Sándor. 8. Az igazoló választmányban betöltendő egy tag helye. Kincsessy Péter lemondott, 9. A csatornázás terveinek és költségvetéseinek kidolgozására kiküldött bizottságban betöltendő három tag helye. Kiestek és kiléptek: Kincsessy Péter lemond , Némethy Bertalan lemond., dr. Búza Barna. 10. Az ellenőrző bizottságban betöltendő 5 tag helye. (Elnököt a bigol takarékossági és kereskedői szellemmel. De mindez még nem elég. A társadalmi életbe kell belevinnie azt a józan szellemet, ami az angol közéletet oly annyira jellemzi. A magyar ifjúságot liberális szellemben kell nevelni, hogy az,-ha kell annak idején, mint társadalmi tényező helyt tudjon állani a maga meggyőződéséért, a jelszavakat necsak ajkára vegye, hanem azokat kövesse is. A nagy magyar államférfiak önzetlenségét és ritka jellemét —- mint amilyenek II. Rákóezy Ferenc és Deák Ferenc voltak — necsak bámulni és dicsőíteni tudja, hanem az életben követni is. Ha mindez nem utópia, akkor remélhetjük a mi mozaik társadalmunk átalakulását, annak teljes megtisztulását s ha a műveltséget álta- lánossá tettük e hazában — ami még mindig nem mondható teljesnek — erős ipari és kereskedői osztályt teremtettünk s a nyugodt és békés állami fejlődésre megszereztük a szükséges anyagi feltételeket, csak igy tekinthetünk nyugodtan a XX. század bekövetkező hatalmas anyagi és szellemi átalakulásai elé, zottság maga választja.) Kiléptek és kiestek: Pekáry Gyula, Reichard Salamon dr., Némethy Bertalan, dr. Búza Barna, 1 hely üres. 11. A mezőgazdasági bizottságban betöltendő 2 rendes és 4 póttag. Kiestek és kiléptek: Dr. Kossuth János, Kincsessy Péter. Póttag : Polgár Sámuel, Mráz Antal. 12. Az úti bizottságban betöltendő három tag helye. Kiestek és kiléptek : Bettelheim Márton, Fleisz- ner Frigyes, Waller Aladár. 13. A borpincészeti bizottságban betöltendő 2 tag helye. Kiestek és kiléptek: Kincsessy Péter, dr. Búza Barna. 14. Az egészségügyi bizottság egészen újjáalakítandó 3 évre. Tagjai a képviselőtestület által kijelölendő gyógyszerészek. Képviselőtestület által választandó 5 városi lakos. 15. Az iparostanonc iskolai biz. egészen újjáalakítandó. Betöltendő elnök, alelnök és 10 tag helye. VÁRMEGYE ÉS VAROS )( Biró választások. Hernádkak községben Bátyus György biró lett szótöbbséggel megválasztva. Legyes- bónyén bíróvá Béres István, törvény- bíróvá Szűcs Andrást választották meg. )( Yárosi rendkívüli közgyűlés. Sátoraljaújhely rend. tan. város képképviselőtestülete folyó évi január hó 17-ón délután három órakor rendkívüli képviselőtestületi közgyűlést és az ezen közgyűlésről felveendő jegyzőkönyv hitelesítése céljából folyó évi január hó 20-án d. u. fél négy órakor tartandó hitelesítő közgyűlést tart. A közgyűlés tárgyai: 1. Az egymilliónógyszázezer koronás beruházási kölcsön kötvényének elfogadása. 2. Rude Bernáttal kötött bérleti szerződés jóváhagyása. 3. Pénzügyigazgatósági végzés a korlátlan italmérési engedélyek létszámának apasztása tárgyában. 4. Polgármester jelentése az utcák rendbeszedóse tárgyában kelt szabályrendeletre vonatkozólag. 5. Szakbizottságok kiegészítése és az újra megalakitandók megalakítása. 6. A tanács jelentése a vágóhídi mérleg beszerzése tárgyában. 7. Alispán intézvénye a pénztár vizsgálatok jegyzőkönyveinek beterjesztése tárgyában. 8. Bizottsági jelentés a polgármesteri hivatal átadása és átvételéről. 9. Villany világítási és erőátviteli részvénytársaság felebbezése a tanácsi határozat ellen. 10. Pénzügyi bizottság jelentése dr. Nyomár- kay Ödön favétele tárgyában. 11. A pénztárnoki, ellenőri és az esetleg megüresedendő állások helyettesítés utjáni betöltése. 12. Adóügyosztály vezetőjének előterjesztése, az adóügy- osztályban megüresedett állások s személyzet szaporítás tárgyában. 13. Illetőségi ügyek. 14. Az í909. évre adott állami segélyösszegnek kiosztása tárgyában kelt tanácsi határozat. )( Tehervallomások beadása. Figyelmeztetjük mindazon ingatlan birtok-tulajdonosokat, kiknek föld- vagy házbirtokát bekebelezett bankkölcsön terheli, hogy az általános jövedelmi pótadó megtakarítása végett az úgynevezett tehervallomási ivet a törvényben előirt legkésőbbi határidőig, f. é. január hó 31- ig feltétlenül nyújtsák be az illetékes városi adóhivatalnál, községi elöljáróságnál vagy körjegyzőségnél. A vallomási iv- nyomtatványt a községi elöljáróságok díjtalanul bocsájtják a felek rendelkezésére. A nyomtatvány fejezetei kellő magyarázatot adnak arra, hogy milyen bejegyzésekre van szükség. RAKOVSZKY SÁNDOR ruhafestő és tisztitó Sátoraljaújhely, Bercsényi-utcza 5. (Saját házában.) Díszes női ruhákat, blúzokat, ruha aljakat, férfi ruhákat legszebben tisztit és fest bármily színre, női ruhaszövetet guvliroz —.. zzz jutányos áron. — ........ .......
