Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)

1910-04-06 / 28. szám

Április 6.

ZEMPLÉN

3. oldal.

— Iparosok küldöttsége. Vasárnap délelőtt az ipartestületi választások tárgyában az újhelyi iparosok egy 92 tagú küldöttsége tisztelgett Klein Izidor műépítész vezetésével Meczner Gyula főispán előtt. Klein Izidor, mint a küldöttség szónoka ismertette a városi tanács határozatai ellen beadott felülvizsgálati kérvényeiket és kérte a főispánt, hogy fogadja jóakaratu támogatásába ügyüket. A főispán válaszában kijelentette, hogy az ipartestületi választások aktáit tanulmányozni fogja és biztosíthatja arról az iparosokat, hogy érdekeik megvédésében minden tőle telhetőt el fog követni. A küldöttség lelkes éljenzéssel vette tudomásul a főispán szavait.

— Kinevezés. A m. kir. pénzügyminiszter Kálmánczhelyi Jenő sá- toraljahelyi m. kir. pénzügyi számgyakornokot a győri m. kir. pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőséghez számtisztté nevezte ki s őt a nezsideri járásban a járási számvevői teendők ellátásával bízta meg.

— Áthelyezések. A m. kir. pénzügyminiszter Barién Miklós sátoraljaújhelyi és Nemes Adolf lőcsei m. kir. pénzügyi számtiszteket kölcsönösen áthelyezte.

— A Kazinczy kör hangversenyestélye. A Kazinczy kör által április 10 én rendezendő hangverseny egyike lesz a kör által rendezett estélyek legérdekesebbjeinek. Nagy utánjárás s fáradozással sikerült csak dr. Hor- nyay Béla igazgató-alelnöknek annak összeállítása s a szereplő művészek megnyerése. A hangversenyen föllép Matzner Samuné úrnő, az előnyösen ismert énekesnő, kinek ragyogó énekesnői kvalitásairól elragadtatással beszélnek mindazok, kiknek alkalmuk volt már hallani. Matznernó úrnő a Kazinczy kör iránti szívességből fogadta el a meghívást s a mi közönségünk bizonnyal nagy élvezettel fogja a kiváló énekesnő dalait hallgatni. Csuka Béla cello művész nem sokára külföldi körútra indul, tavaly Berlinben lépett föl a 15 éves művész s a berlini közönség oly ritka elismerésben részesítette játékát, hogy egy impresszárió három évi külföldi útra nyomban 25 ezer márkát, az összes kiadások megtérítését s minden fellépéséért magas fellépési dijat ajánlott föl neki. Zongorán nővére, a 13 éves Csuka Etelka fogja kisérni, kit már most is művésznek ismernek el a zenei körökben. Kimagasló számai lesznek a hangversenynek Mosz- hammer Román hárfa művész hangverseny számai. — Az ország első s úgyszólván egyedüli hárfa művésze. Közönségünknek alig volt még alkalma hárfát hallani, annál kevésbbé művésztől. A belépő dijak oly csekélyek, hogy mindenki részt vehet az estélyen, melynek rendezésével a nagy közönségnek akart műélvezetet szerezni a kör vezetősége.

— Yéglegesités. A m. kir. igazságügyminiszter Rosenberg Sámuel, önálló működési hatáskörrel felruházott királyhelmeci betótszorkesztő írnokot állásában véglegesítette.

— Tragédia. Margittay József miniszteri tanácsosnak viruló szépségű 20 éves leánya, Margit f. hó

2-án szülőinek budapesti lakásán főbelőtte magát s nyomban meghalt. Végzetes tettét azért követte el, mert vőlegénye, kit határtalanul szeretett, szívbajosnak bizonyult s igy szülői a házasságot boldognak nem látták. Margittai Józsefnek városunkban és vármegyénkben igen nagy számú ismerőse és tisztelője van, kik e rettentő tragédia alkalmából igaz részvéttel osztoznak a család fájdalmában.

— A szomszédos zsurnalisztikából. Miskolcon folyó hó 3-án „Miskolc“ névvel egy nagyszabású, színvonalas politikai újság indult meg. Az uj lapot, mely a nemzeti munkapárt programmjával indult útnak, felelős szerkesztőként dr. Dévényi Miklós, az ismert nevű újságíró jegyzi.

— Halálozás. Kevesen vannak már városunkban, akik emlékeznek Halász Náthánra. Egy rendkívül tevékeny, munkásélet szűnt meg Halász Náthán elhunytával, ki mint nyug. iskolaigazgató, 77 éves korában tegnapelőtt halt meg Budapesten. 58 évig működött a tanítói pályán s közel négy évtized előtt a sátoraljaújhelyi Käsztenbaum iskolának volt jeles hirü tanítója, egyben pedig lapunknak, mely akkor „Zempléni Híradó“ címet viselt, huzamosabb időn át szerkesztője. Koporsójára a hálás megemlékezés koszorúját tesszük le.

— Az athlétikai club tennisz- pályája. A Sátoraljaújhelyi Athlétikai Club a Dianna kertben tennisz- pályát akar létesíteni és azzal a kérelemmel fordult a városi képviselő- testülethez, hogy bocsássa ingyen a pálya létesítéséhez szükséges területet a club rendelkezésére. A kérelem mostanában került a városi tanács elé és ennek ötletéből már most hangsúlyozni kívánjuk, hogy az athlétikai club megérdemli a legteljesebb jóakaratot és a maga munkásságával már eddig is feltétlenül rászolgált arra, hogy a város ne zárkózzék el a kórt áldozatkészség elől. Nemes célzatok — a sportnak intenziven és eredményesen való megkedveltetése — szólították életre az athlétikai clubot és a munkássága annyira telve van komoly és céltudatos igyekezetekkel, hogy minden arra hivatott tényezőnek azt honorálnia kell. Hisz- szük, hogy a város a clubnak a teniszpályához szükséges területet meg fogja adni és ezzel a Dianna-kert forgalmát, élénkségét is jelentősen elősegíti majd.

— Állatorvosgyakornoki kinevezés. A földmivelésügyi miniszter Zin- ner Sándor oki. állatorvos sátoraljaújhelyi lakost, ideiglenes minőségű állatorvosgyakornokot szolgálattételre a sátoraljaújhelyi törvényhatósági állatorvoshoz osztotta be.

— A Kereskedelmi Társulat köréből. A Sátoraljaújhelyi Kereskedelmi Társulat ez évi tevékenysége ez idén is a már ismert mederben halad előre. A múlt évi zárszámadásokat, vagyonmérleget és az idei költségvetést a társulat — legutóbbi közgyűlésén — jóváhagyta és akciót kezdett olyan irányban, hogy a megyei telefonhálózat kibővittessék és Sátoraljaújhely Sárospatakkal közvetlen összeköttetést kapjon. Örvendve vette tudomásul egyben a társulat, hogy a kereskedelmi tanonciskola segélyeit a felsőbb hatóságok jelentékenyen növelték és ezzel is dokumentálták, hogy a tanonciskola mindenben megfelel a hozzája fűzött várakozásnak. Ugyancsak e helyen adunk számot arról az értekezletről, melyet a helybeli kereskedők a mun- kásbiztositó pénztár igazgatóságában megüresedett két tagsági hely betöltése tárgyában tartottak. A Grünbaum Simon elnökletével lefolyt értekezlet szavazás utján foglalt állást a jelöltek delegálása mellett és a 22 szavazat közül Reichard Árminra 17, Lővy Adolfra 13 és Schön Sándorra 7 szavazat jutott. Mielőtt azonban végleges elhatározásra került volna sor, Schön Sándor indítványozta, hogy tekintsék az értekezletet meg nem történtnek és ilyenformán a maga határozatával ne vágjon elébe a küszöbön álló választásoknak. Az értekezlet az indítványt el is fogadta.

— Pályázat. A sátoraljaújhelyi m. kir. pézügyigató mellé rendelt számvevőségnél egy számtiszti állás jött üresedésbe, melyre a kellően felszerelt pályázati kérvények f. hó április hó 12-ig nyújthatók be a kir. pénzügyigazgatóhoz.

— Tflz Sátoraljaújhelyben. Hétfőn délelőtt erőteljes kürtjelzéssel vágtatott végig a város forgalmasabb utcáin a tűzoltók kocsija. Kulics János Kossuth-utcai házában ütötte fel fejét a tűz. A forgalmi mérnökség a Kulics házban van elhelyezve és

eddig még ismeretlen okból az egyik szoba padlózata tüzet fogott. Az idején kivonult tűzoltóság egy-kettőre útját állotta azonban a tűz továbbterjedésének. .

— Sátoraljaújhely márciusban.

Schmidt Lajos rendőrkapitány a következőkben állította össze a rendőrség múlt havi működéséről szóló jelentését : Márciusban a személy- és vagyonbiztonság általában véve kielégítő volt. Lopás vétsége 14, lopás büntette 3, egyéb bűneset vagy vétség 14 esetben fordult elő, illetőleg ennyiszer foganatosíttatott nyomozás. Baleset bejelentés 21 történt, nagyob- bára jelentéktelen sérülésekről. A ki- hágási iktatóba beérkezett 96 ügydarab. Mint a közbiztonságra veszélyes, idegen illetőségű, kiutasittatott, kitil- tatott és eltoloncoltatott 27 egyén. Tűz, jelentéktelen 3 esetben fordult elő. Amerikába kivándorolt 6 egyén, vissza nem tért egy sem. Kisebb közlekedési akadályok vannak több utcában, amelyek a rendes kocsiközlekedést nehezítik és abból erednek, hogy Fekete Ödön vállalkozó a vízvezetéknek a házakba való bevezetése alkalmából felbontott úttestet, habár arra több Ízben felhivatott, helyre nem állította. Ezért most, hogy a tél már elmúlt, előterjesztést tett a rendőrkapitány a polgármesterhez, hogy ezeket a hiányokat a vállalkozó kauciójából lehetőleg sürgősen állíttassa helyre, egyidejűleg pedig ut- rendészeti kihágás miatt Fekete Ödön ellen az eljárást megindította. Az elmúlt hónapban valamennyi hentes és mészáros üzletben orvosrendőri szemle tartatott, nemkülönben megkezdték a közhelyek és magánházak udvarainak megszemlélését. Az eredmény kielégítő, azonban a köztisztaság és közegészség érdekében felette kívánatos a szemétnek kötelező kihordásáról alkotott városi szabályrendeletnek mielőbbi életbe léptetése.

— Nagy tűz Sztropkón. Apr.

3-án Sztropkón nagy tűzvész dühöngött, melyet az erős szélben csak nagy küzdelemmel lehetett lokalizálni. Leégett 24 lakóház és számos gazdasági épület. A kár igen tettemes. Malonyay Tamás főszolgabíró segélyakció indítása iránt tett intézkedést. A károsultak rögtöni segélyezésére Meczner Gyula főispán előterjesztésére a belügyminiszter 300 korona államsegélyt utalványozott.

— Szab. Columbus permetezők kaphatók a Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület titkári hivatalánál darabonkint 46 korona árban. A permetezők a követelményeknek megfelelően teljesen átalakíttattak s kitünően működnek.

Menyasszonyi kelengyék

beszerzésére ajánljuk Schön Sándor és Barna D. előnyösen ismert céget.

F o g z á s.

Ne ijedjen meg, hanem adjon gyermekének egy kevés SCOTT-féleEmul- siót és vessen véget az álmatlan éjjeleknek. Á könnyedtség, amelylyel ezután, a fogak jönni fognak, meg fogja Önt lepni.

A SCOTT-féle EMULSIÓ

kellemesen emészthető formában tartalmazza éppen azokat az anyagokat, amelyek megkivántatnak fehér, egyenes és erős fogak növéséhez.

A Scott-féle EMULSIÓ

tisztaságát és erejét semmisem múlja felül. Ize a legkellemesebb.

Az Emulsio vásárlásánál a SCOTT-féle módszer védjegyét —a halászt — kérjük figyelembe venni.

A Scott-féle EMULSIÓ a legkiválóbb.

Egy eredeti flieg ára 2 K. 50 f.

Kapható minden gyógytárban.

színház.

Luxemburg gráfja.

— A Lehár Ferenc legújabb operettje. —

Bőkezűen, gáláns készséggel ontja Lehár a muzsikát. És csupa szin és csupa ragyogás mindaz, ami a tolla alól a kottákra kerül. Gazdagon, bőségesen árad az invenciója és elegánsan, mintha valami finom márkájú parfőmbe mártotta volna, úgy ömlőnek a zenekarból a melódiái. Á stilus varázsa, a könnyed s finom csiszolt- ságu dallamok — mik a Vig özvegyet vitték diadalról-diadalra — ugyanúgy meg vannak a Luxemburg grófjában is. Ez a muzsika is tipikus Lehár muzsika és ezzel mindent megmondottunk : könnyed, ötletes, elegáns és ahogy odaviszi a nézőtérre a maga melódiáit, tele lesz a levegő színnel és valami kedves, eleven melegséggel.

Nálunk is példátlan sikerrel járt a Luxemburg grófja. Gyors egymásutánban háromszor került színre és mind a három Ízben zsúfolásig megtelt a színház. Az előadás a legjava volt annak, mit az utóbbi esztendők- bek az újhelyi színpadon produkáltak. Kerekded, a legutolsó részletig egygyé hangolt együttesben, elevenen, vervvel folyt a deszkákon a darab, a rendezés ötleteket és színeket mutatott és a miliő megteremtésében, a külső kiállításban tarka, tetszetős változatosságra igyekezett az előadás. És mert a Lehár operettnél a legelső szempont, mit a maga teljességében keli diadalra vinni, a muzsika : a hatalmas és újabban a legszigorúbb kritikával kiegészített zenekar kifogástalanul, pompásan állotta meg a helyét. Fekete karnagygyal az élén annyi erővel és olyan nívósán dolgozott, hogy a siker javarészét az orkeszter számlájára kell írnunk. A rendezésben Szalóki Dezső járt elől és sok rutinnal, avatottan oldotta meg a feladatát.

Az előadásról csak a föltétien elismerés hangján, a legszivólyesebb szavakkal szilhátunk. A vezetőszerepekben Sz. Pozsonyi Lenke és Érez- kövy Károly adtak finoman ötvözött, eleven sikerű alakításokat, énekszámaikat lelkesen ujráztatta a publikum. Színvonalas bonvivan-kvalitá- sokat mutatott Sebestyén Jenő. Jó kedvű, kellemes mókázása és ügyes, virtuóz táncai a legteljesebb sikerrel jártak. Ugyancsak a Luxemburg gróf- já-ban lépett nagyobb, parádés szereppel a publikum elé a két szubrett: Antal Erzsi és Körmendi Ilonka. Kellemes, szimpatikus színpadi jelenségek, szives szeretettel fogadta mindkettőjüket a közönség. Szalóki Dezső a szokott jókedvvel, elevenen hatott egy fiatalos kedvű orosz herceg szerepében.

Az előadás — mind a három alkalommal — a legzajosabb siker jegyében folyt le. Vége-hossza nem volt az újrázásoknak és a publikum készségesen honorálta a szokatlanul nívós, pompás előadásokat.

** A botrány. Henri Bataille színmüve kedden került először színre az újhelyi színpadon. A színház félig telt csak meg közönséggel, az újdonságok — sürü egymásután való következésükben — ugylátszik elvesztik a varázsukat. Egy izgató, erősen élezett cselekményt ad a darab, telve van finom és intim nüanszokkal, a hosszadalmas és terjengős feldolgozás azonban monotonná, szürkévé tompítja az egészet. Az előadás is — s itt az összetanultságot vesszük elsőnek szemügyre — sok kivánni valót hagyott maga után.

Felelős szerkesztő - Dr. Adriányi Bála.

Főmunkatárs: Majtónyi Oáia. Helyettes szerkesztő: Bobon Hugó.

Laptulajdonos: Éblart Ctyula.