Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)

1910-03-19 / 23. szám

4. oldal

ZEMPLÉN.

Március 19

— Katonák gazdasági oktatása.

A Zemplónvármegyei Gazdasági Egyesület a m. kir. földművelésügyi kormány anyagi és a helybeli tisztikar erkölcsi támogatásával a sátoraljaújhelyi honvédzászlóalj legénységének oktatására téli gazdasági tanfolyamot rendezett. — Az előadások minden szombaton d. u. 2 órától 4-ig tartattak s a legénység valóban dicséretes érdeklődéssel és figyelemmel hallgatta az egyes előadóknak a talajmüvelés, növénytermelés, állattenyésztés, baromfitenyésztés, méhészet, szőlészet, gyümölcsészet és a szövetkezés köréből merített előadását, hogy a hallott tanulságos és hasznos dolgokat — ha majd polgári foglalkozásukba visszatérnek — saját boldogulásuk és jólétük előmozdítására célirányosan felhasználhassák. Az előadásokat előzetesen megállapított programm szerint: Bergleiter József szőlészeti és borászati felügyelő, Győry Kálmán m. kir. gazdasági felügyelő, Bem Lajos sárospataki m. kir. gazdasági szaktanár, Rózsa János m. kir. méhészeti szaktanár és Berzeviozy Béla gazdasági egyesületi titkár tartották. — A dec. hónapban megkezdett tanfolyam, melyen állandóan 86-an vettek részt,

f. hó 12-én nyert befejezést. A tanfolyam üdvös és célirányos voltán felbuzdulva, a Gazd. Egyesület e téren a jövőben fokozatosabb tevékenységet óhajt kifejteni oly irányban, hogy megfelelő államsegély elnyerése esetén a helyes gazdálkodási eredményeket szemlóletileg bemutathassa egyik nagyobb uradalom, a tar- cali vincellér-iskola és állami telep, cukorgyár stb. megtekintésére szervezett tanulmányi kirándulásokkal.

— Utolsó előadás a „Szabad Lice um“-ban. E ciklusban f. hó 20-án, vasárnap este 6 órakor lesz az utolsó előadás. Előadó : dr. Jámbor György. Tárgy: A hypnotizmus.

— Tűz Sátoraljaújhelyben. Hosz- szu és áldásos hallgatás után, mostanában egyre sűrűbben ad életjelt magáról a vörös kakas. A hét elején két Ízben is volt tűz s csütörtökön újból végigharsant az utcákon a tűzoltóság trombitája. Csütörtökön este fél 11 órakor Bozsvay Mária Virág utca 7. szám alatti házában pusztított a tűz, mielőtt azonban a veszedelem nagyobb méreteket ölthetett volna, a helyszínére percek alatt kivonult tűzoltóság útját akasztotta a tűz továbbterjedésének. Még eddig ismeretlen okokból eredően, keletkezett a tűz s csakhamar lángban állott a korhadt, fazsindelyü tetőzet. A szorosan a szomszédos házak közé ékelt épületről erősen söpörte szét a szél a szikrákat úgy, hogy a tűzoltóság minden erejét arra fordította, hogy a szomszédos tetőzetek elől zárja el a szél szárnyán rohanó veszedelmet. Egy órai munka után sikerült is a tűzoltóságnak a tüzet elfojtani. A kár jelentéktelen és biztcsitás utján megtérül.

— Meghívó. A „Sátoraljaújhelyi Athletikai Club“ t. tagjait f. évi rnárc. hó 20-án d. e. 11 órakor a vármegyeháza nagytermében tartandó évi rendes közgyűlésre tisztelettel meghívom. Dókus Gyula, a S. A. C. elnöke.

— Meghalt a vonaton. A kassa —sátoraljaújhelyi vonalon szomorú eset történt csütörtökön. A délutáni személyvonat egyik utasa hirtelen meghalt. Szivszélhülés ölte meg. A vonat már holtan hozta utasát Kassára, a hol a rendőrség a hulát a központi hullaházba szállította. Ho- micskó Pál homonnai ügyvéd csütörtökön reggel indult Homonnáról, hogy, Kassára menjen, ahol mint ügyvédnek, ügyfele egy dolgában kellett volna eljárni. Sátoraljaújhelyben átszállt és többedmagával egy Il-od osztályú kupéban ment Kassa felé Az újhelyi vonat már Reget- ruszka és Garbócbogdány közt járt, amikor Homicskó rosszul lett és alél- tan bukott le a k upé padlójára, mozdulni sem bírván többé. Az eset természetesen óriási rémületet keltett a kupéban ülők közt; a hir csakhamar beszáguldta az egész vonatot: Meghalt egy utas I A vonaton utazott Zakirás József honvédezredor- vos is, aki megpróbálta, hogy Ho- micskón segítsen, de ez hiábavaló volt, mert ő is csak azt konstatálta, hogy az ügyvéd meghalt, szivszélhü- dés ölte meg. Homicskó 60 éves, magas, kövér, vérmes ember volt. A vonat behozta a halottat a kassai pályaudvarrra, a hol a rendőrség részéről megjelent Sárossy Árpád ügyletes rendőrfogalmazó és a tiszti orvos, ki szintén szivszélhüdést állapított meg. Sárossy a hullát a központi halottasházba vitette, a családot pedig táviratban értesítette a megrendítő esetről.

— Halálozás. Folyó hó 10-ikén temették el nagy részvét mellett Vi- son Konkoly Károly ref. tanítót, az alsózempléni ref. tanító egyesületnek buzgó és tevékeny tagját. Több százakra menő közönség kísérte ki utolsó útjára a temetőbe. Koszorúk halmaza borította a gondos családapa, a buzgó és jeles tanító és igaz emberbarát koporsóját. Élte közepén, 44 éves korában hirtelen hunyt el tüdőgyuladás következtében. Halálát neje és 8 apró árva gyermeke gyászolják. A temetési szertartást a háznál Danyi József erdőbényei ref. lelkész végezte, mig a sirnál Szily József erdőbényei tanító búcsúztatta el. A tiszaháti ref. tanítói énekkar és a sárospataki áll. tan. képezde növendékeinek gyászdalaival ért véget a szomorú aktus.

— Országos vásárok. A jövő héten következő városokban lesznek országos vásárok : márc. 21. Sátoraljaújhely, Nagymihály, Tokaj, Homonna. Márc. 23-án Csapon, márc. 24-én Ki- rályhelmec; márc. 29-én Sztropkón.

— Nincsen protekció. Megszűnt a protekció a tanítói kinevezéseknél. A kijárók, protektorok zárt ajtókra találnak a minisztériumban. — Gróf Zichy János kultuszminiszter körrendeletben hívta fel a kir. tanfelügyelőket, hogy a kerületükben lévő állami elemi iskoláknál a tanév elején betöltendő uj tanítói és tanítónői állásokra vonatkozó javaslataikat táblázatos kimutatás alakjában, minden egyéni tekintet mellőzésével, évenkint május hó 15-ig terjesszék fel. E táblázatban foglaltak közül fogja a miniszter a kinevezéseket eszközölni és pedig elsősorban a régebbi keletű oklevéllel bírókat. Az évközben megüresedett tanítói állások betöltésénél is hasonló irányelvet követ a miniszter. Az igazságos és humánus rendelet méltó örömet kelt a sokszor éveken át állás nélkül lévő, kitünően képesített, de protekcióval nem biró tanítók és tanítónők körében.

— Boldog község. Szerencs község szabályrendeletet készített, mely a községi tisztviselők fizetését tetemesen fölemeli. A szabályrendeletet egyhangú hozzájárulással togadta el a képviselőtestület s minthogy annak határozmányai ellen felebbezés nem adatott be, Qortvay Aladár főszolgabíró már fel is felterjesztette azt jóváhagyás végett a vármegyei törvényhatósághoz.

— Járvány. Mád községben a vörheny járványszerüleg lépett fel s már több megbetegedés történt. Á hatóságok nyomban intézkedtek a szükséges óvrendszabályok szigorú betartása iránt.

— Gázmotor kezelői tanfolyam.

A kassai m. kir. áll. felső ipariskolánál április hó 1-én gázmótorkezelő tanfolyam nyílik meg, mely május hó közepéig tart. A tanfolyamra felvétetnek gázmótortulajdonosok, gáz- mótorkezelők, gépészek, géplakatosok, és általában oly egyének, kik ilyen mótorok készítésévé! vagy kezelésével foglalkoznak vagy foglalkozni kívánnak. A tanítás heti nyolc esteli órában megy végbe. A tanfolyam elején fizetendő tandíj 10 korona, a vizsga- dij ugyanannyi. Beiratkozni lehet hétköznap 8—12-ig és vasárnap 8— 10-ig. Bővebb felvilágosítás az intézeti igazgatóságnál szerezhető.

— A szerencsi gőzfürdő. Szerencsen — amint azt már megírtuk — a jelenkor igényeinek megfelelő gőzfürdő, uszoda és kád fürdő épül. Miután a természetes forrásvizet, mely meleg forrás és ként is tartalmaz, akarták fürdő vizéül felhasználni, a fürdő úgy lett építve s úgy épül, hogy a meleg viz-forrás a fürdő közepére essék. Az alapzat azonban gyenge lévén, leszállt s a főfal ennek következtében meghasadt. A leszállt és megrepedt fal újból épül, a kár a vállalkozót terheli s most szakértőket fog a hatóság meghallgatni abban az irányban, hogy miként történjék a megrepedt fal újból való fölépítése.

— Idegesség, levertség és bá- gyadság jellemzik azt az embert, a kinek emésztése nem szabályos. Ha reggelenkint éhgyomorra félpohár Ferencz József-keserüvizet iszunk, emésztésünket valóban észszerű eljárással rendeztük, mert nem kívánatos mellékhatás soha nem mutatkozik és nem okoz eldugulást, mint a legtöbb közönséges emósztőszer. Ha nem akarunk csalódni, el kell olvasni az üvegcimeket, hogy csakugyan az orvosilag ajánlott, valódi „Ferencz József“-keserüvizet kapjuk, mert ezt a címkét sokan utánozzák.

— Tűz a vidéken. Mezőzombo- ron f hó 16-án tűz ütött ki, mely a heves szélben 5 lakóházat s több gazdasági épületet hamvasztott el. A tűz oltásához kivonult a szerencsi tűzoltóság is. Á kár tetemes, egy része azonban biztosításból megtérül.

— Eredményes reklám! . . . ?

Könnyű kimondani vagy leírni, de megcsinálni, szakszerű céltudatos reklámozást kifejteni, nehéz feladat. E téren, szép sikerrel működik és gyönyörű eredményeket ért el Leopold Gyula hirdetési irodája, Budapet, VII., Erzsébet-körut 41, hol nem sablóno- nosan, hanem tervszerűen, rendkívül pontosan és lelkiismeretesen dolgoznak és egyeztetik össze az üzletfelek és a hirdető orgánumok érdekeit. — Most jelent meg e cég legújabb hirdetési katalógusa, mely számos fontos kereskedelmi adaton kívül, a mo- narkia területén megjelenő összes lapok jegyzékeit, a 4 millió példányban megjelenő 256 naptár részletes leírását stb. tartalmazza. — A rendkívül érdekes összeállítású, gazdag tartalmú hasznos katalógust minden hirdető cég ingyen kapja.

Menyasszonyi kelengyék

beszerzésére ajánljuk Schön Sándor és Barna D. előnyösen ismert céget.

DUNKY FIVÉREK

cs. és királyi udvari fényképészek műtermében Sátoraljaújhely Széchó- nyitér 9. Modern irányzatú művészi kivitelű fényképek és nagyítások készülnek.

MUSCHONC’BUZIÁSFÜRDO

IBUZIÁSI PHÖNIX*”.’

üdít - gyógyít

Vese és hólyagbajoknál, a vesemedence idillt hurutjainál hugykö és fövónyképzödés- nél, a légutak és a kiválasztó szervek huru- tos bántalmainál kitűnő hatásúnak bizonyult. Orvosilag ajánlva.

Főraktár: Tannenb&um Miksa cégnél

Sátoraljaújhely.

— A szépség. Minden hölgynek legfőbb vágya, hogy szép legyen s hogy ezen célját elérhesse, mindenféle dolgokkal kenegeti arcát. A legtöbb esetben saját kárára teszi ezt, mert nemcsak, hogy szép nem lesz, hanem sok esetben tönkre teszi arcbőrét úgy, hogy igen hosszú idő kell ahhoz, mig ismét helyrehozza. Köztudomású, hogy biztos és ártalmatlan szer az arc szépítésére és a szépség megőrzésére a Földes-féle Margit Créme. Ez a világhírű szépitőszer

már 4—5 napi használat után teljesen átalakítja az arc bőrét, eltünteti a szeplőket, májfoltokat, kiütéseket, bőrátkát, miteszert. Az arc ideális szép, üde és ifjú lesz. Ára: kis tégely 1 korona, nagy tégely 2 korona, minden gyógytárban és drogériában. Postán küldi: Gutori Földes Kelemen gyógyszerész, Arad.

A

EZT AZ ALATTOMOS BETEGSÉGET meg kell szüntetni a SOOTT-fóle csukamájolaj EMULSIÓ-val, mielőtt túlságosan elharapódznék.

Az arc megpirosodik,

megtelik és az életkedv visszatér mindazok meglepetésére, a kik először használják a

SCOTT-féle EMÜLSIÓ-t.

Az eredeti SCOTT-féle eljárás által Ízletessé és emészthetővé tett legtisztább alkatrészek, melyek a vérszegénységnek útját állják, képezik a

SCOTT-féle EMÜLSIÓ

világszerte ismert sikeér- nek titkát.

Az Emulsio A Scott-féle EMULSIÓ Ico™8 a legkiválóbb.

módszer védjefflí e|>eileti üveg ára 2 K. 501,

Kapható minden gyógytárban.

BŐR AT KA

pattanás, kiütés

stb. a fiatalságnál mlnd- két nemnél, Különösen a kifejlődés időkorában fordul elő s az arcz rut kinézését okozzák.

Falusi nézetek szerint a javulás a többszöri vértisztitő teanedvek élvezése által várhatő, amely azonban a reményeknél többet nem hoz. Mert éppen fiatal szolid egyéneknél a vér rossz betegséggerjesztő anyagokat alig tartalmazhat addig, mig itt egy valóságos betegségről van sző, melynek kezelése természetesen az orvos közreműködése amúgy is szükséges. Tisztán kozmetikai szépség ápolásnál főleg arra kell ügyelni, a meglevő zsiradékfelesleget esténkint a zsirpőrusokon át eltávolítani. Ezután egy mosakodás szlik séges, lehetőleg meleg vizben a

Zucker-féle szab. gyógyszappannal

a használati utasítás szerint. Ha a bőr le- hámlani kezd, akkor a szappan használatával egy ideig fel kell hagyni s csak Zuck°iíj- szappan és Zuck«*b-krém használatával egyetemben alkalmazunk mindaddig, mig a bőr sima lett, amely után a Zucker-féle szabad. jzyógyazappan használatát ismételni kell. Ezen eljárás betartása nagyszerű eredménynyel jár: Mitesser, bőrzsir, pattanás, barna folt stb. rövid időn belül eltűnik, a bőr sima, tiszta, puha, gyöngéd, egészséges és feszes lesz. Hogy a baj vissza ne jöjjön, a Zucker-féle szabad, gyógy- szappan, a ZuckJ '-krém és a Zuck"'1' - szappan állandó használata igen ajánlatos.

A megrendelésnél a következő különbségre kell ügyelni:

Zucker szab.35°/o-OS gyógy szappanja a le&- hathatősabb és legnagyobb. Darabja 2.50 kor. Zucker szabad, 15°/0-o* gyógy szappanja

hatásában és mennyiségében gyengébb. Darabja 1 kor. Ehhez való Zuck—^-króm (zsírtalanító) a bőrkrémek gyöngye. Egy tubus ára 2.90 kor., kis tubus 1.29 kor.

Főraktár: Hrabéczy Kálmán drogériájában Sátoraljaújhely.

IRODALOM.

Minden ember tudja ebben az országban, hogy a Budapesti Hírlap az ország legelterjedtebb és legtekintélyesebb napilapja. Megjelenik naponta (hétfő kivételével) kora reggel. Főszerkesztő és laptulajdonos Rákosi Jenő. — A Bndapesti Hírlap úgy politikai magatartásban, mint társadalmi, művészi, irodalmi és gazdasági törekvésében a nemzeti irányt követi és csak egy célt ismer és ez az, hogy erős hittel és lankadatlan buzgalommal szolgálja a magyar nemzeti érdekeket. Ezért terjedt el a Budapesti Hírlap oly nagy mértékben a magyar komoly hazafias körökben és ezért mindenki, a ki lelkében és törekvésében ugyanama vágyakat érzi, mint a Budapesti Hírlap emberei: a Budapesti Hírlapból merit tudást és lelkesedést és a ki csak teheti, a Budapesti Hírlapot járatja házához. A Bu- pesti Hírlapot haszonnal forgatja ke-