Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-03-19 / 23. szám
Március 19. ZEMPLÉN 3. oldal. nonkint 200 korona árban szállíttatnék Csorba-tó vidékéről Sátoraljaújhelybe. )( A nátafalvai körjegyzőség A nagymihályi járáshoz tartozó náta- falvi körjegyzői állásra Bajusz Andor, a nagymihályi járás főszolgabirája pályázatot hirdet és felhívja a pályázni óhajtókat, hogy a szabályszerűen felszerelt pályázati kérvényüket folyó évi márc. hó 19-ig annál is inkább juttassák a nagymihályi főszolgabírói hivatalhoz, mert a később érkező kérvények figyelembe nem fognak vétetni. Az állás javadalmazása: törzsfizetés az államtól nyert kiegészítéssel 1600 kor., lak- és irodabér 400 kor., irodaátalány 400 kor., fuvarátalány körön belül és körön kívüli 800 kor. és a szabályrendelettel biztosított munkálati dijak. A választás Nátafalva községben alkalmas hely hiánya miatt az iskolában fog megejtetni f. évi márc. hó 21-én d. e. 10 órakor. 9 lappok hazája. — IspanovltB Sándor felolvasása. — — márc. 16. A Kazinczy-kör — a maga eleven, buzgó munkásságával — mindjobban hajlik a praktikus, a gyakorlati célzatok felé. Nem éri be azzal, hogy a régi, kényelmes sablonokon tipegjen tovább. De reávitte a maga munkásságát azokra mesgyékre, melyek a kulturális továbbfejlődés ügyét egész közelről szolgálják. Mindegyre gyakrabban kap az estélyein helyet a komoly tudomány és hogy mennyire igazódik ez az újabb irány a kulturális érdekeinkhez, bizonysága annak az az általános érdeklődés, melylyel a közönség fogadja sürü egymásutánban a Kazinczy-kör estélyeit. Dr. horny ay Béla, a kör agilis, avatott igazgatója amikor reávitte a Kazinczy-kör munkásságát ezekre a színvonalas és komoly értékű utakra, a kulturális továbbfejlődésnek a Kazinczy-körrel olyan forrást nyitott meg, melynek hatása messzire ér és intenziven rezeg vissza a társaséletünkben. A komoly színezetű és tudományos értékű esték iránt egyre általánosabb lesz az érdeklődés és a mikor országszerte egyre jelentősebb munkásságot fejtenek ki a szabad líceumok, a Kazinczy-kör az ilyen estélyek rendezésével csak fokozza és erejében elősegíti a nagy nemzeti S * munkát. A kulturális előrehaladás munkáját. Reászoritották a toliunkat erre a r pár sorra a Kazinczy-kör hétfői es- télyéről való impresszióink. Ispano- '*;• vits Sándor, lappföldi utazó, fővárosi \i- polgári iskolai tanár tartotta meg ez \ úttal — a lappok hazájáról szóló — előadását és a szép számmal megje- íí> lent közönség mindvégig érdeklődőén, §£ komoly figyelemmel követte nyomon a nagyértékü előadást. Ispanovits Sán- % dórnak — fiatal kora dacára — már £/ is nagyon jócsengésü neve van a tusai dós körökben, telve valami nemes |p: rajongással, fáradhatatlanul járja a lappok földjét és teszi beható, komoly tanulmányok tárgyává a lappok életét. És bennünket, magyarokat, az ő buz- gósága — a tudományos értékeken felül — annál is inkább érdekelhet, mert a lapokkal egy nyelcsaládból valók vagyunk. S az a csodálatos, a maga zordon, pogány erejében is meg- kapóan szép világ, melyet az Ispa- novis Sándor hétfői előadása nyitott meg előttünk, telve van csupa miszticizmussal és eleven reflexekben adja vissza a régi, kulturátlan idők minden sajátosságát. Sivár, sziklás s terméketlen föld a lappok hazája. Kívül esik minden kultúrán, messze elkerüli az az izgalmas élet, mely olyan robajjal szánt végig a müveit Európán. S ezt a sziklás, terméketlen földet telehintette a természet ezernyi szépséggel, az éjszaki fény, az éjféli nap seregestül vonja az idegent a lappok hazájába, melyet égbenyuló, fehér hegyek és a viharos tenger itt-ott festőién dekorálnak. Ispanovits ismertette a lappok életét, ezt a meddő, sivár életet, mely a maga primitiv elmaradottságában, megdöbbentően sivár ős hitetlenül meddő. Mintegy 25 ezren vannak a lappok, halászattal és állattenyésztéssel foglalkoznak. Ismertette Ispanovits a jellegzetesebb néprajzi vonásaikat, vázolta az életüket és a szokásaikat. Azt a primitiv, szegényes életet és azokat az őskori, minden fejlődés legelején elakadt szokásokat. És érdeklődéssel, komolyan figyelve hallgatta a publikum, hogy valahol messze a jeges északon, Svéd, Norvég, Finn és Oroszország északi részén él állati sorban, minden kultúrától elszigetelve 25 ezer lapp, akikkel egy nyelvcsaládból valóknak mond minket a tudomány. Ispanovits Sándor egyébként jó ismerőse már az újhelyi közönségnek, a finn nemzetről egy Ízben tartott már a Kazinczy-körben előadást. Komoly, jelesen képzett tudós, aki vonzó, kellemes előadásával nyomban közel viszi a publikum érdeklődéséhez a tómát. Nyelvezete könnyen folyó, itt-ott valósággal költői lendületre kap és színesen, eleven erővel hat. 70 pompásan sikerült vetített képpel illusztrálta előadását, melynek befejeztével hatalmasan, őszinte szeretettel megtapsolta a publikum. HÍREK. jl rabsegélyző egylet működése. — márc. 18. ' Eiserth István kir. főügyész-helyettes, mint a „Zemplénvármegyei rabsegélyző egylet" elnöke, 28 oldalas nyomtatott füzetben közrebocsátotta ezen egylet 1909. évi működésének bő ismertetését. A Zemplén a humánus célokat s az igazi filantrópiát szolgáló egylet tevékenységéről időközönkint is bő ismertetést szokott közölni, közgyűléseiről vagy választmányi üléseiről tudósításaink mindenkor részletesen beszámoltak. Most az éves jelentés főbb adatait adjuk csoportosítva, a közre bocsátott füzet alapján. Az egyesület 1907-ben alakult meg Eiserth István buzgólkodására s e nemes lelkű ember 2 évet alig túlhaladó idő alatt az akkor sokak részéről kicsinyléssel fogadott eszméből egy hatalmas, nagy szabású jóté konysági intézményt teremtett. Ma már tagja ezen egylet a „Patronage Egyesületek Országos szövetségének" is; amelynek nagy szabású humanitárius működése közismert tény. Az itteni egyesület 1909. év folyamán egy rendes évi közgyűlést és 4 választmányi ülést tartott. Ugyan ez év folyamán 96 családot 1967 koronával s 400 egyént 2903 koronával segélyezett. 1909-ben tehát 2641 koronával nyújtott több segélyt, mint 1908-ban. Meglepő ez a haladás, valóban szeretetteljes szívre, buzgó munkáskézre vall. Karácsonyt megelőzőleg kipuhatolta Eiserth István a fogva levők családi viszonyait s számos szegény, elhagyatott családnak küldött segélypénzt, melyet a fogházban levő családfők könyezve vettek övéiktől tudomásul. Lehet-e a filantrópiának ennél magasztosabb ténye 1 ? Gondoskodása kiterjedt az orsz. fegyintézetekbe innen átszállitottakra s azok családjaira is. Az arra érdemesekkel, a fegyintézetek igazgatóságainak véleménye alapján iparkodott jót tenni. A m. kir. igazságügyi kormány 44894/907.sz. rendeletével megengedte, hogy a külmunkába járó — átlag 350 rab — napi 80 fill., illetve 1 korona napi bére után a munka adóktól a rabsegélyző egylet pénztára javára napi 6 fillér szedessék, illetve a mun- kadij 86 és 1 kor. 06 fillérre emeltessék. Ez üdvös rendelkezés alapján 1909. évben 57,416 munkanap után 3414 kor. 96 fill, folyt be. Az egylet pénztára ma is közel 3000 korona tőkével rendelkezik. Az egylet alapitó tagjainak száma 2i-gyel, a rendes tagok száma 43-mal szaporodott. A tagok közt van 41 előkelő állású úrasszony is. Meleg szavakkal emlékezik meg a jelentés Dókus Gyuláné úrnő és Gortvay Aladár szerencsi főszolgabíró ügybuzgó és eredményes tevékenységéről, kik igen sokat tettek az egylet érdekében. A tanulságos és emberszeretetre buzdító szép jelentés méltó ahoz a buzgó emberhez, ki itt a semmiből ilyen alkotást volt képes létrehozni. Eiserth Istvánt nem a szavak, de az ő magasztos cselekedetei dicsérik a legméltóbban. — Nagyhót. Holnap, virágvasárnapjával veszi kezdetét a Gergely naptár szerint számitó összes keresztény egyházakban a nagyhél, mely előkészület a hitélet egyik legmagasz- tosabb szimbólumának, a husvétnak megünneplésére. Sátoraljaújhely város róm. kath. és protestáns vallásu közönségének tájékoztatása végett a nagyheti és húsvéti istentiszteletek sorrendjét a következőkben közöljük : A róm. kath. egyháznál: márc. 20-án, virágvasárnap, d. e. 9 órakor barkaszentelés, utáua körmenet, ünnepi nagymise s eközben passió éneklés. D. u. 3 órakor vecsernye. Márc. 23-án, nagyszerdán d. u. 3 órakor Lamen- táció (Jeremiás próféta siralmainak éneklése.) Márc. 24-én, nagycsütörtökön d. e. 9 órakor ünnepi nagymise, mely alatt az orgona és harangszó elhallgat szombaton d. e. 9 óráig. Mise után az oltárok ékességeinek leszedése, d. u. 3 órakor lamentáció. 25 én, nagypénteken gyászszertartások Krisztus halálának emlékére, Passió éneklés, előszentelt mise, kereszttisztelet és a szentségnek az Ur koporsója fölé elhelyezése, végül szentbeszéd. D. u. 3 órakor lamentáció. 26-án, nagyszombaton reggel 7 órakor tűz, keresztelőkut és húsvéti gyertyaszentelés, 9 órakor ünnepi nagymise, mely alatt az orgona és harangok megszólalnak. Este 6 órakor a feltámadási szertartás, körmenettel a templom előtti téren. Március 27-én, hús vét vasárnapján reggel 7 \ órától kezdődőleg a húsvéti ételek megál- dása, 8 és 9 órakor misék, 10 órakor ünnepi nagymise és szentbeszéd, d. u. 3 órakor vecsernye. Husvét hétfőjén az istentiszteletek mint vasárnapokon. — Á református egyháznál márc. 21-től kezdődőleg husvétnap jáig bűnbánati hét, minden d. e. 8 és d. u. 3 órakor istentisztelet, kivéve Nagypénteket, a ref. egyház legnagyobb ünnepét, mikor az ünnepi istentisztelet d. e. 10 órakor tartatik meg. Husvét vasárnapján istentiszteletek a vasárnaponkint szokásos időpontokban, délelőtt úrvacsora osztással. Husvét hétfőjén az istentiszteletek d. e. 10 és d. u. 3 órakor. — Az evangélikus egyháznál az istentiszteletek ugyanolyan sorrendben és időben, mint a református templomban. Husvét másodnapján az evang. lelkész a sátoraljaújhelyi anyaegyházhoz tartozó filiákat látogatja meg és úrvacsorát oszt. — Jubiláló tisztviselő. Sátoraljaújhely város egyik általános becsü- lésben álló érdemes polgára, Moldo ványi Géza itteni kir. adótárnok f. évi ápr. 2-án tölti be állami szolgálatának 40-ik évét. — A közkedvelt tisztviselő eme jubiláris napja alkalmából a helyi kir. pénzügyi tisztviselők bankettet rendeznek a jubiláns tiszteletére, melyre a következő aláírási felhívást bocsátották ki: Mol- doványi Géza sátoraljaújhelyi m. kir. adóhivatali I. oszt. pénztárnok állami szolgálatának 40-ik évfordulója alkalmából, a pénzügyi tisztikar 1910. évi ápr. hó 2-án este 8 órakor a városi színházban társasvacsorát rendez. Egy teríték ára 4 korona. Fizetendő a vacsora alkalmával. — Főpapi adomány. Krajnyik Mihály kanonok a varannói „beteg papok háza" javára 7576 koronát adományozott. — Iparkamarai tagok választása. A kassai kereskedelmi és iparkamara helybeli kültagjainak megválasztása folyó hó 17-én, csütörtökön folyt le Sátoraljaújhelyben. A választást — a színház nagytermében — Pataky Miklós főjegyző, választási elnök vezette s azt pontban 9 órakor, az iparosok élénk érdeklődése mellett nyitotta meg s a teljes rendben lefolyt szavazást d. u. 2 órakor zárta le. — Kamarai kültagokul, az összes szavazatokkal, az ipartestület jelöltjei lettek megválasztva és pedig rendes tagokul : Móré Dániel ipartestületi elnök és Klein Izidor építész; póttagokul Rimár József kőműves-mester és Szabó Sándor csizmadia-mester. — A kereskedők közül: Grünbaum Simon rendes és Reichard Lajos póttagnak választattak meg. — Gálszé- csen szintén csütörtökön folyt le az iparkamarai kültagok választása Zom- bory Géza járási szolgabiró elnöklete alatt. Rendes tagokul egyhangúlag meg lettek választva: Mandel Dezső divatáru kereskedő és Kassai Lajos cipőkereskedő ; póttagokul: Alexander Simon és Tburóczy Márton. — József napja. A hivatalos tavasz első napja volt ma: az őskori legendák kimagasló alakjának, szent Józsefnek emlékünnepe. Ez éven az időjárás különösen kedvező kegyelméből a lehető legszebb termékenyítő tavaszi napot hozta magával. A korai tavaszvetésektől már zöld a mező, az őszi vetések pedig régen nem tapasztalt dús növésükkel gyönyörködtetik a munkás embert. A fák, bokrok rügyeznek, tavaszi madardaltól hangos a berek, éltető levegőtől illatos a természet. Szent Józsefnek, mint az iparosok védszentjének ünnepén ma d. e. ünnepi nagymise volt a plébánia templomban, hol az ipartársulatok tagjai nagy számmal jelentek meg. Azután ur és polgár házánál, ahol egy-egy József volt található, a jóbarátok egész serege gyűlt kedélyes lakomára. József napja eddig igen szép reményekkel biztatja szőlősgazdáinkat is, kik bízva a jobb esztendőben, nagy buz- gósággal folytatják a szőlők művelését. Vajha a múlt esztendőt is kárpótolná a most oly kedvező előjelekkel ékes jelen. — Tanügyi áthelyezés. A vall. és közokt. m. kir. miniszter Neuvirth Anna gálszécsi állami népiskolai tanítónőt a soroksárpóteri állami iskolához helyezte át, Gálszécsre pedig Sobár Gizella okleveles tanítónőt nevezte ki. — Májusi előléptetés a hadseregben. A hadügyminisztériumban a napokban küldötte szét a csapatparancsnoksághoz a májusban előlépte- tetendő tisztekre vonatkozó kérdőíveket, melyek kitöltve e hónap végéig kell visszaszolgáltatni. Ebből az intézkedésből az tűnik ki, hogy az alantas és törzstisztek előléptetése a normális keretek között mozog és a májusi avangement sem lesz kedvezőbb ezekben a fizetési osztályokban, mint a novemberi. Ellenben igen sok magasabb rangú tisztet nyugdíjaznak és ezt már a rendeleti lap legközelebbi száma közzé fogja tenni _ Olcsóbb lett a gallértisztitásü a legújabb fényesítő és hajlító gépekkel berendeztt fehérnemű és vegytisztító intézetemben, hol minden gallér éle oly géppel lesz simítva, hogy annak viselője meg van védve a nyak kidörzsölésétől. 1 gallér 5 fill., 1 pár kézelő 10 fill. ^|(g A gallérok szine hófehér és elegáns diszkrét fényt kap, megkapja vászonszerü jellegét és nem lesz olyanná, mint 3*Zé,losi 2s/£. a kaucsok gallér. — Vegytisztító intézetemben megfelelő átalakításokat tettem, holis a férfi- és nőiruhák, valamint kézimunkák a legújabb módszer szerint tisztittatnak. Az elkészült munkák tetemesen leszállított árak mellett 5 napon belől kifogástalanul eszközöltetnek. — Gyors és pontos kiszolgálást biztosit és mennél számosabb megbízást kér: mosó is vegytisztító intézete SÁTORALJAÚJHELY
