Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-07-24 / 59. szám
4. oldal. ZEMPLÉN Julius 24. — Kiadó a Kazinczy utcán egy csinosan bútorozott udvari szoba, esetleg teljes ellátással. Cim a kiadóhivatalban. ____ Szemgyogyintezet van Miskolcon a Csabai-uton levő szanatóriumban. DUNK? FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében Sátoraljaújhely Széché- nyitér 9. Modern irányzatú művészi kivitelű fényképek és nagyítások készülnek. — Eladó egy jókarban lévő trimó, egy kredenc és egy ebédlői tükör. Cim a kiadóhivatalban. Vese és hólyagbajoknál, a vesemedenco idült hurutjainál hugykő és fövényképzödés- nél, a légutak és a kiválasztó szervek hum tos bántalmainál kitűnő hatásúnak bizonyult. Orvosilag ajánlva. Főraktár: Tannenbaum Miksa cégnél Sátoraljaújhely. KÖZGAZDASÁG. * Szilágyi és Diszkant miskolci gépgyáros cég kitűnő könyökszerke- zetü és viznyomásu borsajtóira, valamint legújabb „Villám“ centrifugális bogyózó és zúzógépére felhívjuk olvasóink figyelmét. Kiemelendők különösen a cég által feltalált és készített Rákóczi, Kincsem és Hegyalja borsajtók, nemkülönben a nagyüzemü préseléshez készített Rákóczi-kettős kosaru sajtók, melynél a régi világ fából készített prése zseniálisan egyesítve van a modern technika vívmányaival. A sajtók felső része acél, alsó része faszerkezet. Ennélfogva a must seholsem érintkezik vasrészekkel, hanem csak a fával, ami a must színét, izét, zamatját nem befolyásolja. A törkölyt sem kell összevagdalni, hanem kisebb darabokban is könnyen kilehet venni. Az 1901. évi temesvári, az 1902. évi egri és pozsonyi II. mezőgazdasági, az 1906. évi nagyváradi, 1907. évi pécsi országos kiállításon a cég borsajtói első díjjal, arany éremmel lettek kitüntetve. A cég ingyenes árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. Laptulajdonoe: Éhlert Gyula. Van szerencsém a helybeli és vidéki nagyérdemű közönség szives figyelmét felhívni a Kazinczy-utcza sarkán, saját házamban lévő dúsan felszelt BUTORRAKTARAMBAN felhalmozott háló, ebédlő, szalon és uri-szobák berendezéséhez szükséges, a legkényesebb Ízlésnek is megfelelő, első rendű honi gyártmányú butorkészletemre, melyeket helyszűke miatt bevásárlási áron alul kiárusítani szándékozom. Vidéki megrendeléseket és szállításokat mint eddig, ezután is a legnagyobb gonddal és pontossággal fogom teljesíteni, miért is a nagyérdemű közönség szives párt- fogását továbbra is kéri Kiváló tisztelettel g WILHELM HENRIK, bútor-csarnok tulajdonos. l 1 S3 B B E n m 1 S § 1 1 00 Zongoraterem és kikölcsönző intézet. Uj és használt Zongorák és Pianinok legmérsékeltebb áron úgy cserébe, mint részletfizetésre kapható Udvardi Szaniszlónál Sátoraljaújhelyben. r Eredeti 99 OTTO“ benzin-lokomobilok BENZIN-, PETR0LIN-, VILÁG1TÓGÁZ-, FÖLDGÁZ- és SZ1VÓGÁZ-M0T0R0KDT 1—1500 lóerőig gyárt elismert elsőrangú rersenyuélküü kivitelben csakis LANGEN és WOLF motorgyára BUDAPEST, IV. Váczi-hőrut 59. nriinu—ygi^—Mwam——Eaw————■ kévekötő, MASSEY-HARRIS MASSEY-HARRIS fűkaszáié, aratégépekről. ft®- Kartellen kivül! -«*8 MASSEY-HARHIS C03FA8Y, TORONTO, óííakamerlkal fűkaszáló- él aratógépgyár. ! ! ! A világ iegszgüdabb gyártmánya III Ver Írké2 viselő: Kamsiein Gyula Sándor V., Alkotmány-utcza 23. ss. Utazók én Ügynökök utón ninoaensk. r% gSST' KSsvetien EcérdczSskSééssk kéjeinek. “55SB Azon mélyen tisztelt gazdák, kik fűkaszáló és kévekötő aratógépeket óhajtanak vásárolni, saját érdekükben kérjenek prospektust MASSEY-HARRI 3 ELISMERT LEGH1RE5EB CSÉPLŰKÉ5ZLETEK TELJESJÓTÁLÁSSA' ÜZEMBEN BÁRMIKOR megtekin; HE.TÖK. ELSŐRENDŰ r5ZlVÖ6ft2TELEPEK ÜZEMKÖLTSÉG. LÓERŐ ŐRÁNKINT HB. FILLÉR ÜZEMZAVAROK KIZÁRVA. ÁRJEGYZÉK INGYEN. Honi ipar KIZÁRÓLAG SAJÁT GYÁRTMÁNY Honi ipar Legolcsóbb bevásárlási forrás, sodronyfonat, kerítés, vas- és rézbutor és sodronyágybetét beszer- zésére. Árjegyzék ingyen! HIGHER GY. vas- és rézbutorgyára Budapest, VII. Holló-u. 3. (Dob-utca mellett) Rézágyak 35.— írttól Gyermekágy 11.— írttól Vaskeretü ágybetét 5.50 írt Fakeretü ágybetét összecsukó 3 50 írt vaságy 5-írt Rézkarnis 2.-írt Tábori ágy sódronynyal 8. írt Telefon 22—66. Ezen erős szerkezetű vaságy rézdisszel, acélsodrony betéttel 15 írt. DootraHSsfe — fizni. Á 12 FILLÉR MlLLlOSZOROSAN ÉRVÉNYESÜLT.VÉNVIKOIJMBNTtSIN KAPHATOK MINDEN DROG ÍNIÁBAN, ÚGYMINT MINDEN JOBB HISZEN ÉS CSEMEGE ŰZLBTBEN.VAGV KÖZVETLENÜL D« OBTKCR A. KÉPVISELŐJÉNÉL PALLAS ÉS TÁRS A CZÍBNÉL » BUDAPEST, V.HOLD-UTCZAC. Sátoraljaújhelyi raktár: Hrabéczy Kálmán drogériája és Bilanovits F. és Társa üzlete.
