Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-08-28 / 69. szám
2. oldal. ZEMPLÉN. Augusztus 28. bizottsági tagok tehát, kik adójuk kétszeres beszámításának kedvezményét igénybe kívánják venni: eziránti jogosultságot szóban vagy Írásban dr. Molnár Béla ig. v. elnöknél vagy az ülés tartama alatt a választmány előtt gazolják. A tisztviselőtelep ügye. — aug. 27. Lapunk folyó évi augusztus hó 15-iki számának vezércikke előreláthatólag megtermi a várt nemes gyümölcsöket. A tisztviselőtelep létesítésének eszméje mind nagyobb tért hódit s kilátás van rá, hogy városunk egy ideálisan szép, valóban modern, a hygienia minden kívánalmainak megfelelően épülő városrészszel fog gyarapodni. Rendkívül nagy jelentősége van e kérdés ügyes és okos megoldásának nálunk nemcsak közgazdasági, szorosabban véve ipari és kereskedelmi szempontból, de azért is: mert a városnak ily impozáns épülettömbbel, egy egész uj városnegyeddel való nagyobbodása alapfeltétele további fejlődésünknek s a forgalom fokozódásának. Akár vasúti üzletvezetőség, akár más, nagyobb arányú közhivatal létesítéséről legyen is szó az idők folyamán, büszkén állhat előtérbe városunk s elmondhatja: hogy igazi, kényelmes otthont képes nyújtani a tisztviselőknek. Elismeréssel adózunk ama buzgó férfiaknak, kik az általunk felvetett eszme megvalósitásában önzetlen buz- gósággal működnek. Ha elolvassuk az általuk kibocsátott felhívást, abból nemcsak a reális előnyöket látjuk, de a sorok közt olvassuk az igazi am- bicózus, mások javáért fáradni kész és alkotni képes tevékenység szép erényét. Ajánljuk e felhívást meg- szivlelésre minden tisztviselőnek, kérve őket úgy a saját érdekük, mint a város jólétének emelésében való tömörülésre. A város illetékes vezető embereit pedig szintén kérjük a nemes ügy legbuzgóbb támogatására. A dr. Kvirsfeld László és dr. Koncz Endre által kibocsátott felhívást egész terjedelmében itt közöljük : Felhívás a tisztviselőkhöz / A „Zemplén“ cimü helyi lap augusztus 15-iki számában egy nagy jelentőségű eszme látott napvilágot: Sátoraljaújhelyen tisztviselői telep létesítésének az eszméje. Életrevalóság, fontosság, hasznosság és egyéb számtalan előnyök De ez csak földje, lápja, forrásvize, erdeje, ami szeretetre hat. De hol még a megfizethetetlen összbenyomása a kedves, rózsás életképnek, hemzsegő, fürdő közönségnek I Attól gyógyulnak, derülnek, vidulnak komor kedélyek. Aki otthon lelki magányában a halál gondolatát forgatta agyában, élete célja fölött a reménytelenség borúját látta összefolyni és szidta saját születésének nemtelen célját: annak itt napsütötte mosoly játszadozik ajkán, vágyakozás lángja piroslik arcán és csillan-csillan valami kacagva, nevetve, huncutul dé- vajkodva a szeme tüzében, aminek a becsületes és jogosult neve; Élet! Aranyos, derűs, boldog, édes életi Egyszerre tudatára ébred önbe- csőnek, élete értékének, ha látja mily bizodalommal, élethez való ragaszkodással ragadja hervadt ajkához a Kreuzbrunn serlegét a fehér hajú aggastyán. Hát akkor én fekete fejjel ne szomjazzam életnek örömét, Kreuzbrunnak vizét 1 ? Mily kitartó türelemmel járja itt mind egyhangú lépéseit hosszú libasomak fél óráig, mig poharának töltéséhez ér. Tulajdonképen nem só és vas, hanem az életnek reménye buzog ez ős forrás ős ■ ■ tekintetében bővebb ismertetésre nem szoruló eme gondolat felkarolása, terjesztése és megvalósítása tekintetében a jelzett lapban hozzánk intézett felhívásnak megfelelve, kész örömmel tesszük az eszmét magunkévá és erőnkhöz mért teljes odaadással szegődünk e nemes cél szolgálatába. Mielőtt azonban az ügy előbbrevitele érdekében a további érdemleges lépéseket megtennők, meggyőződést kell szereznünk arról, hogy vájjon a felszínre került kérdés megvalósítása visszhangra talált-e az érdekelt tisztviselői körökben, vagyis a sátoraljaújhelyi tisztviselői telep létesítését óhajtja-e, illetve megvalósítását akarja-e az érdekelt tisztviselők oly száma, amely szám feltétlen szükséges ahhoz, hogy a megszületett gondolat testet ölthessen. A tisztviselői kar ez irányú gondolkodásának megismerhetése céljából tehát az ide mellékelt aláírási ivet azzal a kérelemmel küldjük az egyes hatóságok és hivatalok főnökeihez, hogy azt a tisztviselők között aláírás céljából köröztetni s ennek megtörténte után azt hozzánk (Pénzügyi palota, vagy vármegyeház) legkésőbb folyó évi szeptember hó 5-ikéig visszajuttatni szíveskedjék. Sátoraljaújhely, 1909. aug. 25-én. Dr. Kvirsfeld László. Dr. Koncz Endre. Bucsulakoma dr. Kail Antal törvényszéki elnök tiszteletére. Gálszécs, 1909. aug. 26. Azt mondja valahol a költő: „sirt az ég egyik szemével, a másikkal nevetett“. Az ember is van igy olykor. Mikor például nagyon óhajtotta valakinek a boldogságot, az előmenetelét, de mert ennek az elérése a tőlünk való elválás árán valósítható csak meg : akkor a barátunk szerencséjén való örömünket az elválás fájdalma rendesen megkeseríti. Ilyen kettős érzelem uralkodott Gál- szécs minden fiának keblében akkor, mikor értesültünk róla, hogy dr. Kail Antal kir. járásbiró törvényszéki elnökké neveztetett ki. Akik Kail Antal drt. ismerik: azok felekezeti és osztálykülönbség nélkül őszintén örvendeztek ez előléptetésnek, mert benne, — Gálszécsen több mint egy évtizeden való működése alatt a legszerencsésebb harmóniába látták egyesülni egy valódi bírónak és egy igaz embernek minden nemes tulajdonságait. Mint biró páratlan volt a szorerejében, hová ily vak buzgósággal zarándokol örege, ifja az élelmes emberiségnek. Még gyerek is tudtam lenni. — Majd serdülő hangulatra hajló pajzán leány. Deres asszony fejjel! Hogyne, konfetti csatánál 1 Mikor bokáig jártunk százszinü, cukerli formájú papir- szeletek közt. Mint megannyi aprón- nyiló virág a talpunk alatt. És mögöttünk, előttünk, mellettünk, velünk mosolygó, ujjongó, tréfáló, örvendő emberek „nagyja“, ifja, véne, leánya, legénye, asszonya mind I És ez mind nem halad 1 Viszi az emberhullám, az öröm, a vágy, a gondtalanság, a játsziság. Lassan hömpölygünk a tömeggel és nézünk, lesünk : Kinek mi a szándéka ? Ki akar bennünket teleszórni, hódolatát, hízelgését, bókját kifejező konfettijével. És mig balra mered szemünk párja, jobbról kon- fettizápor önti el nyakunk, vállunk, széles kalapunk. Ki volt hősünk ? Ki volt lovagunk ? Megyünk utána 1 Megtudjuk hamiskás nevetéséről és zsupsz! Őt is eléri a nemezis. Az ő feje, arca, kalapkarimája tele a mi áldásunkkal. Most mi kacagunk, ő hajbókolva köszön. Tovább futunk. Ki állna meg egynél. Ezek a hóditágalomban, a kölelességtudásban és kiváló a szaktudásban. A szigorral és az igazságérzettel humánu-s felfogást egyesített. Ha legjobb biró az, akinél az ész és szív összhangban van: akkor Gálszécs és vidéke jogkereső közönsége sokáig megfogja emlegetni Kail Antalt. Mint ember, a társadalmi értekezésekben sima és megnyerő, de szókimondó és egyenes olt, ahol az szükséges. Mint barát hü és megbízható s a mennyire érzete van az élet nemesebb örömei iránt, épenugy meg- vetője a könyelmü és léha , társaságoknak. Gondolkozó fő. Érdekli a közélet minden hullámzása, azoknak bírálatában éles értelmet árul el, de a szó , legnemesebb értelmében liberális. És mint a ki az emberben a munkát és a jellemet becsüli legtöbbre, demokrata minden izében. Mint családfő pedig igazán mintaszerű, aki családi körét kellemessé tudja tenni övéire és barátaira nézve anélkül, hogy a józan takarékosság határait csak egy pillanatra is áliépné. Nem csoda azért, hogy egy ilyen bírónak, egy ilyen embernek az eltávozása élénk veszteség mind Gál- szécsre, mind vidékére nézve, de másfelől, mikor egy ilyen érdekes egyén méltó kitüntetéshez és előléptetéshez jut, minden igaz szivet valódi öröm tölt el. Azért mondottam, hogy kettős érzelemmel találkozott mindnyájunkra nézve dr. Kail Antalnak bars- megyei törvényszéki elnökké való kineveztetése. Emez érzelmek tükröződtek visz- sza a tiszteletére folyó hó 25-én rendezett bucsulakomán is az ott jelenvoltak arcán. Hanem Gálszécs és vidékének társadalma lehetetlenségnek tartotta volna önmagára nézve, hogy egy ilyen kiváló egyént megünnepel- tetés nélkül bocsájtson ki a maga köréből, jólehet tudtuk, hogy dr. Kail Antaltól semmi sincs távolabb, mint az ünnepeltetés iránti vágy. Es hogy dr. Kail Antalt mennyire szerették és szeretik, kitűnt abból is, hogy az említett bucsulakomán Gálszécs társadalma felekezeti és osztálykülönbség nélkül sietett résztvenni. A közönség érzelmeinek Molnár Béla dr. kaszinói elnök volt a hivatott tolmácsolója. Dr. Moluár Béla mindenkor jól beszél, de ez alkalommal felülmúlta önmagát egy szép és dr. Kail Antalt minden izében hűen méltató beszéd elmondásával. Utána az ünnepelt törvényszéki elnök állott fel, meg-megeredő könyei tanusiták, hogy mily nehéz ránézve Gálszécs társadalmának köréből távoznia. Majd e sunk, bohóságunk, ártatlan kedvtelésünk, hangos játékunk. Két zenekar sem bir keresztülhatni az emberrajon. Fakad itt nóta ajkról-ajkra . . . Ki akarná most a dalt? Dalol most mindenkinek lelke fenekén olyas valami hogy: Csuhaj! Én Koburg herceget kíséretével vettem célba forint ára konfettimmel. (Otthon húst vennék az árán.) De egyszerre, hirtelen az a buta ötletem támadt, hogy csuful megjárhatom. Kikaphatok. Leeresztettem merész szárnyam és az őt kísérő, főrangú tisztre szórtam papirosban a hizelgésem. Szegény, oly sovány volt. Mind lepergett róla a virágos üdvözlésem. De mily szépen köszönte! Sohsem feledem. Tanulhatna tőle otthon egynémely, felfuvalkodott senki. Úgy meghajolt, hogy elpirultam. Azóta sem üldözöm tekintetemmel a hercegeket. Évek óta ösmerjük és megmosolyogjuk egymást. Rezignáltan, kölcsönösen tapasztaljuk, hogy minden esztendőcske jócskán hagy nyomot az ábrázatunkon, ha fel is villa- nyozódik fáradt tekintetünk, igába hajtott lelkünk egy-egy máiienbádi, kitérő pihenőre. Vájjon itt hagyjuk-e a mosolyt, kacagást, játszi derültsésorok Írója szólalt fel, kedves emlékeket idézvén az elmúlt időkből, melyre az ünnepelt ismét meghatot- tan felelt. Még Schwarcz Ignác körorvos mondott egy pár szellemes szót. Ezek után a közönség az éjjeli órákban, az est kellemes emlékeivel s azon hő kívánsággal oszlott szét, hogy dr. Kail Antalt az Isten sokáig éltesse, uj otthonában is legyen boldog, menjen elől nyereségről nyereségre, a magyar igazságszolgáltatás javára s övéi boldogitására. Péter Mihály. VÁRMEGYE ÉS VAROS)( A legtöbb adótflzetö biz. tagok névjegyzéke közszemlén. A zemplén- vármegyei legtöbb adótfizető bizottsági tagok 1910. évi névjegyzékének kiigazítása céljából az adóhivataltól már beérkeztek a kimutatások a megyéhez. E kimutatások szeptember hó 1-ig vannak közszemlére téve az irattárban s azok ott ezen idő alatt megtekinthetők. Az esetleges felszólamlások a vármegye igazoló választmányához intézendők. HIRE k. tfz utolsó könycsepp. Fiume, 1909. aug. 26. Milyen kevés egy csöpp a tenger végtelen tömegéhez képest 1 De mi a tenger minden tömege az elhagyottak és magukra maradottak égető könyüihez képest?! Vagy talán a kihullt könyek a tengerbe gyűlnek össze ? Alighanem igy lesz! íme a „Patria“ hajó mellett is, hogy sir a nép a parton és milyen hullámokat hány mellette a tenger 1 De hát kik ezek az emberek? Miért sírnak? Mit siratnak ? Ez talán a mesebeli halálhajó, mely a rajta levőket az alvilágba szállítja ? Igen 1 Ez a halálnak hajója s ezek a szomorú emberek halottat siratnak. Nézzétek azt a szőkefürtü kis leányt. Átölelve tartja az anyját és könyörög neki, ne menjen el, ne hagyja magára. Szegény asszony! Vigasztalni szeretné gyermekét s maga is sírásra fakad és úgy sírnak aztán ketten, együtt. Amott egészen elől a hajó órán, get? Vagy magunkkal visziik magunkban sugarát, elszálló fényét itteni napsütésnek ! ? És táncos dalát a lelket em lő curmuziknak! ? Úgy illenék, úgy volna szép és jó, ha bennünk rejtene mindenféle tartalmasabb, értékesebb kincseket, kedélynek, léleknek dús gazdagságát. Hogy mind bennünk élne, szunnyadna eleven képe derűs életnek, rózsás mámora aranyos jókedvnek. Hogy csak akarnunk kéne és meríthetnénk gazdag lelkünk pompás kinesesházá- ból fidélis derültséget, flott-flott kö- nyelmüséget, nem csak saját szükségünkre, hanem környezetünk, társaságunk felviditására. Ugy-e, ne unal* maskodjam tovább? Kedvesebb, szellemesebb legyek legközelebbi levelemben? Abban Karlsbadról mesélek magának ottani újhelyiekről. Azt szívesen veszi. De vegye elébb tudomásul, hogy biz eljött inkognitóban angol királyunk zsidó lengyelek és szegény magyarok közzé. Tudja, miért? Á Kreuzbrunn nem akar ő hozzá menni, mint a hogy^ a hegy nem ment Mohamedhez. És a legfelségesebbeknek is van gyomruk és csuzuk. érdekli az, hogy Kassán ERDÉLYI IZSÓ férfi-, fiú- és gyermek-ruhák nagy áruháza a színházzal szemben, Főutca 55. sz. Szabott árak!
