Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-08-14 / 65. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Augusztus 14. tűzkár ellen nemcsak épületeit, hanem bútorait, terményeit és egyéb ingatlanait is. Mindezek beszerzése ma háromszor annyi befektetést igényel, mint ezelőtt. A csekély biztosítási dij fizetését megbirja mindenki, egy tűzkár azonban évekre tönkre teszi a károsultat. Biztosítási dij 100 korona érték után zsindely fedél alatt ől—60 fillér, cserép, pala vagy bádog fedél alatt 15 fillér. Biztosításokat felvesz az „Első magyar ált. biztositó társ.“ ügynöksége Sátoraljaújhelyben a „Zemplén“ kiadóhivatalában. — Bethesda tavának nevezte el Pöstyén csodás gyógyerejü iszapfürdőjét Könyves Tóth Kálmán debreceni ref. lelkész. Találóbb jelzővel aligha illették még e sokat magasztalt forrásokat, melyek valóban a testamentombeli csodatevő tóra emlékeztetnek. Itt is ezrével szabadulnak meg súlyos betegek nehéz bajuktól és a testi nyomorúságot jelképező mankótól. DUNK7 FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében Sátoraljaújhely Széchó- nyitér 9. Modern irányzatú művészi kivitelű fényképek és nagyítások készülnek. — Gimnáziumi tanuló a következő tanévre teljes ellátásra felvétetik egy intelligens családnál. Cím a kiadóhivatalban tudható me. — Teljes ellátásra elfogad intelligens tisztviselő család gimnáziumba járó két fiú, vagy polgári iskolába járó két leány növendéket. — Eladó egy jókarban lévő trimó, egy krpdenc és egy ebédlői tükör. Cim a kiadóhivatalban. — Iskolai tanulók teljes ellátást, zongora, német és francia oktatást nyerhetnek Szabó Jakab iskola-igazgató házánál. Szemgyógyinfézef van Miskolcon a Csabai-uton levő szanatóriumban. iBUZIÁSí PHÖNIX*5»“"’! UDIT - GYÓGYÍT Vese és hólyagbajoknál, a vesemedence idillt hurutjainál hugykő és fövónyképződós- nél, a légutak és a kiválasztó szervek huni- tos bántalmainál kitűnő hatásúnak bizonyult. Orvosilag ajánlva. Főraktár: Tannenbaum Miksa cégnél Sátoraljaújhely. _____ flír-'-r-JK SH akinek éjjel-nappal szüntelenül vlizke- tegsége van s nyugalmát, alvását és sokszor társadalmi létét veszélyezteti, az sajnálatraméltő. Ámbár ez csak bőringerlésre mutat, mégsem létezett ez- ideig oly szer ez ellen, ami ennek a kinos helyzetnek véget vetett volna. Hetek sőt hónapokon át ezen bajban szenvedők kétségbe vannak esve, testileg s lelkileg megtörve, képtelenek társaságban mozogni. Sokszor csak egy kis pontot képez a bőrön, a mely rettenetesen viszket s a vakaró ujjat önkivületlenül magához készteti. Ez rendesen a kezdete s rosszabbodó visz- ketegségre vezet. A viszketegség okai még eddig nem lettek kikutatva, miután azonban a betegség jeleinek tekinthető, agy minden Ilyen ecetben amúgy le az orvosi tanácsra kell hallgatni. Sok orvos s viszketegbetegek különösen hangsúlyozzák a Zuckar-féle szabad, gyógy szappan kedvező s gyors hatását. A vastag fehér hab ezen szappan által előírás szerint alkalmazva, azonnali enyhülést s a viszketegség beszüntetését hozza magával úgy, hogy végre teljesen elmúlik. Ezen ídegbántő bőrbajt a Zucker-féle szabad, segélyével egyszerűen s "a reménynyel el lehet távolil A megrendelésnél a következő különb- i ségre kell ügyelni: Zucker szab. 35°/0-os gyógyszappanaj a leghathatősab s legnagyobb. Darabja 2 kor. 50 fill. Zucker szabad. 150/roa gyógy szappanja, hatásában s mennyiségében gyengébb. Darabja 1 kor. Ehhez való Znck^j-krám (zsirtalanitő) a bőr- kémek gyöngye. Egy tubus ára 2 kor. . $0 üli., kit tubus US kor. T yszappan egnagyobb 'ontani. Menyasszonyi-selyem méterje 1 korona 35 fillértől kezdve minden színben. Frankó és már megvámolva házhoz szállítva. Gazdag minta választék postafordultával. HENNEBERG selyemgyáros, Zürich SZÍNHÁZ. ** Komlóssy Emma a Király- Szinházban. A Király Színház igazgatósága állandó vendégül szerződtette Komlóssy Emmát, a kiváló énekesnőt, aki a jövő héten már föl is fog lépni a legközelebbi újdonságban, „Mohamed paradicsomában, melyben a női főszerepet fogja játszani. IRODALOM. Az „Adalékok Zemplénvármegye Történetéhez“ c. havi folyóiratunk 1909-ik évi XV. évfolyamának jun.—jul. havi füzete a következő érdekes tartalommal jelent meg: 1. A zempléni nemes hadak 1809-ben. Irta: Dongó Gy. Géza. — 2. Száz év előtt. Irta: Sándor Imre. — 3. A szent koronának 1805. és 1806. évi útja Zemplénben. Irta: Dongó Gy. Géza. — Az „Adalékok“ előfizetési ára fél évre 3 kor., egész évre 6 korona. Az „Adalékok“ eddig megjelent füzeteihez készült diszes bekötési táblák kiadóhivatalunkban (Főtér 9. szám) folyton kaphatók. SPORT. Football mérkőzés Sátoraljaújhelyben. A „Sátoraljaújhelyi Athleti- eai Club" football csapata folyó hó 15-ikén rendezi második nyilvános mérkőzését, ezúttal az eperjesi vívó s torna club első csapatával. Az a siker, mely folyó hó 8-án a kassaiakkal tartott mérkőzést kisérte, arra bátorította az egyletet, hogy önképessége, ügyessége fokozása s a verseny-gyakorlottság megszerzése célját szem előtt tartva: uj football mérkőzést rendezzen. Most az eperjesi vívó és torna club I. csapatát kérte fel a SAC, a versenyre. A football mérkőzés, mely a SAC. versenypályáján fog lefolyni, vasárnap délután fél öt órakor veszi kezdetét. Helyárak: elsöhely 50, második hely 30 fillér, állóhely 20 fillér. A mérkőzés iránt már az első alkalommal is oly meleg és rokonszenves éideklődést tanusiló közönség figyelmét felhívjuk az érdekesnek ígérkező verseny meglátogatására. Tegye pártfogásával a sport- kedvelő közönség fejlődő sport egyletünknek lehetővé, hogy minél több mérkőzést rendezhessen s igy a gyakorlat mesterekké avassa őket a város dicsőségére. Bejárat a Dókus- utcából van a versenytérre. A SAC. csapatösszeállítása e versenyro a következő: Kapus: Steinhöffer: hátvédek: Veres, Varga; fedezotsor: Neu- wirth, Becske, Gasparik ; csatársor: Medveczky, Kantha, Farkas I., Lánczi és Nagy I. Tenniszverseny Sátoraljaújhelyben. A sátoraljaújhelyi családi tennisz társaság, hogy a megnyilatkozott hangulatnak minden irányban eleget tegyen, e hó 18-án kezdődően osztályozó mérkőzést rendez abból a célból, hogy a tervezett Sátoraljaújhely- pataki mérkőzésre Sátoraljaújhely legjobb játékosait állíthassa ki. Lesz férfi egyes és női egyes verseny. A jelentkezők számára való tokintet nélkül 4 díjjal. Nevezési dij minden számra 2 korona, nevezési határidő aug. 17. d. e. 10 óra. A nevezéseket elfogadja és a nevezési dijakat nyugtázza ifj. Behyna Miklós versenyintéző. A sorsolások 17-ón d. u. a családi tennisztársaság pályáján tartatnak meg. Újhelyi versenyző sikere a sárospataki tenniszversenyen. A Sárospatakon folyó hó 7—9-ig tartott ten- niszversenyekről már legutóbbi számunkban hoztunk tudósítást, közölve, hogy az több ungvári s egy pár sátoraljaújhelyi tenniszező részvételével folyt le. Beszámoltunk a verseny egy legértékesebb küzdelméről (Zemplén vármegye férfibajnoksága) melyet Zsigmondy Jenő a Rajzny veretlen cseh bajnok legyőzője nyert meg. Most utólag közöljük, hogy a verseny másik értékes részében (Zemplén vármegye női bajnoksága) sátoraljaújhelyi tennisz játékos lett a győző. A női bajnokságért vívott küzdelemben ugyanis Somogyi Erzsébet, Somogyi Bertalan vm. ügyész leánya lett az első s igy a dij nyertese. — A férfi handicap győztese Rick Ödön, a nőié Radácsi Jolán lettek. TANÜGY. = A sárospataki református főiskolában az 1909—10. évre való beiratkozás szeptember l ón kezdődik. I. A theologiai és a jogakadémián rendes felvételi idő szept. 1—8 ig; rendkívüli idő, elfogadható igazolvány alapján, 9—15-ig. Katonai szolgálatból jövők október 1—8. napjain vétetnek fel. Az előadások szept. 11-én kezdődnek. Rendkívüli kollokviumok a theol. akadémián szept. 1—3-ig. Alapvizsgák : a theol. akadémián szept. 4—7-ig, a jogakadómián szept. 13 és 1 !-ón. Az ez iránti kérvények a theol. akadémián aug. 31-ig a jogakadémián szept. 10 ig adandók be a dékáni hivatalokba. II. A főgimnáziumban, — I—III. osztályai párhuzamosak — a felvételek és beiratkozások ideje szept. 1-től 5-ig tart. Általános javító, pótló és magán vizsgák szept. lén tartatnak ; az érettségi vizsgákra nézve: Írásbeli szept. 3—4 én, szóbeli 8-án. A tanítások szept. 6-án kezdődnek. Ünnepies évmegnyitás mint az akadémiában. A főiskolai konviktusba és internátusba úgy akadémiai, mint gimn. növendékek beléphetnek. Kon- viktusi dij, reggeli, ebéd és vacsoráért, egész évre 160 K., mely két egyenlő részletben a félévek elején fizetendő. — Internátusi dij, teljes ellátásért és állandó tanári felügyeletér egész évre 600 K., s ez négy egyenlő részletben előre fizetendő. Jelentkezési határidő aug. 31 ig. A prot. növendékek általában ünnepi (legáció ) jótéteményre jogosítottak. Jelesebb tanulók úgy az akadémián, mint a főgimnáziumban szorgalmi jutalmat kapnak az év végén. Ezenkívül nagy számú pályadijak az akadémián is, a főgimnáziumban is. A betegek ingyen gyógykezelésben és ápolásban részesülnek. Gazdag könyvtárak és gyűjtemények, olvasókörök, önképző és athletikai egyesületek, tornacsarnok, nagy kert, fürdők stb. Bővebb adatokkal szívesen szolgál vagy értesítőt küld: a főiskolai igazgatóság. KÖZGAZDASÁG. * Beregmegyei bortermelők értekezlete. Id. Lény ay Sándor, a Be- regvármegyei Gazdasági Egyesület szőlészeti szakosztályának elnöke f. hó 11-óre Beregszászba értekezletre hivta össze a hegyvidék nagyobb bortermelőit. Az értekezlet összehívásának célja az volt, hogy a hegyvidék tekintélyesebb bortermelői tájékoztatni kívánták a bortermelőket az idei kedvezőtlen szüretelési kilátá sokról és egyúttal figyelmeztetni kívánták a termelőket a meglevő múlt évi jó minőségű borok jól körültekintő értékesítésére. Az értekezlet elhatározta, hogy tekintettel a múlt évi borok minőségére, a vegyes borok hektoliterjét 40 koronába, a szerémi zöld és rizling borok hektoliterét 50 koronába, furmint és csemege borok hektoliterjét 60—70 koronában való értókesitósi árban javasolja hordó nélkül forgalomba hozni. * Szilágyi és Diszkant miskolci gépgyáros cég kitűnő könyökszerke- zetü és viznyomásu borsajtóira, valamint legújabb „Villám“ centrifugális bogyózó és zúzógépére felhívjuk olvasóink figyelmét. Kiemelendők különösen a cég által feltalált és készített Rákóczi, Kincsem és Hegyalja borsajtók, nemkülönben a nagyüzemü préseléshez készített Rákóczi-kettős kosaru sajtók, melynél a régi világ fából készített prése zseniálisan egyesítve van a modern technika vívmányaival. A sajtók felső része acél, alsó része faszerkezet. Ennélfogva a must seholsem érintkezik vasrészekkel, hanem csak a fával, ami a must színét, izét, zamatját nem befolyásolja. A törkölyt sem kell összevagdalni, hanem kisebb darabokban is könnyen kilehet venni. Az 1901. évi temesvári, az 1902. évi egri és pozsonyi II. mezőgazdasági, az 1906. évi nagyváradi, 1907. évi pécsi országos kiállításon a cég borsajtói első díjjal, arany éremmel leltek kitüntetve. A cég ingyenes árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Fizetésképtelenség. Berger Ábrahám tokaji üveg- és porcellán kereskedő árukészletét clárvereztette. A befolyt összeg igen csekély volt. A károsult hitelezők bűnügyi útra terelték az ügy további folytatását. Cégjegyzések. A „Zemplónlada- móci mész- és agyagipar r. társaság“- nál Widder Gyula igazgató, — a „Homonnai kereskedelmi és iparbank“ r. társaságnál Kelemen Kálmán és Grünwald Jenő igazgatósági tagok cógjegyzői jogosultsága tör- vényszékileg bejegyeztetett. NYÍLT TÉR.*) Szent-Lukács fürdői „Kristályfoppás-ásványuiz.“ Étvágyat javít. Gyomorrontást megakadályoz. Főraktár: Sátoraljaújhelyben Lipschitz Adolf sörnagykereskedőnól. •) K rovat alatt közlőitekért nőm vállal felelősséget a Szerk. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. L. R. Marienbad. A hosszas hallgatás után örömmel vottiik újból kéziratát. Legközelebb jönni fog. V. Gesztely. Gondolat, belső tartalom van bennök, de nélkülözik teljeson a rytb- must. Olvasgasson sokat fennhangon Ismert költők, az újabbak müveiből s reá fog jönni, hogy mily egyformán lüktetnek a szavak az egyes verssorokban. Mikor meg fogja hallani és érezni ezt a csodálatos zonét: birtokában lesz ön Is a rythmikának, a mi nélkül nincsen poezis. Laptnlajdonos • Sülért Gyula,
