Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-08-07 / 63. szám
6 oldal. ZEMPLÉN Augusztus 7. B B B fl B B Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár Deutsch, Blum és Társai SÁTORALJAÚJHELY. Van szerencsénk a n. é. közönség b. figyelmébe ajánlani tetemesen megnagyabbitott és gőzgépekkel berendezett Hordógyárunkat, hol bor, sör, szesz, likőrös, szörp, olaj és petroleumos hordók minden nagyságban készíttetnek. Elvállalunk szesz és sörgyárak berendezését, valamint szüretelő edények készítését és minden e szakmába vágó munkákat. Kiváló tisztelettel: Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár DEUTSCH, BLUM ÉS TÁRSAI (Ezelőtt: Deutsch Adolf és Simon.) § 8 i 1 I 1 i EjEIE!EHg!EHgHg;|8g;E!E!EIE!Elli 3 témánLegenyhébb szappan a bőr megvédésére, valamint szeplő ellen' Minden kereskedésben kapható! Hordó eladás. Weisz és Kesztenbaum hordónagykereskedők Beregszászban. Ajánlanak boros tölgyfahordókat uj és használt állapotban 150-től 300 literig, továbbá használt transport szeszes hordókat 400-tól G00 literig, úgyszintén raktári hordókat 3000 — 120,000 literig a legjutányosabb árban. — Szives megkeresésekre azonnal válaszolnak. Végelárusitás! l & Van szerencsém a helybeli és vidéki nagyérdemű közönség tudomására hozni, hogy a Kazinczy-utcza sarkán, saját házamban lévő dúsan felszelt gj butorraktAramban 1 felhalmozott háló, ebédlő, szalon és uri-szobák S3 berendezéséhez szükséges, a legkényesebb Ízlésnek is |Q megfelelő, első rendű 0 honi gyártmányú butorkészletemet |s üzletem feloszlása miatt beszerzési áron alul is 23 elárusítom. m A végelárusitás f. évi október végéig tart. 23 Üzleti helyiségem folyó évi november hó l étől bérbeadó. S3 É Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK, bútor-csarnok tulajdonos. M i tt 17 D vas' fémöntőde A I n n részvénytársaság fíPrvíR szo“ UÜrUlAíí BUDAPEST, VI. kér. Váczi-kömt 61. szám. írH Legrégibb hazai gépgyár Motorgyár Alapitva 1850. évben. Benzin- és szivógázmotorok gyára. ILCa,lo32iCLépItés zetVizimalom-berendezések Benzin-cséplőkészlctek 3 lóerejütől 6 lóerőig. Benzin stabil motorok 1—100 HP-ig. Szivógázmotorok 6—120 HP-ig, faszén, koksz és antraczit tüzelésére berendezve, szerelve és üzembe átadva. Olajgyártási gépek, borsajtók és mindennemű mezőgazdasági gépek gyára. Kedvező árak és fizetési feltételek. ■A-rjegr^rzéls: iTig-yen. Képviselők kerestetnek. raSESSS©S@EE00S@taS00[§í§E0S000ii m T ^ 0 i Megyei Általános Bank I EJ 0 0 0 m 0 részvénytársaság SÁTORALJAÚJHELY. 0 0 0 0 0 0 Elfogad betétet kamatozás végett. §j Leszámítol váltó- és jelzálog-kölcsönöket [| Bevált külföldi pénzeket (dollárokat). 0 Folyó számla hitelt és ouadehot nyújt kedvezd feltétellel s 0 0 Eszközöl 10-től 50 évig terjedő 0 0 § gj 1 törlesztése» kölcsönt 1 jlj Vásárol megbízásra értékpapírokat és sors- II jegyeket éa előlegzi az értéket havi törlesztésre. jg gj Elvállal minden a bankszakba vágó megbízást, ßä I A Megyei Általános Bank részvénytársaság 1 |j Igazgatósága. [g Ü0000000000000U3000000000000Í10 Zongoraterem és kikölcsönző intézet. Uj és használt Zongorák és Pianinok legmérsékeltebb áron úgy cserébe, mint részletfizetésre kapható Udvardi Szaniszlónál Sátoraljaújhelyben. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
