Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)

1909-07-31 / 61. szám

Julius 31.

ZEMPLÉN.

5. oldal.

1907. pécsi kiállításon aranyérem s diszokleué*

Borsaitok

legújabb rendszerű, könyökszerkezetü „Kossuth“, „Kincsem“, „Hegyalja“ „Acélorsós“, a magyar bortermelők legkedveltebb borsajtói.

TW\

Legújabb rendszerű viznyomásu (hydralikus)

1 iMmm '

kettős kosaru sa,jtó3s

nagyüzemü préseléshez.

Sajtóink főelönye: a must sehol sem érintkezik vasrószekkel! Egyszerű kezelés! Óriási erőkifejtés! A törköly egy darabban és könnyen kivehető 1 Egy ember által könnyen kezelhető 1

Szőlőzuzók és Bogyózók. — „Villám“ legújabb centrifugális bogyózóés zúzógépek.

1901. temesvári kiállítás, I. díj díszoklevél.

1902. országos gazdasági kiállítás Pozsony, I. dij. aranyérem. 1902. borászati kiálUtás Eger, I. dij, díszoklevél és aranyérem. —

1906. Nagyvarad: I. dij, díszoklevél.

SZILÁGYI és DISKANT gépgyára MISKOLCZ.

Árjegyzék Ingyen.

Valódi brünni szövetek

az 1909. évi tavaszi és nyári idényre.

Egy szelvény' 3.10 m. hosszú teljes féríirnhá- hoz (kabát, nadrág és mellény) elegendő, csak

1 szelvény 7 kor. 1 szelvény 10 kor. 1 szelvény 12 kor. 1 szelvény 15 kor. 1 szelvény 17 kor. 1 szelvény 18 kor. 1 szelvény 20 kor.

Egy szelvényt fekete szalonruhához 20.— K.-ért, szintúgy felöltőszövetet, turistalődent, selyem- kamgarnt stb. gyári árakon küld, a mint megbíz ható és szolid cég mindenütt ismert posztógyár! raktár

Siegel-Imbof Brünn

Minták Ingyen éa bérmentve.

Az előnyök, a melyeket a magánvevő élvez, ha szövetszükségletét közvetlen Siegel-Imhof cégnél, a gyári piacon rendeli meg, igen jelentékenyek- Szabott, legolcsóbb árak. óriási választék. — Mintahü, figyelmes kiszolgálás, még a legkisebb rendelésnél is, teljesen friss áruban.

•v

Faórverési hirdetmény.

Zemplén vármegye közig, erdészeti bizottságának 1909. évi 1217. számú határozata alapján a tölgyeshegyi gk. és a felsőkörtvélyesi rk. lelkészeknek Agyidócz község határában fekvő erdejének az 1896 — 1909. évi vágásterületén megtakarított faállománya Agyidóczon a községházánál 1909. évi augusztus hó 11 én d. e. 11 órakor nyilvános és Írásbeli árverésen el fog adatni.

A kihasználandó terület 3.o kát. hold ; fatömeg mintegy 94 3 tm3 tölgyhaszonfa, 50'7 tm3 tölgytüzifa és 397 tm8 bükkfa. A becsérték mint kikiálltási ár 2194 kor. 50 f., azaz kétezeregyszázkilencvennégy korona 50 fillér; a leteendő bánatpénz a becsérték iO°/o-a.

Becsáron alóli, elkésett, valamint utóajánlatok el nem fogadtatnak.

A részletes árverési és szerződési feltételek a m. kir. járási erdőgondnokságnál Homonnán a hivatalos órák alatt megtekinthetők.

M. kir. járási erdőgondnokság Homonnán.

Eredeti „OTTO“ benzin-lokomobilok

—

<*>

• *

u

o a. p p T3

03 S

BENZIN-, PETR0LIN-, VILÁGITÓGÁZ-, FÖLDGÁZ- és SZIVÓGÁZ-MOTOROKRT

1—1500 lóerőig gyárt elismert elsőrangú versenynélküíi bivitelbeu csakis

LANGEN és WOLF motorgyára BUDAPEST, IV. Váczi-Mrut 59.

B

fl

1

1

1

I

H

1

§2EIEH§H§I8§IEIit§2I§IEIEII

E ALAPITTATOTT 1900 ÉVBEN Sí

Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár {j|

Deutsch, Blum és Társai

SÁTORALJAÚJHELY.

Van szerencsénk a n. é. közönség b. figyelmébe ajánlani tetemesen megnagyabbitott és gőzgépekkel berendezett

Hordógyárunkat,

hol bor, sör, szesz, likőrös, szörp, olaj és petroleumos hordók minden nagyságban készíttetnek.

Elvállalunk szesz és sörgyárak berendezését, valamint szüretelő edények készítését és minden e szakmába vágó munkákat.

Kiváló tisztelettel:

Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár

DEUTSCH, BLUM ÉS TÁRSAI (Ezelőtt: Deutsch Adolf és Simon.)

m

I

i

I

I

anyaLegenyhébb szappan a bőr megvédésére, valamint szeplő ellen'

Minden kereskedésben kapható!

Hordó eladás.

Weisz és Kesztenbaum hordónagykereskedők Beregszászban.

Ajánlanak boros tölgyfahordókat uj és használt állapotban 150-től 300 literig, továbbá használt transport szeszes hordókat 400-tól 600 literig, úgyszintén raktári hordókat 3000—120,000 literig a legjutányosabb árban. — Szives megkeresésekre azonnal válaszolnak.

0 - GRÜNBERGER ÁBRAHÁM vállalkozó

Cl

cementáru gyára és betonépitési vállalata

SÁTORALJAÚJHELY, (Csörgői-ut) RÁKÓCZI-TÉR 8.

Készít és raktáron tart drótbetétes és csömöszölt csöveket, minden méretben. — Tetőcserép, kutkagyló, kémény fedlap és kerítés oszlopokat.

Elvállal betonburkolatok, teraszo munkák, víztelenítések, zsilipek, gátak és turbinatelepek készítését. Műkő munkák különböző színekben bármilyen célra.

Tervek kívánatra készülnek I ~~

n