Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)

1909-12-24 / 102. szám

6. oldal.

ZEMPLÉN.

December 24.

egyes müsorszámokat megelőzőleg rokonszenves, meleg előadásban ismertette a szereplő művészek által előadott zeneszerzemények belső becsét s értékét, valamint a mű szerzőjét is. Ezek az előzetes, kis információk valóban célszerűek, mert közelebb hozzák, megismertetik a szerzőt s müvét a maga valóságában s ez által közelebb hozzák a közönség szivéhez magát a szerzeményt is.

HÍREK.

PV Lapunk tisztelt olaasóközön- ségének őszinte szívvel kívánunk boldog karácsonyi ünnepeket.

— Karácsony ünnepe. Ma este, mire lapunkat t. olvasóink kézhez veszik, kigyulnak a karácsonyfák gyertyái, a szeretet e legnagyobb ünnepének kedves hirdetői. Vidám gyermeksereg, az igazi gondtalan ifjúság gyülekezik a karácsonyfa körül s örvend az istenember ajándékainak, melyeket a jó szülők szereznek be, hogy e kedves szép estét valóban kedvessé tegyék szeretteiknek. — Éjfélkor végig bug városunk felett a plébánia templom hatalmas nagy harangjának szava: éjféli misére hiv. Hajnalban 6 órakor szintén mise lesz a plébánia templomban, az ünnep mindkét napjának délelőttjén pedig 8, 9, és 10 órakor misék, utóbbi időben szentbeszéddel. Délután 3 órakor vecsernye. — A kegyesrendieknél s az irgalmas nővérek templomában mindkét ünnepnapon d. e 7» 9 órakor lesz mise. — A ref. templomban d. e. 10 órakor van az ünnepi isten- tisztelet, úgyszintén az ág. ev. templomban is, — ünnep első napján mindkét helyütt úrvacsora osztással.

— Papszentelés. Firczák Gyula ungvári g. k. püspök a múlt héten tiz, — tanulmányvégzett papnövendéket szentelt áldozárokká az ungvári székesegyházban. A fölszentelt lelkészek közt többen vannak zemplén- vármegyeiek is, igy Damjanovics József, Origásy Gyula, Csopey Jenő és Hladomik Gyula.

— Kinevezés. A m. kir. pénzügy- miniszter Pechman Vilmos sátoraljaújhelyi számtisztet a sátoraljaújhelyi m. kir. pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőségnél való meghagyással számellenőrré nevezte ki.

— Újévi üdvözletek megváltása címén újabban Szokolay Emil min. oszt. tanácsos 5 kor., Deréky Gyula Mád 10 kor., dr. Obláth Mór Gál- szécs 2 kor,, dr. Thoman Dávid Budapest 2 kr., Dongó Géza 2 koronát küldöttek kiadóhivatalunkhoz, melyet rendeltetési helyére juttatunk Eddigi gyűjtés 25 kor.

— Katonai áthelyezés. Simkó Dezső m. kir. honvédhadnagyot Sátoraljaújhelyből Egerbe helyezték át.

— Karácsonyi ünnepély a zárdában. Lapunk multi számában közöltük, hogy a Carolineum óvodai nagytermében a helybeli Máriakon- gregáció tagjai karácsonyi vonatkozású színdarabokat adnak elő. — A leányok kitünően tanulták be szerepüket s úgy előadásuk biztossága mint a kitűnő rendezés valóban meglepetést keltett. A betanítás és rendezés körül Szedlák Ede helybeli s. lelkészt mint a kongregáció vezetőjét és Szeverina irgalmas rendi nővért illeti a legfőbb elismerés. Első napon a r. k. fiú elemi iskola s az áll. elemi iskolák növendékei közül 300-nál többen; második napon a zárdába járó leány gyermekek s vasárnap a felnőtt közönség nézte végig, — 200-at meghaladó létszámban — a kedves ünnepélyt, melyeknek jövedelme részben a helyi plébánia templom építési költségeire, részben a kongregáció dohánygyári munkásnőinek szellemi képzésére alapított könyvtár javára fordittatott.

— Előadás a Szabad Lyceumban.

A sátoraljaújhelyi Szabad Lyceumban folyó hó 19-ikén, vasárnap dél után 6 órakor ismét szép közönség gyűlt egybe az előadás meghallgatására. Ez alkalommal a szabad lyceum előadója dr. Reicbard Salamon ügyvéd, városi h. ügyész volt, aki a képviseleti rendszerről tartott nagyon alapos, értékes s minden részletben nagy tájékoztatást nyújtó előadást. A jelenvolt szép számú közönség mindvégig érdekkel hallgatta az előadó fejtegetéseit, melyek a tárgyat teljesen kimerítették s újabb ismeretekkel gazdagon hagyták el a városháza termét. A karácsonyi ünnepek alatt a szabad lyceum működése újabb értesítésig szünetelni fog.

— Eljegyzés. Lipcsey Tivadar elemi iskolai tanító folyó hó 24-én váltott jegyet özv. Göldner Györgyné leányával Krisztinával.

— Halálozások. Részvéttel vettük a gyászhirt, hogy Dr. Krőczer László tokaji birtokos, ottani községi orvos, a vármegye törvényhatósági bizottságának, számos közhasznú intézetnek, ipari kereskedelmi vállalatnak buzgó tagja, munkás életének 48 ik évében váratlanul elhunyt. Temetése folyó hó 19-én délután volt Tokajban nagy- részvét mellett. — Budapesten tegnapelőtt egy tevékeny, nagy munkabírással és munkaszeretettel megáldott magasrangu állami tisztviselő hunyt el: Csőke Ferenc kereskedelemügyi m. kir. miniszteri tanácsos. Nevét alkotásaiban örökítette meg, melyek késő időkre kihatnak. Az elhunytban dr. Csőke József varannói lakos, a gr. Hadik-Barkóczy Endre uradalmainak jószágigazgatója testvérét gyászolja.

— Köszönetnyilvánítás. Szántó Mór és Tsa sátoraljaújhelyi ruhakereskedő cég 3—3 öltönyt küldött többek között az izr. nőegyletnek s a sátoraljaújhelyi róm. kath. iskolaszéknek szegény gyermekek javára. A róm. kath. iskolaszék elnöksége, az izr. nőegylet nevében pedig dr. Rosenthal Sándornó nőegyleti elnöknő felkérték lapunk szerkesztőségét, hogy a jótékony adományért hálás köszöneteiket lapunk utján tolmácsoljuk a jótékony cégnek.

— Nöegyleti zsur. Az izr. nőegylet második zsurját 1910. január 2 án rendezi a szokott helyen. Az első zsur fényes sikere és a nagyszámú rendezőség fáradhatatlan l uz- gólkodása reményt nyújt arra, hogy ez a mulatság, melyet a közönség már szinte óhajt, nem marad mögötte az előbbinek.

— Baleset a perbenyiki lengyárban. A rendőrség folyó hó 22-én hallgatta ki az „Erzsébet“ közkórházban ápolás alatt levő Bubi Istvánt, kit baleset ért a perbenyiki lengyárban. Bübi István nagygéresi napszámos a perbenyiki lengyár szösztörő gépét tisztogatta, mely munkája közben egyik társa a gépet megindította. A fogaskerekű henger megsebezte forgása közben a munkás jobb kezének ujjait. A baleset ért egyén az „Erzsébet“ közkórházban áll ápolás alatt.

— Eltűnt gyermek. Sátoraljaújhely városból folyó hó 18 ikán Neszterovics Márton nevű 12 éves, gör. kath., közepes termetű, barna hajú és szemű gyermek tűnt el s ismeretlen helyre távozott szüleinek lakásáról. — Ä szülők jelentésére a rendőrség nyomozza és körözteti az elkóborolt gyermeket, aki eltávozása alkalmából fekete kis kabátot, sötétbarna nadrágot, csizmát, fekete bolyhos sapkát s nyakán kék selyem kendőt viselt.

— Pince-betörés. Waller Mór helybeli korcsmáros feljelentést tett egy ismeretlen tettes ellen a rendőrségen. Az eddig ismeretlen betörő

tolvaj ugyanis a lakat felfeszitésével behatolt Waller Mór ungvári pincéjébe s onnan 100 korona értékben ellopott 10 üveg likőrt s palackozott borokat. A károsult feljelentésére a rendőrség nyomozza a tettest.

— A „Karolineum“ — a szegény gyermekekért. A „Karolineum“ leánynevelő intézet ez évben is gondoskodott a maga részéről arról, hogy a felruházandó szegény gyermekek az idei karácsonyon is megkapják a maguk hasznos karácsonyi ajándékát. A nemes és jó szivek összetartásának apetheozisa s a nemes emberszeretet ünnepe volt e nap, folyó hó 23-ika a Karolineumban, melyen kiszolgálták a felruházandóknak a nemesszivü emberek jótékony adományaiból összegyűlt ruhákat. A ruhakiosztásnál 30 fiú s 30 leánygyermek kapott öltözetet, cipőt s díszes karácsonyfát. Nagy része van a munka érdemében Maxmi- liana főnöknőnek, kinek vezetése alatt gyűjtést indítottak, a nemes célra a Mária congregáció tagjai s nagyon szép anyagi eredményt biztosítottak a cél kivitelére. Az erkölcsi eredmény pedig nem lehet más, mint a közönség elismerése s hálája a Karolineum vezetősége iránt, melynek lelkes agi- tációja újból teljes sikerre vezetett. A gyűjtés fáradságos munkáját az idén is a „Karolineum“ főnöknőjének vezetése alatt a Mária kongregáció tagjai vállalták magukra. A nemes szivü adakozók közt első helyen áll gr. Wallis Gyuláné sz. Somogyi Hona grófnő, aki 100 koronát adományozott a szegény gyermekeknek. Ambrózy Nándor a maga részéről 30 koronát juttatott e nemes célra. A város közönsége köréből 205 kor. 88 fillér gyűlt össze. A gyűjtésben részt- vettek : Székely Emilia és Engelbert Kornélia ivén 182 kor. 20 fillér. Gr. Wallis Gyuiáné és Ambrózy Nándor adományával együtt. Szabó Erzsiké és Vibirál Anna ivén 40 kor. 40 f. Matuszka Mária és Császár Terézia ivén 11 kor. 66 f., Rimár Ilona és Marczineskó Irén ivén 35 kor. 80 f., Ujfalussy Ida és Szendrei Ida ivén 16 kor. 30 f., Rubis Ilona és Palán- kay Jolán ivén 29 kor. 42 f., Dubay Aranka és PerUtein Ibolya ivén 20 kor. 10 f. Összesen 335 kor. 88 fill. Ruhát varrtak a szegény gyermekeknek : Augusztini Ella, Beluscsák Erzsiké, Engelbert Kornélia és Margit, Gonda Anna, Fábry Margit, Micskey Évi, Reuter Jolán, Szabó Erzsiké, Vibirál Anna, Link Mária, Lang Kornélia. Kaselyák Etelka, Polturák Margit, Somogyi Sári egymaga egy öltözet ruhát állományozott és Milat- schek Jánosné is több ruhát küldött a szegényeknek. Gyarmathy Béla a karácsonyfa díszítésére szolgáló cukorkákat adományozta. Végül megemlítjük dr. Chudovszky Mór és Klein Pált, akik 10—10 koronát küldtek a szegény gyermekeknek. — A nemes szivü adakozóknak a jótékonycélu adományokért, a gyűjtőknek a gyűjtés érdekében kifejtett szives fáradozásukért e helyen is hálásan mond köszönetét a „Karolineum“ főnöknője.

— Kereskedelmi és ipari hirek. A nagymibályi kereskedelmi bank nagyobb arányú, modern épületet emeltet a jövő tavaszon a bank céljaira. — Borsi község ref. egyháza templomának renoválása végett hirdet pályázatot. Építőmesterek 1910. jan. 2-áig nyújthatják be ajánlataikat — Reicbard Ignác sátoraljaújhelyi szappanos fizetésképtelen — Wohl Móric sárospataki kereskedő ellen folyamatban volt csődöt a kir. törvényszék megszüntette, — Mózes Adolfnó szerencsi férfiruha kereskedő, — miután áruit elzálogosította, — fizetés- képtelenséget jelentett. — Rosenblüth Sándor varannói rövidáru kereskedő szintén fizetésképtelen. Bukását in- gatlaD-spekulációk okozták. — Uj cégek: Sátoraljaújhelyben Blum Géza

bútorkereskedő, és Grünv&ld Herman rőfös.

— Cirkusz Henry, ez a legnagyobb és legelőkelőbb eredeti lovarda vállalat (Koschke Henrik igazgató tulajdonos, újvidéki származású) mely különben is nálunk jó hírnévnek örvend 1910. évi május havában néhány napi vendégjátékra Sátoraljaújhelyre érkezik. Koppel Gyula, e vállalat képviselője, aki jelenleg itt időzik, értesít bennünket, hogy e társulat körülbelül 200 tagból áll, óriási istállójában : 110 fajló, 4 elefánt, tevék, fókák és más exotikus idomított állatok foglalnak helyet. „Cirkusz Henry“ hat év óta külföldön működik, ezen idő alatt beutazta Németországot, Hollandiát, Belgium és Franciaországot. Mivel külföldi kőrútján mindig a magyar cirkusz név alatt szerepelt, sok kellemetlenséggel küzdött, különösen Németországban, d9 nagyszerű idomitásai, előkelő társulata, modern vezetősége által még is sikerült e magyar vállalatnak mindenhol a legnagyobb elismerést, jó hírnevet kivívnia és ezáltal lovardája, a legelőkelőbb körök találkozó helye lett. Mivel Koschke Henrik igazgató óriási költségekkel dolgozik, lapunk utján már most előre is kéri a hatóságok, valamint a közönség pártfogását.

— Öngyilkossági kísérlet. Folyó hó 21-én este 10 órakor Dubai Lajos füszerkereskedő segéd, ki a Behyna cégnél állott alkalmazásban, a segédek részére fenntartott szobában öngyilkossági kísérletet követett el. Az életunt füszerkereskedő segéd 4—5 deka krónkálit ivott meg vízben feloldva. Szerencsére társai észrevették, hogy Dubai maró folyadékot ivott s értesítették az esetről a rendőrséget, mely intézkedett, hogy az életunt segéd elég jókor kórházba jusson. Az öngyilkos jelöltet orvosi ápolás végett felvitték az „Erzsébet“ közkórházba, hol orvosai megmentették az életnek.

— Menetrend módosítás a Szerencs—hidasnémeti —kassai vonalon.

I9i0. évi január hó 1-től kezdve a Szerencs—hidasnémeti— kassai vonalon a jelenleg Szerencsről reggel

4 óra 48 perckor induló és Kassára délelőtt 8 óra 35 perckor érkező 8812. sz. vegyes vonat Szerencsről reggel

5 ó. 20 perckor fog indulni és Hidasnémetire d. e. 8 ó. fog érkezni, hol egyesítve lesz a Hidasnémetiről délelőtt 8 óra 16 p. Kassa feleié induló 1514. sz személyvonattal. — Az ellenirányban pedig a jelenleg Hidasnémetiről reggel 5 ó. 50 p. induló 8811. sz. vegyesvonat jelzett időponttól kezdve 57 perccel korábban, azaz reggel 7 ó. 51 p. fog érkezni. A részletes menetrendre nézve a kifüggesztett hirdetmények nyújtanak bővebb felvilágosítást.

— Öngyilkos asszony. Ondócsik Jánosné szül. Kacs Erzsébet nagymi- hályi lakos megunva az életet, bele- ugrott egy kútba s ott is veszett el. Óngyilkosságát csak másnap vették észre s hulláját kiemelték a kutból. Minthogy az öngyilkosság kétségtelenül megállapittatott, boncolás mellőzésével eltemették.

— Birtokparcellázás. Az egri főkáptalan azon inienciótól vezettetve, hogy muDkásnépünket a kivándorlástól visszatartsa, ujmonori uradalmából 3276 kát. hold területű kitűnő termőföldet parcelláz és ad el olcsó áron kisgazdáknak.

— Az étvágytalanság, mely annyi embert kínoz, a rossz emésztés következménye. Az emésztési hibákat a természetes Ferenc József-keserü- viz rendszeres használata által (reg- gelenkint 7a pohárral éhgyomorra) játszva meg lehet javítani.

— Gazdátlan nyeremények. A legutóbb kiadott hivatalos kimutatás

Eladó házak

olcsó és hedPBZő fizetési feltételek mellett.

Bővebb felvilágositást ad:

Dr. Bettelheim lakai) Ügyvéd Sátoraljaújhely, JCazinczy-u. 11.